[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Poppin'Trip]
[ar:GARNiDELiA (ガルニデリア)/Heavygrinder]
[al:G.R.N.D.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Poppin'Trip - GARNiDELiA (ガルニデリア)/Heavygrinder
[00:22.010]
[00:22.010]词：メイリア
[00:44.030]
[00:44.030]曲：toku
[01:06.052]
[01:06.052]Waking or sleeping worry knows no limit
[01:09.062]醒来或是安眠 烦恼没有界限
[01:09.062]I have nothing to do these days
[01:12.343]近来我无所事事
[01:12.343]I have dropped my favorite earring
[01:15.132]我弄丢了最喜欢的耳环
[01:15.132]Where is all my luck
[01:18.779]我的好运究竟在哪里
[01:18.779]I don't want to think about anything
[01:21.660]我不想去思考任何事情
[01:21.660]You thinks so too right
[01:25.148]你若也是这么认为 就太好了
[01:25.148]I want to go somewhere far away
[01:28.021]我想要前往遥远他乡
[01:28.021]Won't you come with me
[01:30.368]你要随我一起出发吗
[01:30.368]踊り明かそうほら
[01:33.445]彻夜舞动直至天明
[01:33.445]何もかも忘れ
[01:36.647]将所有的一切 全部忘记
[01:36.647]今夜くらいはさ
[01:39.799]就在今晚
[01:39.799]はずしてもいいんじゃない?
[01:42.977]即使释放一切 不也挺好吗？
[01:42.977]音にまかせさぁ
[01:46.216]那么 让身体随着音乐摇摆
[01:46.216]グラス飲み干せば
[01:49.013]若是将杯中酒一口气喝完
[01:49.013]飛べるような感覚
[01:52.567]就会有种好似飞翔的感觉
[01:52.567]このままどこまでも
[01:56.048]就这样 无论哪里都可前往
[01:56.048]Poppin'trip
[02:47.499]
[02:47.499]踊り明かそうほら
[02:50.440]彻夜舞动直至天明
[02:50.440]何もかも忘れ
[02:53.434]将所有的一切 全部忘记
[02:53.434]今夜くらいはさ
[02:56.659]就在今晚
[02:56.659]はずしてもいいんじゃない?
[02:59.874]即使释放一切 不也挺好吗？
[02:59.874]音にまかせさぁ
[03:03.045]那么 让身体随着音乐摇摆
[03:03.045]グラス飲み干せば
[03:06.209]若是将杯中酒一口气喝完
[03:06.209]飛べるような感覚
[03:09.365]就会有种好似飞翔的感觉
[03:09.365]このままどこまでも
[03:12.819]就这样 无论哪里都可前往
[03:12.819]Poppin'trip
[03:13.611]
[03:13.611]