[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:(We Were) Foolish Like the Flowers]
[ar:Eric Andersen]
[al:The Essential Eric Andersen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](We Were) Foolish Like the Flowers - Eric Andersen
[00:05.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.400]Written by：Eric Andersen
[00:10.811]
[00:10.811]The warm of wanting you
[00:15.835]渴望你的温暖如此炽烈
[00:15.835]Was just too much to even mention
[00:26.632]甚至不敢轻易说出口
[00:26.632]Washed in pale blues
[00:30.512]浅蓝暮色中沉浮
[00:30.512]Your touch it harmonized with deep magentas
[00:42.120]你的触碰与深红晚霞共鸣
[00:42.120]It's so sad when lovers they must leave
[00:51.579]恋人不得不分离多么哀伤
[00:51.579]It's so sad I believe
[01:00.837]这悲伤如此真实
[01:00.837]Now I'm glad happy just to be
[01:10.325]此刻我满足于独自绽放
[01:10.325]We were foolish like the flowers
[01:18.853]我们曾如花朵般天真烂漫
[01:18.853]To think a love like that it could be ours
[01:29.260]竟妄想那般美好的爱能属于我们
[01:29.260]It was so nice you smiled and said
[01:34.525]你微笑着轻语时多么美好
[01:34.525]It felt like summer wine
[01:43.335]恍若啜饮夏日琼浆
[01:43.335]Like paradise lost you said you'd go
[01:49.159]你说将如失乐园般离去
[01:49.159]Your way I must go mine
[01:57.335]你我终须分道扬镳
[01:57.335]For every rainbow was one that had to end
[02:06.227]每道绚烂虹霓终将消散
[02:06.227]Try and catch it if you can
[02:12.014]若你愿意 请试着挽留
[02:12.014]If you can
[02:15.477]若你能够
[02:15.477]Not being strangers yet still not being friends
[02:24.683]既非陌路 亦非挚友
[02:24.683]We were foolish like the flowers
[02:33.115]我们曾如花朵般天真烂漫
[02:33.115]To think a love like that it could be ours
[03:58.259]竟妄想那般美好的爱能属于我们
[03:58.259]Was it the breeze perfumed
[04:03.411]是那芬芳的微风吗
[04:03.411]A wind of no tomorrow
[04:11.603]一场没有明天的风
[04:11.603]Sailing free lost high
[04:17.107]自由飘荡 迷失天际
[04:17.107]Above out seas of sorrow
[04:25.307]越过悲伤的海洋
[04:25.307]Falling together was such a natural thing to do
[04:34.156]相拥而坠 是那么自然而然
[04:34.156]Floating free in the loveliness of you
[04:43.195]在你温柔里自由沉浮
[04:43.195]Living each moment like I never knew
[04:51.657]每一刻都恍若初识
[04:51.657]We were foolish like the flowers
[05:00.473]我们曾如花朵般天真烂漫
[05:00.473]To think a love like that it could be ours
[05:07.217]竟妄想那般美好的爱能属于我们
[05:07.217]