[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:And The Crowd Goes Wild]
[ar:Mark Wills]
[al:And The Crowd Goes Wild]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]And The Crowd Goes Wild (Album Version) - Mark Wills
[00:04.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.660]Ahh Come on
[00:09.270]
[00:09.270]Here we go
[00:20.510]我们开始吧
[00:20.510]He was an underdog
[00:21.900]他曾是个无名小卒
[00:21.900]A no threat
[00:23.150]毫无威胁
[00:23.150]A nascar drunky
[00:24.470]一个赛车场上的醉汉
[00:24.470]A rooky
[00:25.090]一个新手
[00:25.090]A wanabe
[00:25.590]一个梦想家
[00:25.590]Still wet behind the ears
[00:28.220]还带着青涩的稚气
[00:28.220]A red line baron just jammin his gears
[00:30.590]红色赛车手正全神贯注地换挡
[00:30.590]There are those that are
[00:32.190]有些人天生就是
[00:32.190]And those that ain't
[00:33.230]有些人则不是
[00:33.230]The quickest get stickers
[00:34.320]最快的才能赢得荣誉
[00:34.320]He was nothin but paint
[00:36.950]他曾经只是一抹色彩
[00:36.950]Chartreuse paint
[00:42.530]一抹黄绿色的色彩
[00:42.530]Then he rased
[00:43.150]然后他加速了
[00:43.150]Now we cut to
[00:44.460]现在我们切换到
[00:44.460]The last 10 laps
[00:45.640]最后的十圈
[00:45.640]And here comes Junior
[00:46.910]Junior来了
[00:46.910]Sneakin up from the back of the pack
[00:49.550]从队伍后面悄悄赶上
[00:49.550]With fire in his eyes
[00:50.670]眼中燃烧着火焰
[00:50.670]Wavin out the window
[00:52.000]从窗口挥手
[00:52.000]As he's passes em by
[00:53.190]当他超越他们时
[00:53.190]The tention mounts
[00:54.330]紧张感上升
[00:54.330]Now he's number 2
[00:55.640]现在他是第二名
[00:55.640]All out of rubber
[00:56.780]轮胎已经磨损殆尽
[00:56.780]And runnin on fumes
[00:58.090]油料也即将耗尽
[00:58.090]He's door to door
[00:59.480]他一路飞驰
[00:59.480]Outta turn four
[01:00.720]冲出第四弯道
[01:00.720]He sees those checkers
[01:01.600]他看到了终点线
[01:01.600]And he hears that roar
[01:03.340]听到了观众的欢呼
[01:03.340][Chorus:]
[01:03.590]
[01:03.590]And the crowd goes wild
[01:08.040]观众们沸腾了
[01:08.040]And the crowd goes wild
[01:14.190]观众们沸腾了
[01:14.190]You're shinnin like a superstar baby
[01:18.240]你闪耀如超级巨星，宝贝
[01:18.240]And the crowd goes wild
[01:22.960]观众们沸腾了
[01:22.960]He played the Honky Tonks
[01:24.450]他在乡村酒吧演奏
[01:24.450]The road side bars
[01:25.840]在路边酒吧
[01:25.840]A real hum dinger
[01:26.970]一个真正的佼佼者
[01:26.970]A blue eyed singer
[01:28.150]一位蓝眼睛的歌手
[01:28.150]With a red guitar
[01:29.400]手持一把红色吉他
[01:29.400]Around his neck
[01:30.510]围绕在他颈间
[01:30.510]Payin them dues
[01:31.760]付出他的代价
[01:31.760]Bout stoppin his debt
[01:33.070]试图阻止他的债务
[01:33.070]But he told his mama
[01:34.450]但他告诉他的妈妈
[01:34.450]Every time he come back
[01:35.700]每次他回来
[01:35.700]One of these days
[01:36.960]总有一天
[01:36.960]I'm gona buy you a big long Cadillac
[01:40.590]我会给你买一辆长长的凯迪拉克
[01:40.590]And get you outta this shack
[01:45.640]带你离开这个小屋
[01:45.640]And then he hit the road
[01:47.000]然后他踏上了征程
[01:47.000]Frontin the band
[01:48.190]站在乐队的最前面
[01:48.190]6 long hairs bobbin up and down
[01:50.650]六缕长发随着节奏上下摆动
[01:50.650]In a Chevy van
[01:52.010]在一辆雪佛兰面包车里
[01:52.010]All beat up
[01:53.210]虽然破旧不堪
[01:53.210]He did a lot of givin
[01:54.650]他付出了很多
[01:54.650]But he never gave up
[01:55.770]但他从未放弃
[01:55.770]But one night
[01:57.150]直到那个夜晚
[01:57.150]He wrote a song
[01:58.490]他写了一首歌
[01:58.490]Made a little record
[01:59.430]录制了一张小唱片
[01:59.430]That started catchin on
[02:00.980]开始引起轰动
[02:00.980]Now it's collisiums
[02:02.290]如今已是万人空巷
[02:02.290]He's all the rage
[02:03.440]他风靡一时
[02:03.440]The lights go down
[02:04.750]灯光渐暗
[02:04.750]When he hits the stage
[02:05.870]当他登上舞台
[02:05.870][Chorus:]
[02:06.110]
[02:06.110]And the crowd goes wild
[02:10.640]观众们沸腾了
[02:10.640]And the crowd goes wild
[02:16.700]观众们沸腾了
[02:16.700]You're shinnin like a superstar baby
[02:20.690]你闪耀如超级巨星，宝贝
[02:20.690]And the crowd goes wild
[02:22.870]观众们沸腾了
[02:22.870]You're shinnin like a superstar
[02:25.710]你闪耀如超级巨星
[02:25.710]Hey
[02:26.760]
[02:26.760][Speaking]
[02:46.790]
[02:46.790]And heres the 2/2 to Parker
[02:48.490]这是给帕克尔的2/2
[02:48.490]Hit high in deep right field
[02:50.850]高高击向右外野深处
[02:50.850]Jones to the back
[02:52.110]琼斯退后
[02:52.110]To the wall
[02:53.090]到墙边
[02:53.090]Goodbye
[02:56.970]再见
[02:56.970]He gets the 4 main front
[02:58.650]他得到了4个主要的前锋
[02:58.650]And 3 wide receavers
[02:59.460]和3个外接手
[02:59.460]2 to the left
[03:00.850]2个在左边
[03:00.850]He goes back to throw
[03:02.270]他转身回抛
[03:02.270]Has time
[03:03.020]把握时机
[03:03.020]To the end zone
[03:04.270]直冲终点区
[03:04.270]Touchdown
[03:05.020]触地得分
[03:05.020][End Chorus:]
[03:06.200]
[03:06.200]And the crowd goes wild
[03:10.770]观众们沸腾了
[03:10.770]And the crowd goes wild
[03:16.730]观众们沸腾了
[03:16.730]You're shinnin like a superstar baby
[03:20.780]你闪耀如超级巨星，宝贝
[03:20.780]And the crowd goes wild
[03:23.830]观众们沸腾了
[03:23.830]You're shinnin like a superstar
[03:25.900]你闪耀如超级巨星
[03:25.900]And the crowd goes wild
[03:27.670]观众们沸腾了
[03:27.670]You're shinnin like a superstar baby
[03:30.850]你闪耀如超级巨星，宝贝
[03:30.850]And the crowd goes wild
[03:32.380]观众们沸腾了
[03:32.380]You're shinnin like a superstar
[03:36.130]你闪耀如超级巨星
[03:36.130]You're shinnin like a superstar baby
[03:41.160]你闪耀如超级巨星，宝贝
[03:41.160]And the crowd goes wild
[03:42.910]观众们沸腾了
[03:42.910]You're shinnin like a superstar
[03:47.410]你闪耀如超级巨星
[03:47.410]And the crowd goes wild
[03:48.980]观众们沸腾了
[03:48.980]Whoa
[03:50.030]
[03:50.030]You're shinnin like a superstar baby
[03:52.330]你闪耀如超级巨星，宝贝
[03:52.330]You're shinnin like a superstar
[03:54.640]你闪耀如超级巨星
[03:54.640]