[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Dream to Rimbaud]
[ar:Eric Andersen]
[al:The Essential Eric Andersen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dream to Rimbaud - Eric Andersen
[00:06.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.810]Written by：E. Andersen
[00:13.627]
[00:13.627]I was dreaming that I looked so pale
[00:22.799]我梦见自己苍白如纸
[00:22.799]Dying was easy hear the blackness wail
[00:31.599]死亡如此轻易 听那黑暗哀嚎
[00:31.599]I was sailing without a sail
[00:39.888]我无帆航行 漂泊无依
[00:39.888]If you think that I cry a lot
[00:48.112]若你以为我常哭泣
[00:48.112]It's true sometimes I cannot stop
[00:58.024]确实 有时我无法自持
[00:58.024]Must be I got something you ain't got
[01:06.279]或许我拥有你所缺失的
[01:06.279]You look so lovely sometimes
[01:14.783]有时你看起来如此动人
[01:14.783]Like children out on the dawn of time
[01:23.999]如同时光初启时的孩童
[01:23.999]I just fell back into my mind
[01:45.327]我坠入自己的思绪深处
[01:45.327]Words I've read yes I've lived them all
[01:54.208]我曾读过的文字 如今都已亲历
[01:54.208]Seasons of sorrow I was lost and small
[02:02.123]在悲伤的季节里 我迷失而渺小
[02:02.123]I'll know your voice well before I hear you call
[02:15.475]在听到你的呼唤之前 我已熟悉你的声音
[02:15.475]There are mysteries we don't know
[02:24.563]世间有许多我们未知的奥秘
[02:24.563]Angels may follow you where you go
[02:33.858]天使或许会跟随你的脚步
[02:33.858]Don't ask why just fall into the flow flow
[02:41.410]不必问为何 只需随波逐流
[02:41.410]We look so lovely sometimes
[02:49.842]我们有时看起来如此美好
[02:49.842]Like children out in the dawn of time
[02:59.036]如同时光初现时的孩童
[02:59.036]I just fell back into my mind
[04:15.139]我坠入自己的思绪深处
[04:15.139]There are promises we must keep
[04:24.339]有些承诺我们必须坚守
[04:24.339]Morning mist it's so hard to sleep
[04:32.858]晨雾弥漫 难以入眠
[04:32.858]Silence is it's so hard to speak
[04:40.082]寂静无声 难以言说
[04:40.082]Hush now baby don't you cry
[04:50.154]嘘，宝贝，别哭泣
[04:50.154]Time I know it is rushing by
[04:58.330]我知道时光匆匆流逝
[04:58.330]Don't you know child you was born to die
[05:03.466]难道你不知道 孩子 你生来就注定要逝去
[05:03.466]Born to die born to die
[05:09.856]注定要逝去 注定要逝去
[05:09.856]We look so peaceful sometimes
[05:18.050]我们有时看起来如此平静
[05:18.050]Like children out in the dawn of time
[05:26.282]如同时光初现时的孩童
[05:26.282]Forgive me forgive me
[05:34.953]原谅我 原谅我
[05:34.953]I just fell back into my mind my mind
[05:49.971]我只是又陷入了我的思绪 我的思绪
[05:49.971]