[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:연정]
[ar:SECHSKIES (水晶男孩)]
[al:학원별곡]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]연정 - 水晶男孩
[00:19.272]
[00:19.272]와 버렸어
[00:19.756]到来了
[00:19.756]두려웠던 날이 와 버렸어 내게 머물던
[00:21.816]害怕的日子到来了
[00:21.816]그대 마음이 나 아닌 다른 사람에게
[00:24.604]你停留在我身上的心 去了别人那里
[00:24.604]이제 완전하게 나를
[00:26.436]现在完全离开了我
[00:26.436]떠나버렸어 내가 줬던 반지 다시 돌려주며
[00:29.204]把我送的戒指还给我
[00:29.204]그런 눈물 글썽
[00:30.064]眼泪汪汪
[00:30.064]슬퍼하는 척 해도 날 울리지마
[00:32.172]假装悲伤 别想让我哭
[00:32.172]이제 다신 속지 않아 너의 사랑스런
[00:34.180]再也不会被你骗了 闭上你
[00:34.180]그 눈빛을 감아버려
[00:35.460]可爱的眼睛
[00:35.460]뭐라고 말좀 해봐요 되돌릴 수는 없겠죠
[00:44.060]说点什么 已经无法挽回了吧
[00:44.060]이런 날 올 줄알았어
[00:48.177]我知道迟早会有这一天
[00:48.177]그래도 가슴 무너지네요
[00:54.372]但还是心碎了
[00:54.372]날 사랑한 예쁜 입술로
[00:58.016]说爱我的漂亮嘴唇
[00:58.016]이젠 잊으라고 말을 하시나요
[01:02.095]现在叫我忘记你
[01:02.095]아픔가슴
[01:03.423]忍住心痛
[01:03.423]참아도 눈물이 자꾸만 흘러요HOO
[01:10.347]眼泪止不住地流
[01:10.347]다시는 나를 생각하지 말아요
[01:15.217]再也不要想我
[01:15.217]내가 보고 싶어도HOO
[01:18.813]即使想念我
[01:18.813]날 버린 그대 사랑하지 않을래
[01:23.123]我不会爱抛弃我的你
[01:23.123]나 지금은 울고 있지만
[01:48.862]虽然我现在在哭泣
[01:48.862]관 둬!
[01:49.908]算了
[01:49.908]누구도 나를 위로하진
[01:50.907]谁也无法安慰我
[01:50.907]못해 눈물 펑펑 운다해도
[01:52.437]即使泪如泉涌
[01:52.437]죽지는 않아 그녀의 잘못 아니란걸
[01:54.752]也不会死 很清楚不是她的错
[01:54.752]잘 알잖아 사랑에 빠진건
[01:56.475]坠入爱河
[01:56.475]나의 잘못일뿐 다만 나처럼
[01:58.315]只是我的错 只是不要像我一样
[01:58.315]그녀 내가 없다해도 아파하고
[01:59.875]没有了她会心痛会伤心
[01:59.875]슬퍼하지 않게해 잊지마
[02:01.564]不要忘记
[02:01.564]너의 기억으로 살아갈 내가 있어
[02:04.150]我会凭着你的记忆活下去
[02:04.150]사랑해 널!
[02:06.146]我爱你
[02:06.146]날 정말 사랑했나요
[02:10.366]真的爱过我吗
[02:10.366]날 만나 행복했나요
[02:14.361]遇到我幸福吗
[02:14.361]잘해주고 싶었어요
[02:18.060]我想好好对你
[02:18.060]이제는 소용없는 얘기죠
[02:24.556]但现在说这些没有用了
[02:24.556]날 사랑한 예쁜 입술로
[02:28.419]说爱我的漂亮嘴唇
[02:28.419]이젠 잊으라고 말을 하시나요
[02:32.196]现在叫我忘记你
[02:32.196]아픔가슴 참아도 눈물이 자꾸만 흘러요HOO
[02:40.617]忍住心痛 眼泪止不住地流
[02:40.617]다시는 나를 생각하지 말아요
[02:45.210]再也不要想我
[02:45.210]내가 보고 싶어도HOO
[02:49.026]即使想念我
[02:49.026]날 버린 그대 사랑하지 않을래
[02:53.422]我不会爱抛弃我的你
[02:53.422]나 지금은 울고 있지만
[02:57.108]虽然我现在在哭泣
[02:57.108]기다릴께요 내가 필요하다면
[03:01.652]我会等待 如果需要我
[03:01.652]언제라도 돌아와요HOO
[03:05.480]可以随时回来
[03:05.480]영원히 나를 잊어 버린다해도
[03:09.836]即使永远忘记我
[03:09.836]그대 부디 행복하세요
[03:17.130]你也一定要幸福
[03:17.130]Hey우리가 함께한 그 많은 시간
[03:25.180]我们在一起的无数时间
[03:25.180]Hey우리의 추억 걱정하지 마요
[03:27.888]我们的回忆 不要担心
[03:27.888]눈물로 키워 갈테니
[03:29.290]我会在眼泪中坚强
[03:29.290]