[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven (《五十度飞》电影插曲)]
[ar:Julia Michaels]
[al:Fifty Shades Freed (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven (From"Fifty Shades Freed" Soundtrack) - Julia Michaels
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]Written by：Julia Michaels/Uzoechi Emenike/Tayla Parx/Brian Garcia/Morten Ristorp Jensen
[00:00.502]
[00:00.502]Ooooh ooooh
[00:07.851]
[00:07.851]Oooooh
[00:13.116]
[00:13.116]Love's my religion
[00:14.695]爱是我的宗教
[00:14.695]But he was my faith
[00:16.530]而他是我唯一的信条
[00:16.530]Something so sacred
[00:18.184]如此神圣不可侵犯
[00:18.184]So hard to replace
[00:20.107]亦是无可取代的唯一
[00:20.107]Falling for him was like falling from grace
[00:25.529]爱上他，如同从神坛陨落
[00:25.529]All wrapped in one
[00:26.725]万千特质集于一身
[00:26.725]He was so many sins
[00:29.111]他是数不尽的罪孽化身
[00:29.111]Would have done anything
[00:31.078]我愿不计代价
[00:31.078]Everything for him
[00:32.672]为他倾其所有
[00:32.672]And if you ask me
[00:33.979]若你问起
[00:33.979]I would do it again
[00:37.020]我仍会重蹈覆辙
[00:37.020]No need to imagine
[00:40.749]无需凭空想象
[00:40.749]'Cause I know it's true
[00:44.191]因我已见证真实
[00:44.191]They say all good boys go to heaven
[00:48.656]世人皆说好男孩会去往天堂
[00:48.656]But bad boys bring heaven to you
[00:51.692]可坏男孩却能为你带来天堂
[00:51.692]It's automatic
[00:55.113]这种吸引，如本能般宿命
[00:55.113]It's just what they do
[00:58.382]不过是他们的天性使然
[00:58.382]They say all good boys go to heaven
[01:03.336]世人皆说好男孩会去往天堂
[01:03.336]But bad boys bring heaven to you
[01:05.345]可坏男孩却能为你带来天堂
[01:05.345]You don't realise the power they have
[01:08.675]你未曾察觉他们那致命的掌控
[01:08.675]Until they leave you and you want them back
[01:12.226]直到他们离去，你又渴望其归来
[01:12.226]Nothing in this world prepares you for that
[01:17.771]世间万物都无法让你对此设防
[01:17.771]I'm not a sinner
[01:19.279]我并非罪人
[01:19.279]He wasn't the one
[01:21.283]他也并非真命天子
[01:21.283]Had no idea what we would become
[01:24.994]殊不知我们会走向何种结局
[01:24.994]There's no regrets
[01:26.507]毫无悔意
[01:26.507]I just thought it was fun
[01:29.130]我只当这是一场欢愉
[01:29.130]No need to imagine
[01:32.958]无需凭空想象
[01:32.958]'Cause I know it's true
[01:36.394]因我已见证真实
[01:36.394]They say all good boys go to heaven
[01:41.101]世人皆说好男孩会去往天堂
[01:41.101]But bad boys bring heaven to you
[01:43.913]可坏男孩却能为你带来天堂
[01:43.913]It's automatic
[01:47.421]这种吸引，如本能般宿命
[01:47.421]It's just what they do
[01:50.647]不过是他们的天性使然
[01:50.647]They say all good boys go to heaven
[01:55.483]世人皆说好男孩会去往天堂
[01:55.483]But bad boys bring heaven to you
[02:09.904]可坏男孩却能为你带来天堂
[02:09.904]I still remember the moment we met
[02:13.389]我仍记得初见时的那一瞬
[02:13.389]The touch that he planted
[02:15.049]他种下的那抹触碰
[02:15.049]The garden he left
[02:17.077]留下的那座花园
[02:17.077]I guess the rain was just half that effect
[02:21.409]我想，那场雨也催化了一半的情愫
[02:21.409]No need to imagine
[02:25.146]无需凭空想象
[02:25.146]'Cause I know it's true
[02:28.579]因我已见证真实
[02:28.579]They say all good boys go to heaven
[02:33.297]世人皆说好男孩会去往天堂
[02:33.297]But bad boys bring heaven to you
[02:36.086]可坏男孩却能为你带来天堂
[02:36.086]It's automatic
[02:39.530]这种吸引，如本能般宿命
[02:39.530]It's just what they do
[02:42.800]不过是他们的天性使然
[02:42.800]They say all good boys go to heaven
[02:47.708]世人皆说好男孩会去往天堂
[02:47.708]But bad boys bring heaven to you
[02:49.958]可坏男孩却能为你带来天堂
[02:49.958]Ooooh ooooh
[02:56.549]
[02:56.549]Oooooh
[03:00.395]
[03:00.395]