[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Comme Une Ombre]
[ar:Chimène Badi]
[al:Entre Nous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Comme Une Ombre (Album Version) - Chimène Badi
[00:16.043]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.043]Au soleil levant je m'tire doucement
[00:19.684]旭日初升时我轻轻抽身
[00:19.684]Comme un bon moment qui prend son temps
[00:22.933]如一段美好时光 从容流淌
[00:22.933]Je me sens si bien au creux de tes mains
[00:34.088]在你掌心凹陷处 我感到无比安宁
[00:34.088]Midi tapantes j'suis en suspend
[00:37.716]正午钟声里 我为你停驻
[00:37.716]Au-dessus de toi comme protgeant
[00:41.274]悬于你上方 如守护之影
[00:41.274]Ton regard brlant d'un ciel clatant
[00:52.458]你炽热目光 如灿烂晴空
[00:52.458]Je me sens comme un instant qui gagne ton temps
[00:59.788]我仿佛片刻光阴 赢得了你的时间
[00:59.788]Comme une ombre
[01:02.159]如影相随
[01:02.159]Je te suis et m'attache sans relche
[01:06.990]我紧随你 无休无止
[01:06.990]Comme une ombre
[01:09.334]如影相随
[01:09.334]Je me trace et t'embrasse partout je passe
[01:14.214]我追寻自己 所到之处将你轻拥
[01:14.214]Comme une ombre
[01:16.654]如影相随
[01:16.654]Chaque nuit je t'enlace sans que tu le saches
[01:21.526]每夜我都将你缠绕 而你浑然不觉
[01:21.526]Comme une ombre
[01:23.923]如影相随
[01:23.923]Derrire toi je me cache
[01:37.770]我藏身于你身后
[01:37.770]Les aprs-midi aux pluies qui dansent
[01:41.266]在细雨舞动的午后
[01:41.266]Mes ports sont prsents de tes absences
[01:44.853]我的港口因你的缺席而存在
[01:44.853]De nos feux naissant aux calmes blancs
[01:56.020]从初燃的爱火，到白色的宁静
[01:56.020]Et le soir tombant je cherche comment
[01:59.448]当夜幕低垂，我寻觅着如何
[01:59.448]Vivre sans lumire coeur battant
[02:02.978]在无光中生活，心跳不止
[02:02.978]Comme une ancre au fond de ton ocan
[02:14.357]我愿如深锚，沉入你的海洋
[02:14.357]Je me sens comme un instant qui gagne ton temps
[02:21.618]我仿佛片刻光阴 赢得了你的时间
[02:21.618]Comme une ombre
[02:23.999]如影相随
[02:23.999]Je te suis et m'attache sans relche
[02:28.754]我紧随你 无休无止
[02:28.754]Comme une ombre
[02:31.192]如影相随
[02:31.192]Je me trace et t'embrasse partout je passe
[02:36.094]我追寻自己 所到之处将你轻拥
[02:36.094]Comme une ombre
[02:38.406]如影相随
[02:38.406]Chaque nuit je t'enlace sans que tu le saches
[02:43.278]每夜我都将你缠绕 而你浑然不觉
[02:43.278]Comme une ombre
[02:45.739]如影相随
[02:45.739]Derrire toi je me cache
[02:52.582]我藏身于你身后
[02:52.582]La nuit je ressens tes reves d'enfants
[02:59.703]夜晚我感受着你童年的梦境
[02:59.703]La nuit passant j'attends
[03:02.582]在流逝的夜色中我等待
[03:02.582]Pour que dans ta lumire je redevienne
[03:10.745]愿我在你的光芒中再次重生
[03:10.745]Comme une ombre
[03:13.018]如影相随
[03:13.018]Je te suis et m'attache sans relche
[03:17.916]我紧随你 无休无止
[03:17.916]Comme une ombre
[03:20.219]如影相随
[03:20.219]Je me trace et t'embrasse partout je passe
[03:25.117]我追寻自己 所到之处将你轻拥
[03:25.117]Comme une ombre
[03:27.472]如影相随
[03:27.472]Chaque nuit je t'enlace sans que tu le saches
[03:32.456]每夜我都将你缠绕 而你浑然不觉
[03:32.456]Comme une ombre
[03:34.699]如影相随
[03:34.699]Derrire toi je me cache
[03:43.554]我藏身于你身后
[03:43.554]Comme une ombre
[03:46.055]如影相随
[03:46.055]Je te suis et m'attache sans relche
[03:51.292]我紧随你 无休无止
[03:51.292]Comme une ombre
[03:54.132]如影相随
[03:54.132]Derrire toi je me cache
[03:57.740]我藏身于你身后
[03:57.740]