[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Walking In The Rain]
[ar:SECHSKIES (水晶男孩)]
[al:학원별곡 (学院别曲)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Walking In The Rain - 水晶男孩 (SECHSKIES)
[00:05.330]
[00:05.330]词：박기영
[00:10.660]
[00:10.660]曲：이윤상
[00:15.990]
[00:15.990]编曲：이윤상
[00:21.326]
[00:21.326]I saw you walking in the rain
[00:30.909]
[00:30.909]You were holding hands and
[00:33.915]
[00:33.915]I could never be the same
[00:41.605]
[00:41.605]이 세상 모든 걸 씻어
[00:42.860]清洗这世间的一切
[00:42.860]내도 만족하지 못할
[00:44.428]都不会满足
[00:44.428]구름이 별들마저
[00:45.570]乌云遮住了
[00:45.570]가려 버린 방
[00:47.002]星星的房间
[00:47.002]나 너를 결코
[00:48.419]我最终将你
[00:48.419]돌아갈 수도 없는 머
[00:49.813]丢到了
[00:49.813]나면 빗속으로
[00:50.756]无法回去的
[00:50.756]보내 버렸었지
[00:52.317]遥远的雨中
[00:52.317]그날도 지금처럼
[00:53.264]那天也和今天一样
[00:53.264]비가 내렸었지
[00:54.961]下了雨
[00:54.961]나의 아픔마저 씻어
[00:56.240]想把我的痛苦
[00:56.240]내려 했지
[00:57.448]一起洗去
[00:57.448]난 기억해
[00:58.389]我记得
[00:58.389]널 상처 주기 위해
[01:00.041]为了伤害你
[01:00.041]폭설을 뺏어 가며
[01:01.058]恶语相向
[01:01.058]몸부림쳤지
[01:02.680]不停挣扎
[01:02.680]언젠가 너와 내가
[01:03.728]曾几何时你和我
[01:03.728]사랑을 고백할 때
[01:05.165]表白爱意的时候
[01:05.165]조그만 우산 아래
[01:06.220]在小小的雨伞下
[01:06.220]눈을 감고 입맞출 때
[01:07.713]闭着眼睛亲吻时
[01:07.713]내 몸을 촉촉히
[01:09.063]将我的身体
[01:09.063]적신던 그 비가
[01:10.260]打湿的那场雨
[01:10.260]그래서 우릴 더욱
[01:11.370]让我们变得
[01:11.370]가깝게 한 그 비가
[01:12.947]更亲近的那场雨
[01:12.947]딴 남자손을 잡고
[01:14.437]看到你牵着其他男人的手
[01:14.437]가는 모습보고
[01:15.338]走路
[01:15.338]멍하고 있는 나를 떨게
[01:17.249]没想到发呆的我
[01:17.249]할 줄 몰랐어
[01:18.096]会颤抖
[01:18.096]제발 단 한번만 돌아봐
[01:19.706]请你回头看一下
[01:19.706]바보같이 빗속으로
[01:21.001]像傻瓜一样在心里喊着
[01:21.001]사라진 널 마음으로 불러봐
[01:23.347]消失在雨中的你
[01:23.347]I saw you walking in the rain
[01:32.858]
[01:32.858]You were holding hands
[01:35.481]
[01:35.481]And I could never be the same
[02:25.207]
[02:25.207]I saw you walking in the rain
[02:34.721]
[02:34.721]You were holding hands
[02:37.086]
[02:37.086]And I could never be the same
[02:45.356]
[02:45.356]더이상 나를 이해해
[02:46.331]再也不需要
[02:46.331]줄 필욘없어
[02:47.781]理解我了
[02:47.781]그래서 사랑한단
[02:48.709]所以也不需要
[02:48.709]말도 필요없어
[02:50.422]说爱我
[02:50.422]그러니 슬퍼마
[02:51.321]所以不要伤心
[02:51.321]눈물도 흘리지마
[02:52.940]也不要流泪
[02:52.940]나 없는 너의 인생도
[02:54.094]我想没有我
[02:54.094]살만하다 생각해
[02:56.188]你也能过得很好
[02:56.188]우리를 갈라
[02:57.036]想把我们
[02:57.036]놓으려던 많은 힘들
[02:58.738]分开的力量
[02:58.738]부모님들 우리
[02:59.842]虽说父母
[02:59.842]사랑한들 하지만
[03:01.094]爱着我们
[03:01.094]이제 내 말 들어봐
[03:02.324]现在听我说一说
[03:02.324]너에 대한 믿음이
[03:03.670]对你的信任
[03:03.670]깨지는 순간은
[03:04.771]坍塌的瞬间
[03:04.771]무너질 수 밖에
[03:27.190]我只能崩溃
[03:27.190]I saw you walking in the rain
[03:36.715]
[03:36.715]You were holding hands
[03:39.076]
[03:39.076]And I could never be the same
[03:47.755]
[03:47.755]I saw you walking in the rain
[03:57.061]
[03:57.061]You were holding hands
[03:59.500]
[03:59.500]And I could never be the same
[04:08.445]
[04:08.445]I saw you walking in the rain
[04:17.846]
[04:17.846]You were holding hands
[04:20.272]
[04:20.272]And I could never be the same
[04:28.830]
[04:28.830]I saw you walking in the rain
[04:38.805]
[04:38.805]You were holding hands
[04:41.092]
[04:41.092]And I could never be the same
[04:46.219]
[04:46.219]