[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Tongue]
[ar:MNEK]
[al:Spring Party 2018]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tongue - MNEK
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]Producer：MNEK/Hightower
[00:00.503]
[00:00.503]Swimming pool of passion
[00:02.996]激情如泳池般荡漾
[00:02.996]Mutual attraction
[00:04.964]彼此吸引难以抵挡
[00:04.964]We both know there is something going on
[00:08.330]我们都心知肚明 有些情愫在滋长
[00:08.330]There is something going on
[00:09.751]有些情愫在滋长
[00:09.751]Didn't wanna start this first with those three little words
[00:14.161]不愿用那三个字作为开场
[00:14.161]'Cause we both know there is something going on
[00:17.144]因我们都明白这份悸动在酝酿
[00:17.144]But I don't wanna play it wrong
[00:18.678]但我不想搞砸这局
[00:18.678]So I'm not gonna say it
[00:20.997]所以选择将爱意隐藏
[00:20.997]No I don't wanna say it
[00:23.282]不 我不想说出口
[00:23.282]I don't know how to take it
[00:25.566]不知该如何承受
[00:25.566]So I'm ma try not to say it
[00:27.565]所以我试着沉默
[00:27.565]'Cause when I said it in the past
[00:29.961]因为过往的誓言
[00:29.961]Each time it didn't last
[00:32.022]每次都无法兑现
[00:32.022]So I'm ma try not to say it
[00:34.607]所以我试着沉默
[00:34.607]But it feels like I might say it
[00:36.736]但爱意快要决堤
[00:36.736]So I'm putting both hands over my mouth
[00:39.185]只能用手捂住双唇
[00:39.185]I can only hope nothing's gonna come out
[00:41.388]只愿心意不会脱口而出
[00:41.388]But there it is on the tip of my tongue
[00:43.691]但爱意已在唇齿间流转
[00:43.691]I think I love you
[00:44.850]我想我爱上了你
[00:44.850]I think you're the one
[00:45.924]认定你就是命中注定
[00:45.924]I'm putting both hands over my mouth
[00:48.201]双手紧掩颤抖的唇
[00:48.201]I can only hope nothing's gonna come out
[00:50.398]只愿心意不会脱口而出
[00:50.398]But there it is on the tip of my tongue
[00:52.769]但爱意已在唇齿间流转
[00:52.769]I think I love you
[00:53.927]我想我爱上了你
[00:53.927]I think you're the one
[00:54.945]认定你就是命中注定
[00:54.945]No big deal explaining how I feel
[00:59.189]无需多言 我的感受显而易见
[00:59.189]I don't know why it is taking us so long
[01:01.984]不知为何我们踌躇这么久
[01:01.984]Why it's taking us so long
[01:03.664]为何我们犹豫这么久
[01:03.664]So much hesitation for that kinda conversation
[01:08.211]对这场对话如此迟疑不决
[01:08.211]We both know there is something going on now
[01:11.274]我们都心知肚明此刻的情愫
[01:11.274]But we don't wanna play it wrong
[01:12.716]却不愿错失良机
[01:12.716]So I'm not gonna say it
[01:15.189]所以选择将爱意隐藏
[01:15.189]So that's not to say it
[01:17.450]所以我选择不说出口
[01:17.450]I don't know how to take it
[01:19.654]不知该如何承受
[01:19.654]So I'm ma try not to say it
[01:21.636]所以我试着沉默
[01:21.636]'Cause when I said it in the past
[01:24.186]因为过往的誓言
[01:24.186]Each time it didn't last
[01:26.255]每次都无法兑现
[01:26.255]So I'm ma try not to say it
[01:28.400]所以我试着沉默
[01:28.400]But it feels like I might say it
[01:30.683]但爱意快要决堤
[01:30.683]So I'm putting both hands over my mouth
[01:33.244]只能用手捂住双唇
[01:33.244]I can only hope nothing's gonna come out
[01:35.662]只愿心意不会脱口而出
[01:35.662]But there it is on the tip of my tongue
[01:37.851]但爱意已在唇齿间流转
[01:37.851]I think I love you
[01:38.783]我想我爱上了你
[01:38.783]I think you're the one
[01:40.025]认定你就是命中注定
[01:40.025]I'm putting both hands over my mouth
[01:42.210]双手紧掩颤抖的唇
[01:42.210]I can only hope nothing's gonna come out
[01:44.861]只愿心意不会脱口而出
[01:44.861]But there it is on the tip of my tongue
[01:46.781]但爱意已在唇齿间流转
[01:46.781]I think I love you
[01:47.852]我想我爱上了你
[01:47.852]I think you're the one
[01:48.960]认定你就是命中注定
[01:48.960]I'm putting both hands over my
[01:51.192]我双手紧捂住嘴
[01:51.192]I can only hope nothing's gonna come out
[01:53.524]只愿心意不会脱口而出
[01:53.524]But there it is on the tip of my tongue
[01:55.757]但爱意已在唇齿间流转
[01:55.757]I think I love you
[01:56.833]我想我爱上了你
[01:56.833]I think you're the one
[01:58.429]认定你就是命中注定
[01:58.429]I'm putting both hands over my mouth
[02:00.380]双手紧掩颤抖的唇
[02:00.380]I can only hope nothing's gonna come out
[02:02.542]只愿心意不会脱口而出
[02:02.542]But there it is on the tip of my tongue
[02:04.814]但爱意已在唇齿间流转
[02:04.814]I think I love you
[02:05.914]我想我爱上了你
[02:05.914]I think you're the one
[02:07.157]认定你就是命中注定
[02:07.157]Tick too tick tee bicky ta ta ta
[02:09.201]心跳声嘀嗒作响
[02:09.201]I think I love you
[02:10.336]我想我爱上了你
[02:10.336]Tip of my tongue
[02:11.508]话到嘴边又咽下
[02:11.508]Licky you licky me licky la la la
[02:13.646]甜蜜纠缠难分离
[02:13.646]I think I love you
[02:14.795]我想我爱上了你
[02:14.795]What's on your tongue
[02:15.937]你欲言又止的是什么
[02:15.937]Ticky too ticky tee ticky ta ta ta
[02:18.217]嘀嗒嘀 哒哒哒
[02:18.217]I think I love you
[02:19.378]我想我爱上了你
[02:19.378]I should bite my tongue
[02:20.564]我该咬住舌头
[02:20.564]Licky you licky me licky la la la
[02:22.744]甜蜜纠缠难分离
[02:22.744]I think I love you
[02:23.891]我想我爱上了你
[02:23.891]You might be the one
[02:28.527]你或许就是那个人
[02:28.527]You might be the one
[02:33.604]你或许就是那个人
[02:33.604]No I'm not trying to say it
[02:36.273]不 我并非想要说出口
[02:36.273]No I don't wanna say it
[02:38.563]不 我不想说出口
[02:38.563]I'm ma try not to say it
[02:40.705]我竭力压抑着冲动
[02:40.705]But it feels like I might say it
[02:42.811]但爱意快要决堤
[02:42.811]So I'm putting both hands over my mouth
[02:45.437]只能用手捂住双唇
[02:45.437]I can only hope nothing's gonna come out
[02:47.607]只愿心意不会脱口而出
[02:47.607]But there it is on the tip of my tongue
[02:49.920]但爱意已在唇齿间流转
[02:49.920]I think I love you
[02:50.975]我想我爱上了你
[02:50.975]I think you're the one
[02:52.437]认定你就是命中注定
[02:52.437]Now I'm putting both hands over my
[02:54.246]此刻我双手紧捂住嘴
[02:54.246]I can only hope nothing's gonna come out
[02:56.760]只愿心意不会脱口而出
[02:56.760]But there it is on the tip of my tongue
[02:58.876]但爱意已在唇齿间流转
[02:58.876]I think I love you
[03:00.161]我想我爱上了你
[03:00.161]I think you're the one
[03:01.183]认定你就是命中注定
[03:01.183]I'm putting both hands over my mouth
[03:03.321]双手紧掩颤抖的唇
[03:03.321]I can only hope nothing's gonna come out baby
[03:06.317]亲爱的 但愿我能守住这个秘密
[03:06.317]But there it is on the tip of my tongue
[03:08.018]但爱意已在唇齿间流转
[03:08.018]I think I love you
[03:08.960]我想我爱上了你
[03:08.960]I think you're the one
[03:10.406]认定你就是命中注定
[03:10.406]Ticky too ticky tee ticky ta ta ta
[03:12.398]嘀嗒嘀 哒哒哒
[03:12.398]I think I love you
[03:13.483]我想我爱上了你
[03:13.483]Think I'm in love with you baby
[03:14.840]亲爱的我已坠入爱河
[03:14.840]Tip of my tongue
[03:15.677]话到嘴边又咽下
[03:15.677]Licky you licky me licky la la la
[03:17.021]甜蜜纠缠难分离
[03:17.021]I think I love you
[03:17.888]我想我爱上了你
[03:17.888]What's on your tongue
[03:18.948]你欲言又止的是什么
[03:18.948]Ticky too ticky tee ticky ta ta ta
[03:21.293]嘀嗒嘀 哒哒哒
[03:21.293]I think I love you
[03:22.415]我想我爱上了你
[03:22.415]I should bite my tongue
[03:23.626]我该咬住舌头
[03:23.626]Licky you licky me licky la la la
[03:25.755]甜蜜纠缠难分离
[03:25.755]I think I love you
[03:26.877]我想我爱上了你
[03:26.877]I think you're the one
[03:28.066]认定你就是命中注定
[03:28.066]