[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Light Delight]
[ar:Poppin'Party]
[al:CiRCLING]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Light Delight - Poppin'Party
[00:09.310]
[00:09.310]词：中村航
[00:18.630]
[00:18.630]曲：藤永龍太郎
[00:27.949]
[00:27.949]ため息色染まる天井
[00:33.105]独自躺在床上仰望
[00:33.105]一人ぼっちのベッドから見上げ
[00:38.481]被叹息所渲染的天花板
[00:38.481]声をだせず前を向けず
[00:43.624]沉默不语 停滞不前
[00:43.624]ふがいのない涙がこぼれる
[00:48.629]没出息的泪水滑落脸颊
[00:48.629]何も聞こえないほど
[00:54.882]好似什么也听不到一般
[00:54.882]耳ふさいだだけど
[00:59.075]虽然堵上了耳朵
[00:59.075]明日になれば
[01:02.674]可到了明天
[01:02.674]すべてがなかったように
[01:08.241]好似一切都会不见
[01:08.241]笑顔で唄うよだから
[01:15.270]因为要带着笑容歌唱
[01:15.270]泣いて泣いて泣いて泣いて
[01:17.329]所以哭吧哭吧
[01:17.329]自分を
[01:17.958]将自己
[01:17.958]抱いて抱いて抱いて抱いて
[01:19.957]紧抱紧抱
[01:19.957]抱きしめ
[01:20.650]紧紧怀抱吧
[01:20.650]Search for the light delight
[01:22.570]
[01:22.570]取り戻そうとした声が
[01:25.836]快要恢复的声音
[01:25.836]Song for the light delight
[01:27.957]
[01:27.957]叫ぶよ
[01:28.498]在呐喊啊
[01:28.498]Song for the light delight
[01:30.659]
[01:30.659]ひとつだけキミと
[01:33.866]只想与你
[01:33.866]約束をしたいんだ
[01:37.636]做下一个约定
[01:37.636]まずは私が勇気だすから
[01:58.564]首先我要拿出勇气
[01:58.564]おはようから始まる朝
[02:03.724]从早上好开始一天的早晨
[02:03.724]ありふれた物語が続く
[02:09.083]平凡的故事在继续
[02:09.083]励ましたり叱られたり
[02:14.224]或是激励 或是遭到斥责
[02:14.224]微笑んだり笑わせあったり
[02:19.276]或是微笑 或是彼此互逗
[02:19.276]一人きりじゃないんだ
[02:25.569]并非孤单一人
[02:25.569]空見上げて思う
[02:29.880]仰望天空细心思考
[02:29.880]孤独なふりをするのは
[02:36.266]再也不会
[02:36.266]もうやめよう
[02:38.845]假装孤独
[02:38.845]笑顔で唄うよだから
[02:45.896]因为要带着笑容歌唱
[02:45.896]泣いて泣いて泣いて泣いて
[02:47.994]所以哭吧哭吧
[02:47.994]朝まで
[02:48.573]直到早晨
[02:48.573]抱いて抱いて抱いて抱いて
[02:50.611]怀抱怀抱
[02:50.611]全てを
[02:51.362]将一切都怀抱吧
[02:51.362]Search for the light delight
[02:53.426]
[02:53.426]孤独にとらわれていても
[02:56.501]就算被孤独所萦绕
[02:56.501]Song for the light delight
[02:58.439]
[02:58.439]明日は
[02:59.151]明天
[02:59.151]Song for the light delight
[03:01.199]
[03:01.199]つらいことキミに
[03:04.539]将那难以言说的心情
[03:04.539]素直にうちあけよう
[03:08.274]坦率说给你吧
[03:08.274]まずは私が変わらなければ
[03:36.132]首先我必须要做出改变
[03:36.132]大丈夫だよ一人じゃないよ
[03:41.191]没关系的 我并非孤单一人
[03:41.191]あきらめないでもう少しだけ
[03:46.606]不要放弃 只要能再多在一起一点
[03:46.606]一緒にいれば素直になれる
[03:51.975]就能坦率起来
[03:51.975]自分のこと好きになれるよ
[04:01.639]就能喜欢上自己
[04:01.639]だから
[04:04.662]所以
[04:04.662]泣いて泣いて泣いて泣いて
[04:06.569]哭吧哭吧
[04:06.569]一緒に
[04:07.297]一起
[04:07.297]泣いて泣いて泣いて泣いて
[04:09.239]哭吧哭吧
[04:09.239]一緒に
[04:09.904]一起
[04:09.904]こんなふうにきっとずっと
[04:12.039]一定会永远如此
[04:12.039]一番そばにいてほしい
[04:15.190]多希望你永远在我身旁
[04:15.190]Search for the light delight
[04:17.165]
[04:17.165]一緒に
[04:17.812]一起
[04:17.812]Search for the light delight
[04:19.921]
[04:19.921]生きていくキミに
[04:23.178]如此活下去
[04:23.178]信じてほしいことを
[04:26.932]希望你相信的东西
[04:26.932]まずは私が信じる
[04:32.250]首先我要自己相信
[04:32.250]この世界は一人じゃないよ
[04:40.225]这个世上我并非孤单一人
[04:40.225]一人じゃないよ
[04:44.914]并非孤单一人
[04:44.914]