[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:After glow]
[ar:GARNiDELiA (ガルニデリア)]
[al:G.R.N.D.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]After glow - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:06.690]
[00:06.690]词：メイリア
[00:13.380]
[00:13.380]曲：toku
[00:20.076]
[00:20.076]あまりに突然すぎて
[00:24.906]太过突然
[00:24.906]涙も出なかった
[00:29.675]让我有点欲哭无泪
[00:29.675]あの日をまた思い出す午前0時
[00:38.867]午夜0点又一次想起那一天
[00:38.867]綺麗なafterglow
[00:44.233]美丽的afterglow
[00:44.233]ラジオから流れる歌口ずさむ
[00:48.275]哼唱着收音机里播的那首歌
[00:48.275]悲しいafterglow
[00:53.676]悲伤的afterglow
[00:53.676]キミとよく聞いた歌をヒトリ
[01:17.699]独自唱起过去常和你听的那首歌
[01:17.699]あまりに自然すぎた
[01:22.568]太过自然
[01:22.568]フタリで居た日々が
[01:27.200]和你在一起的日子
[01:27.200]体中染み付いて離れなくて
[01:36.430]沁入体内不曾离去
[01:36.430]無意識に
[01:40.835]无意识间
[01:40.835]唇がキミの名前のカタチに
[01:44.702]嘴唇念出
[01:44.702]動きだす
[01:45.689]你的名字
[01:45.689]静かな部屋に
[01:50.285]寂静的房间里
[01:50.285]懐かしい笑い声が反響する
[02:15.005]怀念的笑声不绝于耳
[02:15.005]多分一生消せないだろうな
[02:17.294]这或许会一生伴随我
[02:17.294]何度も眠れぬ夜過ごして
[02:19.709]度过无数难眠的夜晚
[02:19.709]春を迎えて冬を超えても
[02:22.066]无论多少次冬去春来
[02:22.066]やっぱりキミが蘇る
[02:24.400]还是会想起你的一切
[02:24.400]でもね
[02:24.972]可是啊
[02:24.972]こんな後ろ向きな自分も
[02:27.198]这样回顾过往的自己
[02:27.198]嫌いじゃない
[02:28.621]我其实并不讨厌
[02:28.621]Ha aホントの愛を知ったから
[02:34.053]因为我已知晓真正的爱
[02:34.053]Your your your afterglow
[02:38.562]
[02:38.562]Your your your afterglow
[02:43.352]
[02:43.352]Your your your afterglow
[02:48.174]
[02:48.174]Your your your afterglow
[02:52.366]
[02:52.366]顔上げ1 2 3歩いてく1 2 3
[02:57.229]抬起头1 2 3 往前走1 2 3
[02:57.229]夜は明けていく
[02:59.984]夜渐渐明亮
[02:59.984]キミがいなくても
[03:02.333]就算没有你
[03:02.333]顔上げ1 2 3歩いてく1 2 3
[03:06.848]我也会抬起头1 2 3 往前走1 2 3
[03:06.848]今を生きる僕は
[03:09.420]因为有你
[03:09.420]キミがくれたから
[03:31.763]才有现在的我
[03:31.763]Your your your afterglow
[03:36.221]
[03:36.221]Your your your afterglow
[03:41.004]
[03:41.004]Your your your afterglow
[03:45.740]
[03:45.740]Your your your afterglow
[03:50.592]
[03:50.592]Your your your afterglow
[03:55.310]
[03:55.310]Your your your afterglow
[04:00.239]
[04:00.239]Your your your afterglow
[04:05.040]
[04:05.040]Your your your afterglow
[04:08.442]
[04:08.442]