[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Selfish (ALKA-LINE Remix)]
[ar:倖田來未 (こうだ くみ)/ALKA-LINE]
[al:Driving Hit's 8]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Selfish (ALKA-LINE Remix) - 倖田來未 (こうだ くみ)/ALKA-LINE
[00:02.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.560]词：Kumi Koda
[00:05.120]
[00:05.120]曲：Toru Watanabe
[00:07.680]
[00:07.680]编曲：Daisuke"D．I"Imai
[00:10.243]
[00:10.243]悩むことにそろそろ疲れた
[00:14.805]对烦恼之事 已逐渐感到疲惫
[00:14.805]現実の波にのみこまれ
[00:19.335]被现实的浪潮吞噬殆尽
[00:19.335]逃げ出したくなる日もあったね
[00:23.665]也曾有过想要逃离的日子呢
[00:23.665]愛だけじゃ縛れないから
[00:27.964]仅凭爱意已无法束缚我
[00:27.964]新しい空間の中で
[00:32.585]在这崭新的空间之中
[00:32.585]リセットしてみた
[00:38.057]尝试重置自我
[00:38.057]I just want to get away
[00:40.022]我只想逃离这里
[00:40.022]どこか遠くへ
[00:42.265]前往某个遥远的地方
[00:42.265]Set me free
[00:43.281]请放我自由
[00:43.281]離して 動けないから
[00:47.093]放开我 我已无法动弹
[00:47.093]今より少しましじゃない?
[00:51.749]难道不比现在更好吗？
[00:51.749]いつかみたいに
[00:53.829]好想再次如往日那般
[00:53.829]また自由になりたいの
[01:00.701]重获自由之身
[01:00.701]Selfish
[01:05.382]自私
[01:05.382]Selfish
[01:10.005]自私
[01:10.005]Selfish
[01:14.683]自私
[01:14.683]Selfish
[01:19.285]自私
[01:19.285]Selfish
[01:22.556]自私
[01:22.556]振り回され続けてばかりで
[01:27.005]总是被任意摆布操纵
[01:27.005]どれだけ傷付いたかわかる?
[01:31.768]可知我受过多少伤害？
[01:31.768]身勝手だね
[01:33.424]真是任性啊
[01:33.424]今さら優しくするなんて
[01:36.884]事到如今才对我温柔相待
[01:36.884]ふざけないでよ
[01:40.120]别开玩笑了
[01:40.120]失ってからじゃ遅すぎる
[01:44.800]失去后才懂珍惜为时已晚
[01:44.800]後悔するのは
[01:50.219]感到悔恨的人
[01:50.219]I just want to get away
[01:52.240]我只想逃离这里
[01:52.240]あなたはきっと
[01:54.480]你若是离了我
[01:54.480]私無しでは 輝けないの
[01:59.200]定无法绽放光芒
[01:59.200]今がその時 今日こそは
[02:03.936]现在正是时候 就在今天
[02:03.936]私の前にひざまずかせてあげるわ
[02:12.948]我要让你跪倒在我面前
[02:12.948]Selfish
[02:17.610]自私
[02:17.610]Selfish
[02:22.312]自私
[02:22.312]Selfish
[02:26.984]自私
[02:26.984]Selfish
[02:32.332]自私
[02:32.332]I just want to get away
[02:34.161]我只想逃离这里
[02:34.161]もっと遠くへ
[02:36.489]去往更遥远的地方
[02:36.489]Set me free
[02:37.417]请放我自由
[02:37.417]離して 何をしたいの?
[02:41.145]放开我 你究竟想怎样？
[02:41.145]戻りたいならもう少し
[02:45.857]若想挽回就请拿出
[02:45.857]誠意を見せて
[02:48.049]比言语更有力的诚意
[02:48.049]言葉じゃ足りないから
[02:50.659]仅靠甜言蜜语可不够
[02:50.659]I just want to get away
[02:52.761]我只想逃离这里
[02:52.761]どこか遠くへ
[02:55.193]前往某个遥远的地方
[02:55.193]Set me free
[02:56.043]请放我自由
[02:56.043]離して 動けないから
[02:59.729]放开我 我已无法动弹
[02:59.729]今より少しましじゃない?
[03:04.424]难道不比现在更好吗？
[03:04.424]いつかみたいに
[03:06.791]好想再次如往日那般
[03:06.791]また自由になりたいの
[03:13.432]重获自由之身
[03:13.432]Selfish
[03:18.200]自私
[03:18.200]Selfish
[03:22.974]自私
[03:22.974]Selfish
[03:27.485]自私
[03:27.485]Selfish
[03:32.867]自私
[03:32.867]Selfish
[03:33.435]自私
[03:33.435]