[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Scream]
[ar:Lene]
[al:Come Play With Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scream (Album Version) - Lene
[00:05.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.040]Written by：Lene/Dawn Jones/Søren Rasted
[00:10.080]
[00:10.080]Truth is blurry
[00:12.420]真相模糊不清
[00:12.420]And distorted
[00:14.610]扭曲变形
[00:14.610]And my vision stained
[00:19.290]我的视线被玷污
[00:19.290]In my mindless space
[00:21.410]在这无意识的虚空
[00:21.410]Silent voices wake
[00:23.590]寂静之声苏醒
[00:23.590]And speak no good or worth
[00:27.410]吐露无益之言
[00:27.410]I feel no gravity
[00:32.560]我感受不到重力
[00:32.560]Another promise broke
[00:34.850]又一个诺言破碎
[00:34.850]Another empty stroke
[00:37.230]又一次徒劳的挣扎
[00:37.230]Then I fall headfirst
[00:41.730]我头朝下坠落
[00:41.730]Slowly I escape
[00:44.000]慢慢地我逃离
[00:44.000]And I release the pain
[00:47.800]释放所有痛苦
[00:47.800]I feel the gravity
[00:52.330]我感受到重力
[00:52.330]I feel the gravity
[00:56.090]我感受到重力
[00:56.090]And I scream
[01:05.500]我放声尖叫
[01:05.500]But my mind can't eat
[01:07.690]但我的思绪无法平息
[01:07.690]When my soul won't sleep
[01:09.850]当我的灵魂无法安眠
[01:09.850]Won't you feed my swollen
[01:12.670]你是否能满足我膨胀的渴望
[01:12.670]Appetite
[01:14.110]填补我内心的空洞
[01:14.110]And I scream
[01:23.590]我放声尖叫
[01:23.590]In my weightless frame
[01:25.770]在这失重的躯壳中挣扎
[01:25.770]Tell me who's to blame
[01:28.070]告诉我谁该为此负责
[01:28.070]If the pictures lie
[01:34.000]若所见皆为虚妄
[01:34.000]Million miles away
[01:36.210]仿佛相隔万里之遥
[01:36.210]From the real world
[01:38.350]来自现实世界
[01:38.350]Is where the fiction lays
[01:42.980]虚构在此栖息
[01:42.980]Tear another page
[01:45.050]撕下一页篇章
[01:45.050]Hope your doubts erase
[01:47.380]愿疑虑消散
[01:47.380]Read the words you're told
[01:51.380]默读既定词句
[01:51.380]I'm yelling yet unheard
[01:55.780]嘶喊却无人倾听
[01:55.780]Same old story
[01:58.030]陈旧故事重演
[01:58.030]Stone cold days
[02:00.290]冰冷凝固时光
[02:00.290]Don't know what is real
[02:04.790]分不清什么是真实
[02:04.790]I'm blind until it hurts
[02:09.710]盲目到痛彻心扉
[02:09.710]I'm blind until it hurts
[02:13.179]盲目到痛彻心扉
[02:13.179]And I scream
[02:22.399]我放声尖叫
[02:22.399]But my mind can't eat
[02:24.559]但我的思绪无法平息
[02:24.559]When my soul won't sleep
[02:26.869]当我的灵魂无法安眠
[02:26.869]Won't you feed my swollen
[02:29.449]你是否能满足我膨胀的渴望
[02:29.449]Appetite
[02:31.239]填补我内心的空洞
[02:31.239]And I scream
[02:40.979]我放声尖叫
[02:40.979]Guess it just don't matter when
[02:43.249]当生命如此无助时
[02:43.249]You're so helpless and the life
[02:46.299]一切似乎都无关紧要
[02:46.299]You're given a mess
[02:49.929]命运赐予你的
[02:49.929]Give me one good reason
[02:52.069]只是一片狼藉
[02:52.069]Why I'm so mixed up I wish the damn fake bubble
[02:56.539]给我一个理由
[02:56.539]Would burst
[02:58.348]解释为何如此迷惘 我多希望这该死的虚幻泡沫
[02:58.348]And I scream
[03:07.317]我放声尖叫
[03:07.317]And I scream
[03:08.796]我放声尖叫
[03:08.796]One good reason
[03:10.096]求一个理由
[03:10.096]Why I'm so mixed up I wish the damn fake bubble
[03:14.485]给我一个理由
[03:14.485]Would burst
[03:17.085]解释为何如此迷惘 我多希望这该死的虚幻泡沫
[03:17.085]Guess it just don't matter when
[03:19.315]当生命如此无助时
[03:19.315]You're so helpless and the life
[03:22.425]一切似乎都无关紧要
[03:22.425]You're given a mess
[03:26.135]命运赐予你的
[03:26.135]Give me one good reason
[03:28.335]只是一片狼藉
[03:28.335]Why I'm so mixed up I wish the damn fake bubble
[03:32.774]给我一个理由
[03:32.774]Would burst
[03:33.864]解释为何如此迷惘 我多希望这该死的虚幻泡沫
[03:33.864]