[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Goodbye Just Go]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:The Collection (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Goodbye Just Go - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:14.784]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.784]What do you think you are doing here
[00:16.474]你以为你在这里做什么
[00:16.474]Sitting in my couch
[00:18.084]坐在我的沙发上
[00:18.084]Looking for it to hear something
[00:19.904]想从我嘴里听到些什么
[00:19.904]Profound my mouth
[00:21.734]深刻的话语
[00:21.734]I know what's going on with you
[00:24.234]我知道你在打什么算盘
[00:24.234]And your plan goes just unglued
[00:28.464]但你的计划已经泡汤
[00:28.464]Your false apologie cannot remain unsaid
[00:31.774]你那虚伪的道歉不必再说
[00:31.774]I've heard it all before your can save your breath
[00:35.394]我已经听够了，省省你的口舌吧
[00:35.394]You pull me this way you pull me that
[00:38.914]你把我拉来拉去
[00:38.914]And treating me like a damn piece of thread
[00:43.824]像对待一根线一样随意
[00:43.824]This girl is done
[00:50.754]这个女孩受够了
[00:50.754]This girl is done
[00:54.064]这个女孩受够了
[00:54.064]With you
[00:56.344]与你
[00:56.344]I don't wanna be your friend
[00:59.844]我不想再做你的朋友
[00:59.844]I don't wanna make amends
[01:03.284]我也不想与你和解
[01:03.284]I am be the one you call
[01:06.164]我曾是你倾诉的对象
[01:06.164]I don't want to anymore
[01:09.814]但如今我已不再愿意
[01:09.814]You are someone I used to know
[01:14.944]你只是我曾经的相识
[01:14.944]Goodbye just go
[01:20.614]告别吧，就此离去
[01:20.614]If you are looking for forgiveness this time
[01:22.814]若你此次寻求宽恕
[01:22.814]You look away
[01:24.004]请转身离开
[01:24.004]You manipulated me go hang your head in shame
[01:27.404]你曾操纵我，如今该羞愧低头
[01:27.404]No sympathy no empathy
[01:29.714]没有同情 没有共鸣
[01:29.714]No interest in your pain
[01:31.004]对你的痛苦毫无兴趣
[01:31.004]It's all a game for you and I don't wanna play
[01:35.754]这一切对你来说只是游戏 而我不想再参与
[01:35.754]This girl is done
[01:42.674]这个女孩受够了
[01:42.674]This girl is done
[01:47.194]这个女孩受够了
[01:47.194]With you
[01:48.364]与你
[01:48.364]I don't wanna be your friend
[01:51.774]我不想再做你的朋友
[01:51.774]I don't wanna make amends
[01:55.204]我也不想与你和解
[01:55.204]I am be the one you call
[01:58.264]我曾是你倾诉的对象
[01:58.264]I don't want to anymore
[02:01.654]但如今我已不再愿意
[02:01.654]You are someone I used to know
[02:06.834]你只是我曾经的相识
[02:06.834]Goodbye just go
[02:13.934]告别吧，就此离去
[02:13.934]Goodbye just go
[02:30.174]告别吧，就此离去
[02:30.174]I don't wanna be your friend
[02:33.344]我不想再做你的朋友
[02:33.344]I don't wanna make amends
[02:36.664]我也不想与你和解
[02:36.664]I am be the one you call
[02:39.574]我曾是你倾诉的对象
[02:39.574]I can't do this anymore
[02:43.904]我再也无法继续下去了
[02:43.904]I don't wanna sit and fight
[02:47.174]我不想再坐下来争吵
[02:47.174]I don't wanna kiss goodnight
[02:50.654]我不想再道晚安
[02:50.654]Leave me before I change my mind
[02:53.554]在我改变主意之前离开我
[02:53.554]Before I start to cry
[02:57.314]在我开始哭泣之前
[02:57.314]You are someone I used to know
[03:02.194]你只是我曾经的相识
[03:02.194]Goodbye just go
[03:09.314]告别吧，就此离去
[03:09.314]Goodbye just go
[03:18.424]告别吧，就此离去
[03:18.424]I don't wanna be your friend
[03:21.904]我不想再做你的朋友
[03:21.904]