[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:In Too Deep]
[ar:Belinda Carlisle]
[al:The Collection (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In Too Deep - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
[00:09.994]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.994]I was high and dry
[00:14.404]我孤立无援 心如枯井
[00:14.404]Don't ask me why
[00:18.394]别问我为何沦落至此
[00:18.394]We took the wrong turn that day
[00:22.534]那天我们选错了方向
[00:22.534]Out on that long lonely highway
[00:26.904]驶向无尽荒凉的长路
[00:26.904]The river was pounding below
[00:30.944]脚下激流汹涌咆哮
[00:30.944]And how we crashed I'll never know
[00:35.554]坠落的瞬间永远成谜
[00:35.554]But suddenly I can't swim
[00:39.794]此刻我却突然失去力气
[00:39.794]So this is drowning
[00:42.764]原来这就是沉溺的滋味
[00:42.764]Suddenly I'm in too deep
[00:46.914]蓦然发觉我已深陷其中
[00:46.914]To ever get out
[00:51.194]再难抽身而退
[00:51.194]I gave you my heart and my soul to keep
[00:55.564]我将整颗心与灵魂都托付予你
[00:55.564]Don't give me your doubts
[00:59.964]请别用疑虑将我刺痛
[00:59.964]I'm over my head
[01:04.274]我早已无法自拔
[01:04.274]And it's scaring me so
[01:19.304]这恐惧让我战栗不已
[01:19.304]Thanks for the crash course
[01:23.194]感谢你这堂速成课
[01:23.194]That ride upon your noble horse
[01:27.534]让我领略你高贵的姿态
[01:27.534]Well we jumped the fence that day
[01:31.804]那天我们翻越围栏
[01:31.804]And rode so far away
[01:36.164]奔向远方不再回头
[01:36.164]Will I forever roam
[01:40.504]难道要永远漂泊
[01:40.504]I only want to come home
[01:44.704]我只想找到归途
[01:44.704]So won't you throw me a line
[01:49.264]求你抛来救赎绳索
[01:49.264]I think it's really time
[01:52.464]此刻正是时候
[01:52.464]Suddenly I'm in too deep
[01:56.354]蓦然发觉我已深陷其中
[01:56.354]To ever get out
[02:00.494]再难抽身而退
[02:00.494]I gave you my heart and soul to keep
[02:04.854]我将真心与灵魂都托付于你
[02:04.854]Don't give me your doubts
[02:09.414]请别用疑虑将我刺痛
[02:09.414]I'm over my head
[02:13.594]我早已无法自拔
[02:13.594]And it's scaring me so
[02:19.624]这恐惧让我战栗不已
[02:19.624]So have a little faith baby in where we're going to
[02:23.754]亲爱的 请对我们的未来抱有一点信心
[02:23.754]Don't ask me where
[02:25.774]别问我归处
[02:25.774]You know I just can't tell you
[02:27.984]你知道我无法言明
[02:27.984]All I know is I'm swept away
[02:30.014]我只知自己已被席卷
[02:30.014]Taken by this undertow
[02:32.394]被这暗流裹挟
[02:32.394]Ooh waves are crashing in
[02:34.404]浪潮汹涌袭来
[02:34.404]Baby baby don't let me go 'cos
[02:37.354]亲爱的 别让我沉沦 因为
[02:37.354]I'm in too deep
[02:57.303]我已深陷其中
[02:57.303]Suddenly I'm in too deep
[03:01.303]蓦然发觉我已深陷其中
[03:01.303]To ever get out
[03:05.333]再难抽身而退
[03:05.333]I gave you my heart and my soul to keep
[03:09.763]我将整颗心与灵魂都托付予你
[03:09.763]Don't give me your doubts
[03:14.213]请别用疑虑将我刺痛
[03:14.213]I'm over my head
[03:18.513]我早已无法自拔
[03:18.513]And it's scaring me so
[03:33.912]这恐惧让我战栗不已
[03:33.912]I'm in too deep
[03:35.252]我已深陷其中
[03:35.252]I gave you my heart and soul to keep
[03:38.002]我将真心与灵魂都托付于你
[03:38.002]I'm in too deep
[03:39.442]我已深陷其中
[03:39.442]I gave you my heart and soul to keep
[03:42.432]我将真心与灵魂都托付于你
[03:42.432]I'm in too deep
[03:44.182]我已深陷其中
[03:44.182]All I know is I'm swept away
[03:46.452]我只知自己已被席卷
[03:46.452]I'm in too deep
[03:47.702]我已深陷其中
[03:47.702]