[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Summer Rain (Single Remix)]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:Belinda Carlisle - The Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Summer Rain (Single Remix) - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:11.275]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.275]Whispering our goodbyes
[00:13.218]轻声诉说我们的告别
[00:13.218]Waiting for the train
[00:14.846]等待着列车驶来
[00:14.846]I was dancing with my baby
[00:16.955]我曾与爱人共舞
[00:16.955]In the summer rain
[00:18.812]在那夏日的雨中
[00:18.812]I can hear him saying
[00:20.710]仿佛仍能听见他说
[00:20.710]Nothing will change
[00:22.253]一切都不会改变
[00:22.253]Come dance with me baby
[00:24.442]来吧 与我共舞 亲爱的
[00:24.442]In the summer rain
[00:27.030]在那夏日的雨中
[00:27.030]I remember the rain
[00:28.605]我记得那场雨
[00:28.605]On his skin
[00:29.572]落在他肌肤上
[00:29.572]And his kisses hotter
[00:31.476]他的吻炽热如火
[00:31.476]Than the santa ana winds
[00:33.711]胜过圣安娜的风
[00:33.711]Whispering our goodbyes
[00:35.537]轻声诉说我们的告别
[00:35.537]Waiting for the train
[00:37.131]等待着列车驶来
[00:37.131]I was dancing with my baby
[00:39.332]我曾与爱人共舞
[00:39.332]In the summer rain
[00:41.763]在那夏日的雨中
[00:41.763]I remember laughing
[00:43.742]我记得我们相视而笑
[00:43.742]Till we almost cried
[00:46.867]笑得几乎落泪
[00:46.867]There at the station that night
[00:49.105]在那个夜晚的车站里
[00:49.105]I remember looking in his eyes
[00:56.328]我记得凝视他双眸的瞬间
[00:56.328]Oh my love it's you that I dream of
[00:59.923]亲爱的 你是我梦寐以求的人
[00:59.923]Oh my love
[01:01.549]我的挚爱啊
[01:01.549]Since that day
[01:03.661]自那天起
[01:03.661]Somewhere in my heart I'm always
[01:07.328]在我心底某个角落
[01:07.328]Dancing with you in the summer rain
[01:11.069]与你共舞在夏日的雨中
[01:11.069]Doesn't matter what I do now
[01:14.952]此刻我已无所顾忌
[01:14.952]Doesn't matter
[01:16.506]无需在意
[01:16.506]What I say
[01:18.447]无需言语
[01:18.447]Somewhere in my heart I'm always
[01:22.280]在我心底某个角落
[01:22.280]Dancing with you in the summer rain
[01:32.141]与你共舞在夏日的雨中
[01:32.141]Ooooh summer
[01:36.989]
[01:36.989]I can hear the whistle
[01:38.821]我仍能听见那悠扬的口哨声
[01:38.821]Military train
[01:40.378]
[01:40.378]I was dancing with my baby
[01:42.495]我曾与爱人共舞
[01:42.495]In the summer rain
[01:44.133]在那夏日的雨中
[01:44.133]I can hear him singing
[01:46.117]仍能听见他轻吟浅唱
[01:46.117]Ooh love is strange
[01:47.759]哦 爱情如此奇妙
[01:47.759]Come dance with me baby
[01:49.933]来吧 与我共舞 亲爱的
[01:49.933]In the summer rain
[01:52.401]在那夏日的雨中
[01:52.401]I remember the rain pouring down
[01:55.024]记得那倾盆而下的雨点
[01:55.024]And we poured our hearts out
[01:57.175]我们倾吐心声
[01:57.175]As the train pulled out
[01:59.315]当列车缓缓驶离
[01:59.315]I can see my baby
[02:01.090]我仍能看见我的爱人
[02:01.090]Waving from the train
[02:02.517]在车窗外挥手告别
[02:02.517]It was the last time that I saw him
[02:04.866]那是我最后一次见到他
[02:04.866]In the summer rain
[02:10.622]在那夏日的雨中
[02:10.622]Oh my love it's you that I dream of
[02:14.257]亲爱的 你是我梦寐以求的人
[02:14.257]Oh my love
[02:15.937]我的挚爱啊
[02:15.937]Since that day
[02:17.988]自那天起
[02:17.988]Somewhere in my heart I'm always
[02:21.754]在我心底某个角落
[02:21.754]Dancing with you in the summer rain
[02:25.420]与你共舞在夏日的雨中
[02:25.420]Doesn't matter what I do now
[02:29.332]此刻我已无所顾忌
[02:29.332]Doesn't matter what I say
[02:32.857]说什么都毫无意义
[02:32.857]Somewhere in my heart I'm always
[02:36.624]在我心底某个角落
[02:36.624]Dancing with you in the summer rain
[02:46.660]与你共舞在夏日的雨中
[02:46.660]Ooooh summer
[02:53.584]
[02:53.584]Every time I see the lightning
[02:57.321]每当电光划破天际
[02:57.321]Every time I hear the thunder
[03:00.972]每当雷声轰鸣耳畔
[03:00.972]Every time I close the window
[03:04.746]每当轻掩窗前雨幕
[03:04.746]When this happens in the summer
[03:08.493]夏日重现这般光景
[03:08.493]Oh the night is so inviting
[03:12.197]夜色温柔如你臂弯
[03:12.197]I can feel that you were so close
[03:15.982]恍惚触到你呼吸的温度
[03:15.982]I can feel you when the wind blows
[03:19.190]风起时便觉你仍在
[03:19.190]Blows right through my heart
[03:30.613]穿心而过的凉意
[03:30.613]Oh my love it's you that I dream of
[03:34.283]亲爱的 你是我梦寐以求的人
[03:34.283]Oh my love
[03:35.845]我的挚爱啊
[03:35.845]Since that day
[03:37.928]自那天起
[03:37.928]Somewhere in my heart I'm always
[03:41.677]在我心底某个角落
[03:41.677]Dancing with you in the summer rain
[03:45.324]与你共舞在夏日的雨中
[03:45.324]Every night and every day now
[03:49.284]如今每个日日夜夜
[03:49.284]Though I know you've gone away
[03:52.834]尽管我知道你已远去
[03:52.834]Somewhere in my heart I'm always
[03:56.546]在我心底某个角落
[03:56.546]Dancing with you in the summer rain
[04:00.276]与你共舞在夏日的雨中
[04:00.276]Doesn't matter what I do now
[04:04.195]此刻我已无所顾忌
[04:04.195]Doesn't matter
[04:05.698]无需在意
[04:05.698]What I say
[04:07.613]无需言语
[04:07.613]