[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:How Bad Do You Want It]
[ar:Mark Wills]
[al:And The Crowd Goes Wild]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]How Bad Do You Want It (Album Version) - Mark Wills
[00:13.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.180]TJ and Charley had a little bar band
[00:18.280]TJ和查理曾组过一支小酒吧乐队
[00:18.280]They played covers every Friday night
[00:22.930]每周五晚翻唱着流行金曲
[00:22.930]Bonnie was a waitress and a big fan
[00:27.890]女服务生邦妮是他们忠实听众
[00:27.890]And every break the three of them would
[00:31.000]每次休息时分三人总会
[00:31.000]Take a drink and talk about life
[00:33.080]举杯畅谈人生理想
[00:33.080]When it came to love money or fame
[00:37.890]当谈及爱情财富或声名
[00:37.890]Charley's philosophy was always the same
[00:42.620]查理的信条始终如一
[00:42.620]It ain't how good you are
[00:46.550]不在于你有多优秀
[00:46.550]It's how bad you want it
[00:52.570]而在于你有多渴望
[00:52.570]It ain't how good you are
[00:56.710]不在于你有多优秀
[00:56.710]It's how bad you want it
[01:03.150]而在于你有多渴望
[01:03.150]Well Charley loaded his old Impala
[01:08.230]查利开着他那辆老英帕拉启程
[01:08.230]TJ said I think I'm gonna stay
[01:12.890]TJ说我想我会留下
[01:12.890]When you hit it big there give us a holler
[01:17.830]等你功成名就时记得捎个信
[01:17.830]And as the dust settled back down
[01:20.580]当尘埃落定之后
[01:20.580]Bonnie turned and asked TJ
[01:23.720]Bonnie转身问TJ
[01:23.720]Why don't you go you're good enough to try
[01:28.270]为何不去试试 你明明有这个实力
[01:28.270]TJ said Bonnie Charley was right
[01:32.700]TJ说Bonnie Charley说得对
[01:32.700]It ain't how good you are
[01:36.590]不在于你有多优秀
[01:36.590]It's how bad you want it
[01:39.840]而在于你有多渴望
[01:39.840]Do you want it
[01:42.470]你真心想要吗
[01:42.470]It ain't how good you are
[01:46.560]不在于你有多优秀
[01:46.560]It's how bad you want it how bad
[02:11.090]而在于你有多渴望 多么渴望
[02:11.090]Well Charley got to tour with Lynyrd Skynyrd
[02:15.470]查理如愿跟随林纳德乐队巡演
[02:15.470]And when his silver bus came rollin' through
[02:20.360]当他的银色巡演巴士驶过小镇
[02:20.360]Well Bonnie made 'em all a fried chicken dinner
[02:25.260]邦妮为他们准备了炸鸡晚餐
[02:25.260]And when she left to get them pie
[02:27.890]在她起身去拿馅饼时
[02:27.890]Charley said I loved her too
[02:30.460]查理说我也曾深爱过她
[02:30.460]How did she end up with you instead
[02:35.490]为何最终她选择了你呢
[02:35.490]TJ said Charley it's just like you said
[02:40.000]TJ说查理正如你所言
[02:40.000]It ain't how good you are
[02:44.250]不在于你有多优秀
[02:44.250]It's how bad you want it
[02:47.260]而在于你有多渴望
[02:47.260]Do you want it
[02:49.150]你真心想要吗
[02:49.150]Yeah it ain't how good you are
[02:54.060]这不在于你有多优秀
[02:54.060]It's how bad you want it do you want it
[02:59.250]而在于你有多渴望 你是否想要
[02:59.250]Yeah it ain't how good you are
[03:04.150]这不在于你有多优秀
[03:04.150]It's how bad you want it
[03:09.420]而在于你有多渴望
[03:09.420]Hey do you want it
[03:12.870]嘿 你是否真心想要
[03:12.870]