[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:사랑 신고식]
[ar:SECHSKIES (水晶男孩)]
[al:학원별곡]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]사랑 신고식 - 水晶男孩 (SECHSKIES)
[00:16.604]
[00:16.604]이제 너는 어디도 못가
[00:20.953]现在你哪都不能去
[00:20.953]내가 찍은 너라는 걸 모두가 알아
[00:25.453]我喜欢你这全都知道
[00:25.453]온세상이 우리 사이를
[00:30.362]全世界都知道
[00:30.362]모두다 알게 됐으니까
[00:34.832]我们的关系了
[00:34.832]지금껏 친구들은 만나면
[00:38.902]到现在为止见朋友
[00:38.902]니 얘기를 얼마나 했는지
[00:43.151]说了很多关于你的话
[00:43.151]널 보여 달라고 모두들 조를 땐
[00:47.281]全都想看一下你的时候
[00:47.281]너 닳아 진다고 빼곤했어
[00:51.730]说你会磨损回避了
[00:51.730]하지만 필사적인 친구들
[00:55.880]但顽强的朋友们
[00:55.880]보나마나 별로 일거라며
[01:00.130]看不看肯定不怎么样的话
[01:00.130]일부러 내맘을 떠보는 바람에
[01:04.400]故意刺激我的心
[01:04.400]난 그만 널 불러냈던거야
[01:08.810]我就那么把你叫出来了
[01:08.810]니가 나타난 그 순간
[01:12.879]你出现的那瞬间
[01:12.879]갑자기 얼어붙은 분위기
[01:17.049]瞬间冰冻的气氛
[01:17.049]널향한 눈빛들 난 마치 황제가
[01:21.269]向你的视线我像成为
[01:21.269]된것만 같았어
[01:24.569]皇帝一般
[01:24.569]내게 질투 어린 눈으로
[01:29.098]以嫉妒的眼神看我
[01:29.098]너를 만난 기념 한턱내라던 그날
[01:33.388]纪念见你说请客的那天
[01:33.388]나의 전재산 모두 털고도
[01:38.388]把我的全部财产都花光了
[01:38.388]너땜에 마냥 행복했어
[01:42.407]也因你幸福
[01:42.407]내친구들이 니가 자릴 비운 사이
[01:44.455]我的朋友在你离桌的时候
[01:44.455]내게 다가와 너무나 놀란 듯이 물었었지
[01:46.883]向我靠近很惊讶的问着
[01:46.883]너같은 애를 어떻게 해서 알게 됐냐고
[01:48.752]怎么会知道像你这样的女孩
[01:48.752]난 묘한 웃음 지으며 비밀이랬지
[01:51.170]我奇妙的笑着说是秘密
[01:51.170]너무 짜릿했던 그 순간 니가 돌아온거야
[01:53.859]很兴奋的那瞬间你回来了
[01:53.859]왜 그리 이뻐 보이는 던지
[01:55.428]为什么看起来那么美
[01:55.428]널 보며 기죽은 친구들 앞에
[01:57.305]在看着你垂头丧气的朋友面前
[01:57.305]우린 멋지게 사랑 신고 했던거야
[02:16.984]我们帅气的做了爱情申报
[02:16.984]니가 나타난 그 순간
[02:20.794]你出现的那瞬间
[02:20.794]갑자기 얼어붙은 분위기
[02:25.024]瞬间冰冻的气氛
[02:25.024]널향한 눈빛들 난 마치 황제가
[02:29.204]向你的视线我像成为
[02:29.204]된것만 같았어
[02:32.404]皇帝一般
[02:32.404]내게 질투 어린 눈으로
[02:37.073]以嫉妒的眼神看我
[02:37.073]너를 만난 기념 한턱내라던 그날
[02:41.213]纪念见你说请客的那天
[02:41.213]나의 전재산 모두 털고도
[02:46.342]把我的全部财产都花光了
[02:46.342]너땜에 마냥 행복했어
[02:49.391]也因你幸福
[02:49.391]내게 질투 어린 눈으로
[02:54.071]以嫉妒的眼神看我
[02:54.071]너를 만난 기념 한턱내라던 그날
[02:58.281]纪念见你说请客的那天
[02:58.281]나의 전재산 모두 털고도
[03:03.271]把我的全部财产都花光了
[03:03.271]너땜에 마냥 행복했어
[03:07.360]也因你幸福
[03:07.360]사람들은 곁에 있는 여잘 보고
[03:09.128]不知道人们是不是看身旁的女人
[03:09.128]그 남자의 능력을 평가하는 지도 몰라
[03:11.876]评价那男人的能力
[03:11.876]니 덕분에 지금 내 친구들에게
[03:13.975]因为你现在在我朋友这
[03:13.975]난 능력있는 남자란 소릴 들었지
[03:16.064]听了很多我是有能力的男人
[03:16.064]그런 니가 내겐 얼마나
[03:17.622]那样的你对我多么
[03:17.622]소중한지 모를 걸 널 위해 아까울게 하나 없어
[03:20.352]重要不知道吧为了你没有一点不舍得
[03:20.352]이 세상 나 아는 사람들에게
[03:22.471]这世上向我认识的人
[03:22.471]한턱내라며 물론 너를 위해 기꺼이
[03:24.819]请客的话当然为了你很乐意
[03:24.819]