[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Twisting The Chain]
[ar:Lucie Silvas]
[al:Nothing Else Matters EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twisting The Chain - Lucie Silvas
[00:22.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.930]I can see you're hurting
[00:26.222]我能看出你内心的伤痛
[00:26.222]You wear it like a coat of amour
[00:31.914]你把它当作盔甲穿在身上
[00:31.914]You closed your eyes
[00:33.092]你闭上了双眼
[00:33.092]And chose your battleground
[00:37.530]选择了你的战场
[00:37.530]And there's no way through you
[00:40.721]我无法靠近你
[00:40.721]'Cause I'm still over here
[00:43.346]因为我仍在这里
[00:43.346]And you're still over there
[00:45.940]而你却依然在那边
[00:45.940]You're pulling me to you
[00:51.944]你正将我拉向你
[00:51.944]Where I wanna be
[00:57.722]那是我渴望的地方
[00:57.722]You're twisting the chain
[01:03.470]你正扭曲着锁链
[01:03.470]And I'm right there with you
[01:06.410]而我依然与你同在
[01:06.410]I can match your pain
[01:08.914]我能承受你的痛苦
[01:08.914]Tell me you're twisting the chain
[01:15.033]告诉我你正扭曲着锁链
[01:15.033]Do I run back to you
[01:17.849]我是该奔向你
[01:17.849]Or run away again
[01:20.789]还是再次逃离
[01:20.789]You think it doesn't matter
[01:23.601]你以为这无关紧要
[01:23.601]You're gonna hurt yourself before I do
[01:29.723]你会在伤害我之前先伤害自己
[01:29.723]You're aiming at me
[01:31.165]你瞄准了我
[01:31.165]I'll throw it back to you
[01:35.290]我会把它扔回给你
[01:35.290]And I feel I'm losing
[01:38.101]我感觉自己正在失去
[01:38.101]'Cause I'm still over here
[01:41.101]因为我仍在这里
[01:41.101]And you're still over there
[01:44.041]而你依然在那边
[01:44.041]You're pulling me to you
[01:49.879]你正将我拉向你
[01:49.879]Where I wanna be no no no
[01:55.131]那是我渴望的地方 不 不 不
[01:55.131]Tell me you're twisting the chain
[02:01.068]告诉我你正扭曲着锁链
[02:01.068]And I'm right there with you
[02:04.255]而我依然与你同在
[02:04.255]I can match your pain
[02:06.230]我能承受你的痛苦
[02:06.230]Oh tell me you're twisting the chain
[02:12.853]哦 告诉我 你正在扭转锁链
[02:12.853]Do I run back to you babe
[02:15.673]我该回到你身边吗 宝贝
[02:15.673]Or run away again Oh-ohh
[02:19.613]还是再次逃离 哦-哦
[02:19.613]What ever you think what ever you say
[02:22.861]无论你怎么想 无论你怎么说
[02:22.861]What ever you say (oh-oh)
[02:25.113]无论你怎么说 (哦-哦)
[02:25.113]What ever you think what ever you say
[02:27.299]无论你怎么想 无论你怎么说
[02:27.299]What ever you do you can push me away
[02:32.036]无论你怎么做 你都可以把我推开
[02:32.036]No what ever you say
[02:36.788]不 无论你怎么说
[02:36.788]Emm No nonono
[02:40.977]
[02:40.977]And you know I'm
[02:42.604]而你知道我
[02:42.604]Trying hard to break down the walls
[02:45.231]正在努力打破那些高墙
[02:45.231]You never let me get to the core
[02:48.168]你从不让我触及你的内心
[02:48.168]You know I'm not the enemy
[02:50.416]你知道我并非你的敌人
[02:50.416]So take these chains away from me
[02:57.100]所以请解开我身上的枷锁
[02:57.100]Oh you're twisting the chain
[03:03.351]你在扭曲着这条锁链
[03:03.351]And I'm right there with you babe yah
[03:07.732]而我依然陪在你身边 宝贝
[03:07.732]I can match your pain
[03:09.174]我能承受你的痛苦
[03:09.174]'Cause you're twisting the chain
[03:14.908]因为你在扭曲着这条锁链
[03:14.908]Do I run back run back run back
[03:19.797]我是否该回头 回头 回头
[03:19.797]Emm no babe
[03:21.438]嗯 不 宝贝
[03:21.438]What ever you think what ever you say
[03:24.817]无论你怎么想 无论你怎么说
[03:24.817]Nono ohno
[03:27.160]
[03:27.160]What ever you think what ever you say
[03:30.724]无论你怎么想 无论你怎么说
[03:30.724]No nonono
[03:33.096]不 不不不
[03:33.096]Twisting yea-yah the chain oh-oh
[03:38.096]纠缠着 是的 那锁链 哦哦
[03:38.096]Do I run back to you
[03:40.968]我是该奔向你
[03:40.968]Or run away again
[03:43.720]还是再次逃离
[03:43.720]Do I run back to you
[03:49.351]我是否该回到你身边
[03:49.351]-End-
[03:51.101]-结束-
[03:51.101]