[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Violets of Dawn (Live at The Bitter End)]
[ar:Eric Andersen]
[al:The Essential Eric Andersen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Violets of Dawn (Live at The Bitter End) - Eric Andersen
[00:12.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.410]Written by：Eric Andersen
[00:24.828]
[00:24.828]Take me to the night
[00:26.380]带我进入这夜色
[00:26.380]I'm tipping topsy turvy turning upside down
[00:35.992]天旋地转 世界颠倒翻转
[00:35.992]Hold me tight and whisper what you wish
[00:39.106]紧紧拥抱我 轻诉你的心愿
[00:39.106]For there is no one here around
[00:47.554]此刻四下无人 只有你我相伴
[00:47.554]You can sing song me sweet smiles
[00:50.214]你可轻吟浅唱 赠我甜蜜笑靥
[00:50.214]Regardless of the city's careless frown
[00:55.198]无视城市冷漠的眉宇
[00:55.198]Come watch the no colors fade blazing
[00:58.814]来共赏色彩褪尽 燃烧成
[00:58.814]Into pedal sprays of violets of dawn
[01:07.526]黎明时分的紫罗兰花瓣
[01:07.526]In blindfold wonderments enchantments
[01:10.746]在蒙眼迷醉的奇幻魔法中
[01:10.746]You can lift my wings softly to fly
[01:19.446]你能轻柔托起我的羽翼 带我翱翔
[01:19.446]Your eyes are like swift fingers reaching out
[01:23.038]你的目光如灵巧指尖探入
[01:23.038]Into the pockets of my night
[01:31.198]我黑夜的口袋深处
[01:31.198]Whirling twirling puppy warm
[01:33.902]旋转 飘舞 如幼犬般温暖
[01:33.902]Before the flashing cloaks of darkness gone
[01:38.950]在黑暗斗篷消散的闪光之前
[01:38.950]Come see the no colors fade blazing
[01:42.454]来看这褪色的绚烂
[01:42.454]Into pedal sprays of violets of dawn
[01:51.302]黎明时分的紫罗兰花瓣
[01:51.302]Some prince charming I'll be
[01:53.470]我将成为你的白马王子
[01:53.470]On two white steeds to bring you dabble diamond crowns
[02:03.414]驾着双骑为你献上璀璨钻石王冠
[02:03.414]And climb your tower sleeping beauty
[02:06.094]攀上高塔唤醒沉睡的美人
[02:06.094]Before you ever know I've left the ground
[02:15.366]在你察觉前我已腾空而起
[02:15.366]You can wear a Cinderella Snowhite
[02:19.038]你可以化身灰姑娘白雪公主
[02:19.038]Alice wonderland gown
[02:23.046]或是爱丽丝的梦幻裙装
[02:23.046]Come watch the no colors fade blazing
[02:26.558]来共赏色彩褪尽 燃烧成
[02:26.558]Into pedal sprays of violets of dawn
[02:35.902]黎明时分的紫罗兰花瓣
[02:35.902]But if I seem to wander off in dream like looks
[02:39.766]若我似梦游般恍惚迷离
[02:39.766]Please let me settle slowly
[02:47.678]请容我缓缓沉入梦境
[02:47.678]It's only me just staring out at you
[02:51.334]不过是我凝望着你身影
[02:51.334]A seeming stranger speaking holy
[02:59.542]如陌生信徒虔诚低语
[02:59.542]No I don't mean to wake you up
[03:01.822]无意将你从梦中惊醒
[03:01.822]It's only loneliness just coming on
[03:07.098]只是寂寞忽然来袭
[03:07.098]Come watch the no colors fade
[03:10.112]来看这斑斓渐褪成
[03:10.112]Blazing into petal sprays
[03:12.120]漫天绽放的紫罗兰雨
[03:12.120]Of violets of dawn
[03:19.472]黎明紫罗兰绽放
[03:19.472]Like shadows bursting into mist
[03:22.781]如暗影迸裂成雾霭
[03:22.781]Behind the echoes of this nonsense song
[03:31.677]在这荒诞歌谣的回响背后
[03:31.677]It's just chasing whispering trail
[03:34.341]只是追逐着窸窣的足迹
[03:34.341]Of secret steps soul see them laughing on
[03:43.221]灵魂看见秘密舞步在欢笑
[03:43.221]There's magic in the sleepiness
[03:46.085]惺忪睡意中藏着魔法
[03:46.085]Of waking to a childish sounding yawn
[03:51.581]醒来时听见孩童般的哈欠
[03:51.581]Come watch the no colors fade blazing
[03:55.173]来共赏色彩褪尽 燃烧成
[03:55.173]Into pedal sprays of violets of dawn
[04:00.933]黎明时分的紫罗兰花瓣
[04:00.933]