[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:사나이 가는 길]
[ar:SECHSKIES (水晶男孩)]
[al:학원별곡]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]사나이 가는 길 (Remix) - 水晶男孩 (SECHSKIES)
[00:13.267]
[00:13.267]나 폼에 살고 죽고 폼
[00:15.056]我为型活了死了 为
[00:15.056]때문에 살고
[00:16.266]型而活
[00:16.266]폼 때문에 죽고 나 폼
[00:18.346]为型而死 我为
[00:18.346]하나에 죽고 살고
[00:19.676]一个型活了死了
[00:19.676]사나이가 가는
[00:21.046]男子汉走的
[00:21.046]오 그 길에 길에
[00:22.686]噢 那路上路上
[00:22.686]눈물 따윈 없어 못써
[00:24.375]没有眼泪 不可以
[00:24.375]폼생폼사야
[00:47.228]型而活为型而死
[00:47.228]사나이 가는 길에 기죽진 마라
[00:50.297]男子汉走的路上不要垂头丧气
[00:50.297]없어도 자존심만 지키면
[00:53.486]没有也遵守自尊心的话
[00:53.486]눈물따윈 내게 없을거야
[00:58.345]对我来说没有眼泪
[00:58.345]가슴을 활짝 펴라
[00:59.875]把胸展开
[00:59.875]잘난 그녀 나를 떠난단 말에
[01:03.035]帅气的她 因离开我的话
[01:03.035]하늘이 무너질것 같아도
[01:06.303]感觉天榻一样也
[01:06.303]남자답게 그녈 보내줬지
[01:12.992]像男人把她放了
[01:12.992]기가막혀 홧김에 군대
[01:14.491]很郁闷因生气也
[01:14.491]갈까 했지만
[01:15.820]想过去参军但
[01:15.820]머리깎기 싫어서 다시
[01:17.729]不想剪头发重新
[01:17.729]생각 고쳤지
[01:19.009]改了想法
[01:19.009]날 떠나든 말든 뭘해도
[01:20.738]不管是不是
[01:20.738]상관은 없지만
[01:21.828]离开了我
[01:21.828]머리 빡빡 깎는건 난
[01:23.687]但把头发剪得很短
[01:23.687]견딜수 없어
[01:25.616]我不能忍受
[01:25.616]그저 안녕이라 말하고 쓰린
[01:28.516]只是说再见 咽下
[01:28.516]눈물을 삼키며 예
[01:31.964]酸涩的眼泪 耶
[01:31.964]그녈두고 돌아 섰던
[01:34.994]放下她转身的
[01:34.994]마지막 뒷모습
[01:36.354]最后的背影
[01:36.354]내가 봐도 멋있었어
[01:38.144]我看着也很帅
[01:38.144]폼에살고 폼에 죽는 나인데
[01:40.663]为型而活为型而死的我
[01:40.663]이제와 구차하게 붙잡을
[01:42.522]不能到现在寒酸的
[01:42.522]순 없잖아
[01:44.252]留住吧
[01:44.252]맨몸으로 부딪쳤던 내 삶에
[01:47.022]以身体碰撞的我的人生里
[01:47.022]그까짓 이별쯤은 괜찮아
[01:52.932]那样的离别没关系
[01:52.932]이대로 무너지면 절대로 안돼
[01:55.811]不能就这样倒下
[01:55.811]뜨거운 가슴으로 다시 시작해
[01:59.461]以火热的心重新开始
[01:59.461]나 가는 길을
[02:01.151]我走的路
[02:01.151]누구도 막을순 없어
[02:22.634]无论是谁都不能阻挡
[02:22.634]사랑했던 너이긴 하지만
[02:24.494]是爱过的你但
[02:24.494]나 째째하게 울진 않을게
[02:26.244]我不会小气的哭
[02:26.244]두 눈 불끈 힘주고 나 끝까지
[02:27.994]两眼用力我到最后
[02:27.994]참아내고 있어 흑
[02:29.264]都忍着 唔
[02:29.264]두고봐 나를 두고봐
[02:30.644]看看 看看我
[02:30.644]내가 얼마나 잘 살지 두고봐줘
[02:32.663]看看我能多好的生活
[02:32.663]또 돌아 내게내게 오지 말고
[02:34.152]不要再回头到我到我这来
[02:34.152]깨끗이 내모습을 잊어줘
[02:36.071]干净的忘掉我的模样吧
[02:36.071]그저 안녕이라 말하고 쓰린
[02:38.951]只是说再见 咽下
[02:38.951]눈물을 삼키며 예
[02:42.361]酸涩的眼泪 耶
[02:42.361]그녈두고 돌아 섰던
[02:45.381]放下她转身的
[02:45.381]마지막 뒷모습
[02:46.690]最后的背影
[02:46.690]내가 봐도 멋있었어
[02:48.620]我看着也很帅
[02:48.620]폼에살고 폼에 죽는 나인데
[02:51.050]为型而活为型而死的我
[02:51.050]이제와 구차하게
[02:52.460]不能到现在寒酸的
[02:52.460]붙잡을순 없잖아
[02:54.800]留住吧
[02:54.800]맨몸으로 부딪혔던 내 삶에
[02:57.430]以身体碰撞的我的人生里
[02:57.430]그까짓 이별쯤은 괜찮아
[03:01.210]那样的离别没关系
[03:01.210]쓸데없는 미련 따윈 버리고
[03:03.910]把没用的迷恋扔掉
[03:03.910]사나이 큰가슴을
[03:05.240]男子汉展开
[03:05.240]활짝펴고 살거야
[03:07.550]大的胸襟活着
[03:07.550]폼하나로 버텨왔던 나인데
[03:10.220]以一个型撑下来的我
[03:10.220]그까짓 이별쯤은 괜찮아
[03:28.467]那样的离别没关系
[03:28.467]나 폼에 살고 죽고 폼
[03:30.226]我为型活了死了 为
[03:30.226]때문에 살고
[03:31.456]型而活
[03:31.456]폼 때문에 죽고 나 폼
[03:33.476]为型而死的我 我为
[03:33.476]하나에 죽고 살고
[03:34.796]一个型死了活了
[03:34.796]사나이가 가는
[03:36.296]男子汉走的
[03:36.296]오 그 길에 길에
[03:37.856]噢 那路上路上
[03:37.856]눈물 따윈 없어 못써
[03:39.535]没有眼泪 不可以
[03:39.535]폼생폼사야
[03:41.465]型而死为型而活
[03:41.465]