[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:미성년자 관람불가]
[ar:SECHSKIES (水晶男孩)]
[al:Welcome To The Sechskies Land]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]미성년자 관람불가 - 水晶男孩 (SECHSKIES)
[00:26.223]
[00:26.223]왜 아직도 아무 것도 모르는
[00:30.683]为什么仍然什么都不知道
[00:30.683]철부지애라고 생각하고 있는지
[00:34.612]认为我是不懂事的孩子吧
[00:34.612]우린 이미 알 건 다 알고 있는데
[00:38.921]我们应该懂的已经都懂了
[00:38.921](왜들 감추려고 하는지) 모르겠어
[00:43.109]为什么都想掩饰 不明白
[00:43.109]세상이 이런데 어찌 아무 것도 모를 수 있겠어
[00:52.139]世界是这样的 怎么能什么都不懂
[00:52.139]어떤 어른도 우릴 이해조차 못하고 있잖아
[01:00.818]任何长辈都一点都不能理解我们
[01:00.818]답답해 정말 이런다고 우릴 가둘
[01:05.977]郁闷啊 真的 这样把我们关着
[01:05.977]순 없을 텐데(제발 좀 이러지마)
[01:09.686]是不可以的 拜托不要这样
[01:09.686]이렇게 우리 눈만 가린다고 숨길
[01:14.696]这样只蒙着我们的眼睛 藏起来
[01:14.696]순 없을 텐데(제발 좀 그러지마)
[01:18.606]是不可以的 拜托不要那样
[01:18.606]세상은 점점 넓어져 가는데
[01:22.846]世界渐渐变得宽广
[01:22.846]세상은 점점 복잡한데도
[01:27.216]即使世界渐渐复杂了
[01:27.216]왜 그런 단순한 기준에
[01:31.555]为什么以那样单纯的标准
[01:31.555]이런 상처를 왜 받아야 해
[01:35.674]为什么要得到这样的伤害
[01:35.674]나 혼자만 살아가는 방법을
[01:37.804]我独自生活的方法
[01:37.804]왜 자꾸 가르쳐 주려고 하는가
[01:39.953]为什么总是想教我
[01:39.953]친구를 눌러야 이기는 거라면
[01:42.153]按着朋友 如果要赢的话
[01:42.153]대체 세상 누구를 믿고 살아가나
[01:44.252]到底活在这世上还能相信谁
[01:44.252]우물 안 개구린 되기 싫어
[01:46.480]不想做井底之蛙
[01:46.480]눈 가리고 아웅하는 어른도 싫어
[01:48.550]也不想做掩耳盗铃的长辈
[01:48.550]내 꿈에 벌써 이만큼씩
[01:50.318]在我的梦中已经这般地
[01:50.318]자라난 날개로 날 순 없는가
[02:10.257]不能用长大的翅膀飞翔吗
[02:10.257]도대체 왜 우릴 았지 어른 맘대로
[02:14.926]到底为什么大人要随意地想我们
[02:14.926]만들고 싶어서 안달이 나 있는지
[02:18.495]想要创造 焦急吧
[02:18.495]무얼 원하는지 알지도 모른 채
[02:23.145]想要什么也没法知道
[02:23.145](자꾸 기대하고 있는지) 모르겠어
[02:27.214]总是在期待吧 不知道
[02:27.214]세상을 바라봐, 누가 만든건지 그 속에 자랐어
[02:36.154]看看这世界吧 是谁创造的 在其中长大的
[02:36.154]어떤 누구도 이런 우리에게 탓할 순 없잖아
[02:45.114]无论谁都不能怪罪这样的我们
[02:45.114]답답해 정말 이런다고 우릴 가둘 순 없을 텐데
[02:53.813]郁闷啊 真的 这样把我们关着是不可以的
[02:53.813]이렇게 우리 눈만 가린다고 숨길 순 없을 텐데
[03:02.913]这样只蒙着我们的眼睛 藏起来是不可以的
[03:02.913]세상은 점점 넓어져 가는데
[03:07.192]世界渐渐变得宽广
[03:07.192]세상은 점점 복잡한데도
[03:11.522]即使世界渐渐复杂了
[03:11.522]왜 그런 단순한 기준에
[03:15.742]为什么以那样单纯的标准
[03:15.742]이런 상처를 왜 받아야해
[03:19.862]为什么要得到这样的伤害
[03:19.862]