[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Into The Light]
[ar:奥野香耶]
[al:Wake Up, Best! 3]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Into The Light - 奥野香耶
[00:01.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.330]词：吉田詩織/久下真音/バグベア
[00:02.660]
[00:02.660]曲：バグベア
[00:03.990]
[00:03.990]きっと
[00:04.646]一定
[00:04.646]きっと
[00:10.337]一定
[00:10.337]辿り着ける
[00:18.110]定能抵达
[00:18.110]冷たいレモネード
[00:20.710]冰镇柠檬汽水
[00:20.710]飲みきれずに捨てても
[00:23.934]即使喝不完就扔掉
[00:23.934]誰も気にしたりしない
[00:27.088]也没人会去在意
[00:27.088]ここはそんな世界
[00:30.338]这就是这样的世界
[00:30.338]だからっていくらでも
[00:33.236]所以无论多少次
[00:33.236]替わりを作ろうとか
[00:36.324]都想要寻找替代品
[00:36.324]ウンザリしてるのよ
[00:39.396]实在让人感到厌倦
[00:39.396]答えは何も見えないよ
[00:42.717]答案依旧无处可寻
[00:42.717]悔しいけど
[00:44.597]虽然不甘心
[00:44.597]立ち上がらなきゃ
[00:46.132]但必须重新振作
[00:46.132]理性の向こう側
[00:48.956]跨越理性的彼方
[00:48.956]心が軋む音が聞こえる
[00:52.078]听见心灵嘎吱作响的声音
[00:52.078]それでも信じた道だけを
[00:55.180]即便如此仍只朝着坚信的道路
[00:55.180]突き進む
[00:56.780]勇往直前
[00:56.780]Come on into the light
[00:58.340]来吧 走进光芒
[00:58.340]失うことに
[00:59.917]我永远不会习惯
[00:59.917]慣れるときはこないからさ
[01:02.644]失去重要之物的感觉
[01:02.644]後悔はするもんか
[01:05.932]怎么可能留下悔恨
[01:05.932]裸足で歩いたこの軌跡
[01:09.110]赤足踏出的这份足迹
[01:09.110]誰かのせいじゃない
[01:10.940]绝不是谁的过错
[01:10.940]負けっぱなしで
[01:12.438]不甘心永远败北
[01:12.438]黙ってばかりじゃいられない
[01:15.188]无法再保持沉默
[01:15.188]弱さが集まれば
[01:18.340]当所有脆弱汇集之时
[01:18.340]強い光に変えてゆけるから
[01:36.020]定能化作耀眼的光芒
[01:36.020]甘いイチゴキャンディ
[01:38.644]甜腻的草莓糖果
[01:38.644]味わいもしてないのに
[01:41.852]明明还没细细品味
[01:41.852]躊躇なく噛み砕く
[01:44.940]就毫不犹豫地咬碎
[01:44.940]ここはそんな世界
[01:48.132]这就是这样的世界
[01:48.132]もっといろんな味
[01:51.204]虽然明白想要尝试
[01:51.204]試したいのはわかる
[01:54.268]更多不同的滋味
[01:54.268]でも納得いかない
[01:57.460]但始终无法接受妥协
[01:57.460]ワガママかしら?
[02:00.892]是我太任性了吗？
[02:00.892]苦しいけど
[02:02.436]虽然痛苦
[02:02.436]みんなと同じ
[02:03.942]却仍说服自己
[02:03.942]言い聞かせて笑う
[02:06.790]与大家露出同样的笑容
[02:06.790]ヤワなハートが動き出してる
[02:10.046]柔软的心跳开始加速
[02:10.046]守りたいモノがあるのなら
[02:13.158]若有想要守护的事物
[02:13.158]突き進め
[02:14.686]就奋勇前进吧
[02:14.686]Come on into the light
[02:16.351]来吧 走进光芒
[02:16.351]どんなときでも
[02:17.878]无论何时都要明白
[02:17.878]今は今しかあり得ない
[02:20.694]此刻永远无法重来
[02:20.694]渡してやるもんか
[02:23.734]怎么可能拱手相让
[02:23.734]ありのまま自分のキラメキ
[02:27.036]展现最真实的闪耀自我
[02:27.036]誰かのせいじゃない
[02:28.717]绝不是谁的过错
[02:28.717]どん底だって
[02:30.365]哪怕身处深渊
[02:30.365]諦めたりはしないから
[02:33.133]也绝不会轻言放弃
[02:33.133]根拠はなくたって
[02:36.349]即使毫无依据支撑
[02:36.349]不思議と踏み出せる
[02:38.260]也能不可思议地迈出脚步
[02:38.260]この場所から
[02:44.637]从此处启程
[02:44.637]気持ちが重なる
[02:47.535]心意终将重叠
[02:47.535]Never give up
[02:49.069]永不放弃
[02:49.069]Never give up
[02:50.703]永不放弃
[02:50.703]Never give up yeah
[02:53.901]永不放弃 yeah
[02:53.901]輝け in the night
[02:55.484]在黑夜中绽放光芒
[02:55.484]強いライバルだって目じゃない
[02:57.037]就连劲敌也不放在眼里
[02:57.037]私の passion
[02:57.775]我的热情
[02:57.775]無限に広がる
[02:58.710]借无限延伸的
[02:58.710]Fashion で
[02:59.974]时尚
[02:59.974]魅せる like show光る
[03:01.326]魅惑如光影演出
[03:01.326]Light show
[03:01.816]光芒四射
[03:01.816]冴えろ感じろ
[03:02.758]觉醒吧 感受吧
[03:02.758]たった一人の衝動だらけの
[03:04.302]这满载独属一人的悸动
[03:04.302]Night show
[03:04.774]暗夜演出
[03:04.774]Discussion
[03:06.295]纷争
[03:06.295]駆け巡る時の中
[03:09.118]在驰骋流转的时空中
[03:09.118]想いの雨止むころ
[03:12.206]当思念之雨停歇时
[03:12.206]雲の隙間には
[03:15.526]云层缝隙间
[03:15.526]虹の架け橋が
[03:17.790]会架起一座
[03:17.790]かかるから
[03:20.358]彩虹之桥
[03:20.358]Come on into the light
[03:21.775]来吧 走进光芒
[03:21.775]失うことに
[03:23.254]我永远不会习惯
[03:23.254]慣れるときはこないからさ
[03:26.014]失去重要之物的感觉
[03:26.014]後悔はするもんか
[03:29.326]怎么可能留下悔恨
[03:29.326]裸足で歩いたこの軌跡
[03:32.550]赤足踏出的这份足迹
[03:32.550]誰かのせいじゃない
[03:34.270]绝不是谁的过错
[03:34.270]負けっぱなしで
[03:35.718]不甘心永远败北
[03:35.718]黙ってばかりじゃいられない
[03:38.470]无法再保持沉默
[03:38.470]弱さが集まれば
[03:41.774]当所有脆弱汇集之时
[03:41.774]強い光に変えてゆけるから
[03:57.822]定能化作耀眼的光芒
[03:57.822]きっと
[03:58.534]一定
[03:58.534]きっと
[03:59.230]一定
[03:59.230]辿り着ける
[04:00.910]定能抵达
[04:00.910]