[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Dead Christmas]
[ar:Monster Magnet]
[al:Monster Magnet's Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dead Christmas - Monster Magnet
[00:17.116]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.116]I crept up on my baby I laid down on my town
[00:24.644]我悄悄靠近我的爱人 在故乡的土地上躺下
[00:24.644]I found a shrinking violet I crushed it into the ground
[00:32.741]发现一朵含羞草 将它碾碎在泥土中
[00:32.741]I felt the heart of forever I held it over my head
[00:40.551]触摸永恒的心脏 将它高举过头顶
[00:40.551]I said f**k you on christmas and then they put me to bed
[00:47.755]在圣诞夜口出恶言 而后他们让我安眠
[00:47.755]And I'm never gonna tell you why
[00:58.819]而我永远不会告诉你缘由
[00:58.819]I got my face in the furnace I got my snake in a sleeve
[01:06.394]我将脸庞埋入熔炉 毒蛇藏进袖口
[01:06.394]Gods drowned in a bowl of cereal I have to ask you to leave
[01:13.995]神明溺亡在麦片碗里 我不得不请你离开
[01:13.995]Roll up your expectations and feed them into my sleep
[01:22.020]卷起你的期许 将它们喂进我的梦境
[01:22.020]Ill ask the master cylinder what kind of cookies he eats
[01:29.590]我要问问主汽缸 它最爱哪种饼干滋味
[01:29.590]And I'm never gonna tell you why
[01:33.374]而我永远不会告诉你缘由
[01:33.374]Sometimes my soul just moves so slow
[01:39.233]有时我的灵魂沉重如铅坠
[01:39.233]Like a dream of diesel heart that just won't go
[01:47.176]像台锈蚀的柴油心脏 再难启动的梦寐
[01:47.176]Theres a light that used to shine
[01:51.402]曾有束光恒久明亮
[01:51.402]I breathed it all the time
[01:55.078]我曾日夜呼吸它的芬芳
[01:55.078]Now I wait on the edge of mars
[01:59.418]如今我在火星边缘守望
[01:59.418]But it just don't show yeah
[02:48.045]但一切已无从寻觅
[02:48.045]Ill see you around babe
[02:51.585]我们终会重逢 亲爱的
[02:51.585]Ill see you around babe
[02:55.556]我们终会重逢 亲爱的
[02:55.556]Ill see you around babe
[02:59.396]我们终会重逢 亲爱的
[02:59.396]Ill see you around babe
[03:03.748]我们终会重逢 亲爱的
[03:03.748]So long here babe
[03:07.418]就此别过 亲爱的
[03:07.418]So long here babe
[03:11.016]就此别过 亲爱的
[03:11.016]So long here babe
[03:15.060]就此别过 亲爱的
[03:15.060]So long here babe yea
[03:22.089]再见了亲爱的
[03:22.089]Babe yea
[03:25.997]亲爱的
[03:25.997]Babe yea
[03:29.979]亲爱的
[03:29.979]Babe yea
[03:33.896]亲爱的
[03:33.896]Babe yea
[03:35.820]亲爱的
[03:35.820]Babe yea
[03:36.564]亲爱的
[03:36.564]Ill see you around babe
[03:39.048]我们终会重逢 亲爱的
[03:39.048]Ill see you around babe
[03:42.095]我们终会重逢 亲爱的
[03:42.095]