[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty One]
[ar:Royal Wood]
[al:The Burning Bright]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty One - Royal Wood
[00:12.313]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.313]Well on our way a planned escape
[00:22.748]我们正踏上预谋的逃亡之路
[00:22.748]The dew was on the rose so everyone would know
[00:33.386]玫瑰沾满晨露 昭示着世人知晓
[00:33.386]The meaning of the holy dove
[00:44.098]圣鸽衔来的神谕真意
[00:44.098]The shine was on our shoes
[00:49.434]月光流淌过我们的鞋尖
[00:49.434]The light a crescent moon
[00:54.778]新月洒下清冷微光
[00:54.778]You walked along the road there with me
[01:00.387]你与我并肩走过这长路
[01:00.387]Took a moment there to kiss me
[01:05.421]驻足片刻 轻吻我眉间
[01:05.421]But there's nothing more for us
[01:08.318]但我们的故事已至终章
[01:08.318]My pretty one
[01:26.905]我亲爱的
[01:26.905]A ruined tale
[01:32.108]一个破碎的故事
[01:32.108]A broken sail
[01:37.492]一面残破的帆
[01:37.492]Where nothing seems to mend
[01:42.732]一切都无法修补
[01:42.732]The journeys off the bend
[01:48.132]旅程偏离了方向
[01:48.132]A missing piece lies underneath
[01:58.750]缺失的碎片深埋地下
[01:58.750]The ground beneath our feet is stained in our defeat
[02:09.404]脚下的土地浸染着我们的败局
[02:09.404]You walked along the road there with me
[02:15.063]你与我并肩走过这长路
[02:15.063]Took a moment there to kiss me
[02:20.039]驻足片刻 轻吻我眉间
[02:20.039]There's nothing more for us
[02:22.815]我们之间已无未来
[02:22.815]My pretty one
[02:30.760]我亲爱的
[02:30.760]We cannot be afraid
[02:36.095]我们不必畏惧
[02:36.095]O death for no one waits
[02:41.392]死亡从不为谁停留
[02:41.392]We're here to testify
[02:46.752]此刻我们在此见证
[02:46.752]That love was in our eyes
[03:13.542]眼中曾闪烁的爱意
[03:13.542]You walked along the road there with me
[03:19.031]你与我并肩走过这长路
[03:19.031]Took a moment there to kiss me
[03:24.038]驻足片刻 轻吻我眉间
[03:24.038]There's nothing more for us
[03:27.090]我们之间已无未来
[03:27.090]My pretty one
[03:32.208]我亲爱的
[03:32.208]A ruined tale
[03:34.608]一个破碎的故事
[03:34.608]