[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:僕を見つめて(GOTTA TALK TO U)]
[ar:胜利(BigBang)]
[al:LET'S TALK ABOUT LOVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.950]ねえ君おいでよ　話したいことがあるのさ
[00:11.470]你快过来吧 我有话跟你说
[00:11.470]だから　耳をかしてくれる?
[00:17.150]所以你愿意把耳朵凑过来吗?
[00:17.150]そう　僕ら二人だけの秘密
[00:24.820]没错 是只属于我们两个人的秘密
[00:24.820]星にさあ口づけて　優しく… ヤサシク… ヤサシク…
[00:35.800]向星星印下一个温柔的吻 温柔地
[00:35.800]二人きりで話そうよ　ねえ二人きりで飽きるほど
[00:44.600]就我们两个单独聊聊吧 直到厌倦为止都待在一起吧
[00:44.600]僕を見つめてよ
[00:46.100]就这么凝视着我吧
[00:46.100]Hustlin Hustlin I'm
[00:47.920]
[00:47.920]Hustlin Hustlin I'm
[00:49.670]
[00:49.670]Hustlin Hustlin
[00:51.160]
[00:51.160]僕を見つめてよ
[00:53.720]就这么凝视着我吧
[00:53.720]Hustlin Hustlin I'm
[00:55.280]
[00:55.280]Hustlin Hustlin I'm
[00:57.160]
[00:57.160]Hustlin Hustlin
[00:59.270]
[00:59.270]僕を見つめてよ
[01:01.520]就这么凝视着我吧
[01:01.520]ねえあの海より　深く澄んだ瞳
[01:09.890]比大海还要深邃通透的瞳孔
[01:09.890]今　そっと抱きしめてもいいかい?
[01:17.220]现在轻轻相拥可以吗?
[01:17.220]そう　今夜どこまでもいけそう
[01:24.780]没错今晚我们能到达天涯海角
[01:24.780]君をただ愛してる　離さない… ハナサナイ… ハナサナイ…
[01:35.840]一心爱着你 不放开你
[01:35.840]何も怖くないから　ねえ二人きりで狂おしく
[01:44.470]没有什么好害怕的 就你我二人 疯狂一夜吧
[01:44.470]僕を見つめてよ
[01:46.220]就这么凝视着我吧
[01:46.220]Hustlin Hustlin I'm
[01:47.900]
[01:47.900]Hustlin Hustlin I'm
[01:49.590]
[01:49.590]Hustlin Hustlin
[01:51.460]
[01:51.460]僕を見つめてよ
[01:53.710]就这么凝视着我吧
[01:53.710]Hustlin Hustlin I'm
[01:55.320]
[01:55.320]Hustlin Hustlin I'm
[01:56.950]
[01:56.950]Hustlin Hustlin
[01:59.320]
[01:59.320]僕を見つめてよ
[02:02.010]就这么凝视着我吧
[02:02.010]もっともっと聞かせて
[02:09.630]再让我听多一点
[02:09.630]胸の奥の悲しみ
[02:16.600]心灵深处的悲伤
[02:16.600]その涙　その傷み　そのすべて僕が
[02:24.020]你的眼泪 你的伤痕 你的全部
[02:24.020]受け止めて　この愛をあげるから
[02:30.770]我都会一一接受 将我的爱献给你
[02:30.770]ねえ君おいでよ　話したいことがあるのさ
[02:41.280]你快过来吧 我有话跟你说
[02:41.280]だから　ずっと
[02:44.400]所以 永远
[02:44.400]僕を見つめてよ
[02:46.210]凝视着我吧
[02:46.210]Hustlin Hustlin I'm
[02:47.900]
[02:47.900]Hustlin Hustlin I'm
[02:49.580]
[02:49.580]Hustlin Hustlin
[02:51.210]
[02:51.210]僕を見つめてよ
[02:53.580]凝视着我吧
[02:53.580]Hustlin Hustlin I'm
[02:54.890]
[02:54.890]Hustlin Hustlin I'm
[02:57.010]
[02:57.010]Hustlin Hustlin
[02:59.000]
[02:59.000]僕を見つめてよ
[03:02.190]凝视着我吧
[03:02.190]もっともっと聞かせて
[03:08.990]再让我听多一点
[03:08.990]胸の奥の悲しみ
[03:15.980]心灵深处的悲伤
[03:15.980]Hustlin Hustlin I'm
[03:17.850]
[03:17.850]Hustlin Hustlin I'm
[03:19.720]
[03:19.720]Hustlin Hustlin
[03:23.520]
[03:23.520]Hustlin Hustlin I'm
[03:25.460]
[03:25.460]Hustlin Hustlin I'm
[03:27.080]
[03:27.080]Hustlin Hustlin
[03:29.260]
[03:29.260]僕を見つめてよ
[03:31.200]凝视着我吧
[03:31.200]僕を見つめて （GOTTA TALK TO U）- 胜利(BigBang)
[03:32.450]
[03:32.450]詞：V.I・日本語詞：Narumi Yamamoto
[03:32.830]
[03:32.830]曲：V.I・Seungchun Ham・Ukjin Kang
[03:32.950]
[03:32.950]