[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:The Light of Dawn]
[ar:Royal Wood]
[al:The Burning Bright]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Light of Dawn - Royal Wood
[00:11.595]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.595]There stands the truth in front of me
[00:16.435]真相就赤裸裸站在我面前
[00:16.435]As told by you so candidly
[00:21.340]听你如此直白地宣判
[00:21.340]For me to siphon off the hate
[00:26.306]要我咽下所有憎恶
[00:26.306]A bitter taste
[00:27.850]苦涩滋味
[00:27.850]A wounded mate
[00:31.083]伤痕累累
[00:31.083]I'm not the man I want to be
[00:36.122]我终究没能活成理想模样
[00:36.122]I fled with my found certainty
[00:41.034]带着残存的笃定仓皇逃离
[00:41.034]No matter how much love I gave
[00:45.954]纵使我倾注全部爱意
[00:45.954]No amount from me could ever save
[00:51.016]我倾尽所有也无力挽回
[00:51.016]You fear the world
[00:52.416]你畏惧这世界
[00:52.416]You hate yourself
[00:55.975]你憎恶自己
[00:55.975]You fill the books upon your shelf
[01:00.901]用无尽文字填满书架
[01:00.901]With endless words and reasons why
[01:05.823]堆砌分离的借口
[01:05.823]The love between us was a lie
[01:10.738]我们之间爱意原是虚妄
[01:10.738]You blame me for the tragic end
[01:15.724]你将悲剧收场归咎于我
[01:15.724]You claim I was a broken man
[01:20.684]指责我早已残缺不堪
[01:20.684]You act so blameless yet again
[01:25.658]你再次装作无辜模样
[01:25.658]And wield your righteous perfect pen
[01:30.394]挥舞你完美正义的笔锋
[01:30.394]Oh but one day when the spotlight's gone
[01:35.457]但终有一日聚光灯熄灭时
[01:35.457]I hope you have the light of dawn
[01:40.497]愿你仍能沐浴晨光
[01:40.497]To shine its truthful gaze upon
[01:45.387]让真实目光温柔照耀
[01:45.387]The starry eyed and youthful pawn
[01:50.345]那个曾天真烂漫的傀儡
[01:50.345]You carelessly for granted took
[01:55.200]被你轻率当作理所当然
[01:55.200]For one who would forever look
[02:00.218]却永远凝望你的痴人
[02:00.218]At you with all his endless faith
[02:04.986]他怀着无尽信念注视着你
[02:04.986]Oh but nothing lasts and nothings safe
[02:10.001]可惜世事无常 万物皆危
[02:10.001]Yes nothing lasts and nothings safe
[02:37.713]是啊 世事无常 万物皆危
[02:37.713]Yes nothing lasts and nothings safe
[02:42.497]是啊 世事无常 万物皆危
[02:42.497]I see us now for what we made
[02:47.513]如今看清我们造就的一切
[02:47.513]A life that from the outside looked
[02:52.449]那看似完美的生活表象
[02:52.449]So perfect from a story book
[02:57.345]如同童话故事般美好
[02:57.345]But freedom is the breath of life
[03:02.345]但自由才是生命的呼吸
[03:02.345]And now I'm on a path to find
[03:07.265]此刻我踏上寻觅之路
[03:07.265]A half of me that brings alive
[03:12.217]寻找能唤醒残缺自我的另一半
[03:12.217]The seed before I have to die
[03:17.113]在我消亡前播下生命的种子
[03:17.113]Please mother won't you stay alive
[03:22.059]母亲啊 请为我延续生命
[03:22.059]And father won't you see my bride
[03:27.042]父亲啊 请见证我的新娘
[03:27.042]And bounce my baby with your pride
[03:31.986]用你的骄傲轻摇我的婴孩
[03:31.986]To see your spark take root to find
[03:36.970]看着你的星火生根发芽
[03:36.970]Another life that came to be
[03:41.842]孕育出崭新的生命
[03:41.842]From honest love and honest need
[03:46.777]源于真挚的爱与真切的渴望
[03:46.777]I feel it now so tenderly
[03:51.724]此刻我如此温柔地感受着
[03:51.724]The kiss of what will come to be
[03:56.619]那预示未来的轻吻
[03:56.619]The kiss of what will come to be
[04:01.539]那预示未来的轻吻
[04:01.539]The kiss of what will come to be
[04:05.947]那预示未来的轻吻
[04:05.947]