[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:I PRAY (《三叶草》韩剧插曲)]
[ar:이효리 (李孝利)]
[al:三叶草]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I PRAY - 李孝利 (이효리)
[00:19.320]
[00:19.320]그대 처음 만난 그 순간
[00:23.830]那时候第一次相见
[00:23.830]오랜 꿈속에서 깨어난듯
[00:28.750]从梦里醒来
[00:28.750]내 마음은 떨려 왔죠
[00:37.530]我的心跳着
[00:37.530]그대 아주 작은 표정까지
[00:42.100]就连她小小的表情
[00:42.100]모두 내 눈 속에 담아두고 싶어
[00:47.030]想要全部记得
[00:47.030]난 사랑에 빠진 거죠
[00:54.050]我陷入爱情
[00:54.050]이 세상이 눈뜨기 전
[00:58.640]这世界 在睁开眼睛之前
[00:58.640]그대 나만을 위해서
[01:03.310]她 只为了我
[01:03.310]여기 먼저 보내주신 당신이죠
[01:12.128]在这里先让你走
[01:12.128]난 자꾸 그대 생각에 행복해
[01:16.808]我想起你 就很幸福
[01:16.808]매일 밤 난 간절히 기도해
[01:21.428]每天晚上我真诚的祈祷着
[01:21.428]언제까지 변치 않을 우리 사랑을
[01:28.758]我们的爱情不会改变
[01:28.758]그대와 영원토록
[01:30.718]和她永远
[01:30.718]나와 함께 한다고 말해줘
[01:34.998]告诉我 永远在一起
[01:34.998]늘 내가 곁에 있단 걸 기억해
[01:39.718]一直在我身边 我记得
[01:39.718]언제라도 깨지 않을 우리 약속을
[01:47.007]无论什么时候 不会忘记我们的约定
[01:47.007]그대와 영원까지 I believe
[01:55.257]和她 永远我相信
[01:55.257]지친 하루 끝에 설때도
[01:59.896]苦恼的一天结束
[01:59.896]나를 기다리는 그대 있어
[02:04.815]等待我的她
[02:04.815]또 다시 난 미소짓죠
[02:13.595]再一次我微笑着
[02:13.595]그대 아주 작은 아픔까지
[02:18.185]她小小的悲伤
[02:18.185]모두 내 가슴에 안아주고 싶어
[02:23.085]想要安慰我的心
[02:23.085]난 그대를 위해 살죠
[02:30.165]我为了你而活
[02:30.165]이 세상이 눈뜨기 전
[02:34.565]这世界 在睁开眼睛之前
[02:34.565]그대 나만을 위해서
[02:39.365]她 只为了我
[02:39.365]여기 먼저 보내주신 당신이죠
[02:48.265]在这里先让你走
[02:48.265]난 자꾸 그대 생각에 행복해
[02:53.085]我想起你 就很幸福
[02:53.085]매일 밤 난 간절히 기도해
[02:57.265]每天晚上我真诚的祈祷着
[02:57.265]언제까지 변치 않을 우리 사랑을
[03:04.815]我们的爱情不会改变
[03:04.815]그대와 영원토록
[03:06.814]和她永远
[03:06.814]나와 함께한다고 말해줘
[03:11.104]告诉我 永远在一起
[03:11.104]늘 내가 곁에 있단 걸 기억해
[03:15.784]一直在我身边 我记得
[03:15.784]언제라도 깨지 않을 우리 약속을
[03:23.104]无论什么时候 不会忘记我们的约定
[03:23.104]그대와 영원까지 I believe
[03:26.804]和她 永远我相信
[03:26.804]나의 전부인 그대
[03:30.593]你是 我的全部
[03:30.593]날 믿어줘요 날 따라와요
[03:34.703]请相信我跟随我
[03:34.703]다 잃어도 내 사랑을 위해
[03:39.173]即使失去为了我的爱情
[03:39.173]오직 그대는 꼭 지킬게
[03:43.183]一定会守护你
[03:43.183]날 자꾸 그대 생각에 행복해
[03:48.063]我想起你 就很幸福
[03:48.063]매일 밤 난 간절히 기도해
[03:52.453]每天晚上我真诚的祈祷着
[03:52.453]언제까지 변치 않을 우리 사랑을
[03:59.833]我们的爱情不会改变
[03:59.833]그대와 영원토록
[04:01.732]和她永远
[04:01.732]나와 함께한다고 말해줘
[04:06.092]告诉我 永远在一起
[04:06.092]늘 내가 곁에 있단 걸 기억해
[04:10.752]一直在我身边 我记得
[04:10.752]언제라도 깨지 않을 우리 약속을
[04:18.072]我们的爱情不会改变
[04:18.072]그대와 영원까지
[04:20.101]和她永远
[04:20.101]자꾸 그대 생각에
[04:24.631]经常想起你
[04:24.631]매일 밤 난 간절히
[04:29.149]每晚我真诚的
[04:29.149]언제까지
[04:30.099]一直
[04:30.099]