[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:River Of Dreams]
[ar:Ladysmith Black Mambazo]
[al:Heavenly]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]River Of Dreams - Ladysmith Black Mambazo
[00:11.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.310]Written by：Billy Joel
[00:22.621]
[00:22.621]In the middle of the
[00:23.821]在深夜的中央
[00:23.821]I go walking in my
[00:25.213]我漫步在我的梦中
[00:25.213]In the middle of the
[00:26.421]在深夜的中央
[00:26.421]I go walking in my
[00:27.821]我漫步在我的梦中
[00:27.821]In the middle of the
[00:29.181]在深夜的中央
[00:29.181]I go walking in my
[00:30.509]我漫步在我的梦中
[00:30.509]In the middle of the
[00:31.773]在深夜的中央
[00:31.773]I go walking in my
[00:33.214]我漫步在我的梦中
[00:33.214]In the middle of the
[00:34.533]在深夜的中央
[00:34.533]I go walking in my
[00:35.877]我漫步在我的梦中
[00:35.877]In the middle of the
[00:37.273]在深夜的中央
[00:37.273]I go walking in my
[00:38.685]我漫步在我的梦中
[00:38.685]In the middle of the
[00:40.061]在深夜的中央
[00:40.061]I go walking in my
[00:41.461]我漫步在我的梦中
[00:41.461]In the middle of the
[00:42.813]在深夜的中央
[00:42.813]I go walking in my
[00:44.157]我漫步在我的梦中
[00:44.157]In the middle of the
[00:45.486]在深夜的中央
[00:45.486]I go walking in my
[00:46.757]我漫步在我的梦中
[00:46.757]In the middle of the
[00:48.229]在深夜的中央
[00:48.229]I go walking in my
[00:49.621]我漫步在我的梦中
[00:49.621]In the middle of the
[00:50.973]在深夜的中央
[00:50.973]I go walking in my
[00:52.310]我漫步在我的梦中
[00:52.310]In the middle of the
[00:53.669]在深夜的中央
[00:53.669]In the middle of the night middle of the night
[00:56.843]在夜半时分 夜半时分
[00:56.843]I go walking in my sleep
[00:58.067]我在梦中游走
[00:58.067]I go walking in my sleep
[00:59.387]我在梦中游走
[00:59.387]From the mountains of faith mountains of faith
[01:01.913]从信仰的山峦 信仰的山峦
[01:01.913]To a river so deep
[01:03.707]到深邃的河流
[01:03.707]River so deep
[01:04.857]深邃的河流
[01:04.857]I must be looking for something
[01:06.559]我一定在寻找着什么
[01:06.559]Looking for something
[01:07.583]寻找着什么
[01:07.583]Something sacred I lost sacred I lost
[01:10.247]我失去了一些神圣的东西 一些神圣的东西
[01:10.247]But the river is wide river is wide
[01:13.119]但那河流如此宽阔 如此宽阔
[01:13.119]And it's too hard to cross too hard to cross
[01:17.142]难以跨越 难以跨越
[01:17.142]Even though I know the river is wide
[01:19.149]尽管我知道河流如此宽阔
[01:19.149]I walk down every evening and
[01:20.709]每晚我仍会走下去
[01:20.709]I stand on the shore
[01:22.589]站在岸边
[01:22.589]And try to cross to the opposite side
[01:24.757]试图跨越到对岸
[01:24.757]So I can finally find out what
[01:26.277]只为最终找到那失去的东西
[01:26.277]I've been looking for
[01:28.061]我一直在寻找
[01:28.061]In the middle of the night middle of the night
[01:30.773]在夜半时分 夜半时分
[01:30.773]I go walking in my sleep
[01:32.141]我在梦中游走
[01:32.141]I go walking in my sleep
[01:33.365]我在梦中游走
[01:33.365]Through the valley of fear the valley of fear
[01:36.229]穿越恐惧的山谷 恐惧的山谷
[01:36.229]To a river so deep river so deep
[01:39.110]到达一条深邃的河流 深邃的河流
[01:39.110]I've searching for
[01:39.848]我一直在寻找
[01:39.848]Something searching for something
[01:41.656]寻找着某物 寻找着某物
[01:41.656]Taken out of my soul
[01:43.128]从我的灵魂中被夺走
[01:43.128]Taken out of my soul
[01:44.296]从我的灵魂中被夺走
[01:44.296]Something I would never lose never lose
[01:47.024]那是我永远不会失去的东西
[01:47.024]Something somebody stole
[01:48.472]那被人偷走的东西
[01:48.472]Something somebody stole
[01:51.346]那被人偷走的东西
[01:51.346]I don't know why I go walking at night
[01:53.202]我不知道为何夜晚我独自徘徊
[01:53.202]But now I'm tired and
[01:54.306]但如今我已疲惫
[01:54.306]I don't want to walk anymore
[01:56.746]不想再继续前行
[01:56.746]I hope it doesn't take the rest of my life
[01:58.642]但愿不必耗尽余生
[01:58.642]Until I find what it is that I've been looking for
[02:03.529]才能找到我一直在寻找的东西
[02:03.529]In the middle of the night middle of the night
[02:06.234]在夜半时分 夜半时分
[02:06.234]I go walking in my sleep
[02:07.634]我在梦中游走
[02:07.634]I go walking in my sleep
[02:08.898]我在梦中游走
[02:08.898]Through the jungle of doubt jungle of doubt
[02:11.585]穿越疑惑的丛林，穿越疑惑的丛林
[02:11.585]To a river so deep river so deep
[02:14.313]到达一条深邃的河流 深邃的河流
[02:14.313]I know I'm searching for
[02:15.546]我知道我在寻找
[02:15.546]Something searching for something
[02:17.194]寻找着某物 寻找着某物
[02:17.194]Something so undefined so undefined
[02:19.857]某物如此难以名状 如此难以名状
[02:19.857]That it can only be seen only be seen
[02:22.466]以至于只有 只有
[02:22.466]By the eyes of the blind
[02:25.376]盲人的眼睛才能看见
[02:25.376]In the middle of the night
[02:26.832]在午夜时分
[02:26.832]I go walking in my
[02:27.855]我漫步在我的梦中
[02:27.855]In the middle of the
[02:29.183]在深夜的中央
[02:29.183]I go walking in my
[02:30.495]我漫步在我的梦中
[02:30.495]In the middle of the
[02:31.903]在深夜的中央
[02:31.903]I go walking in my
[02:33.243]我漫步在我的梦中
[02:33.243]In the middle of the
[02:34.520]在深夜的中央
[02:34.520]I go walking in my
[02:35.943]我漫步在我的梦中
[02:35.943]In the middle of the
[02:37.223]在深夜的中央
[02:37.223]I go walking in my
[02:38.719]我漫步在我的梦中
[02:38.719]In the middle of the
[02:40.103]在深夜的中央
[02:40.103]I go walking in my
[02:41.447]我漫步在我的梦中
[02:41.447]In the middle of the
[02:42.831]在深夜的中央
[02:42.831]I go walking in my
[02:44.223]我漫步在我的梦中
[02:44.223]In the middle of the
[02:45.583]在深夜的中央
[02:45.583]I go walking in my
[02:47.007]我漫步在我的梦中
[02:47.007]In the middle of the
[02:48.303]在深夜的中央
[02:48.303]I'm not sure about a life after this
[02:50.415]我不确定此生之后是否还有生命
[02:50.415]God knows I've never been a spiritual man
[02:53.319]上帝知道 我从来不是一个信仰虔诚的人
[02:53.319]Baptized by the fire I wade into the river
[02:56.104]被火焰洗礼 我涉入那条河流
[02:56.104]That runs to the promised land
[03:02.313]它流淌向应许之地
[03:02.313]In the middle of the night middle of the night
[03:04.984]在夜半时分 夜半时分
[03:04.984]I go walking in my sleep
[03:06.472]我在梦中游走
[03:06.472]I go walking in my sleep
[03:07.932]我在梦中游走
[03:07.932]Through the desert of truth
[03:08.980]穿越真理的沙漠
[03:08.980]Desert of truth
[03:10.253]真理的沙漠
[03:10.253]To the river so deep
[03:11.891]抵达深邃的河流
[03:11.891]River so deep
[03:13.167]深邃的河流
[03:13.167]We all end in the ocean
[03:14.744]我们终将归于海洋
[03:14.744]In the ocean
[03:15.950]归于海洋
[03:15.950]We all start in the streams
[03:17.414]我们始于溪流
[03:17.414]Start in the streams
[03:18.638]始于溪流
[03:18.638]We're all carried along
[03:20.158]我们都被带走了
[03:20.158]Carried along
[03:21.254]被带走了
[03:21.254]By the river redom river of dreams
[03:47.299]被那梦想的红河
[03:47.299]I go walking in my
[03:48.499]我漫步在我的梦中
[03:48.499]In the middle of the
[03:49.763]在深夜的中央
[03:49.763]I go walking in my
[03:51.259]我漫步在我的梦中
[03:51.259]In the middle of the
[03:52.483]在深夜的中央
[03:52.483]I go walking in my
[03:53.867]我漫步在我的梦中
[03:53.867]In the middle of the
[03:55.235]在深夜的中央
[03:55.235]I go walking in my
[03:56.595]我漫步在我的梦中
[03:56.595]In the middle of the
[03:57.915]在深夜的中央
[03:57.915]I go walking in my
[03:59.219]我漫步在我的梦中
[03:59.219]In the middle of the
[04:00.707]在深夜的中央
[04:00.707]I go walking in my
[04:02.099]我漫步在我的梦中
[04:02.099]In the middle of the
[04:03.430]在深夜的中央
[04:03.430]I go walking in my
[04:04.763]我漫步在我的梦中
[04:04.763]In the middle of the
[04:06.107]在深夜的中央
[04:06.107]I go walking in my
[04:07.492]我漫步在我的梦中
[04:07.492]In the middle of the
[04:08.955]在深夜的中央
[04:08.955]I go walking in my
[04:10.259]我漫步在我的梦中
[04:10.259]In the middle of the
[04:11.395]在深夜的中央
[04:11.395]I go walking in my
[04:13.003]我漫步在我的梦中
[04:13.003]In the middle of the
[04:14.236]在深夜的中央
[04:14.236]I go walking in my
[04:15.683]我漫步在我的梦中
[04:15.683]In the middle of the
[04:17.131]在深夜的中央
[04:17.131]I go walking in my
[04:18.507]我漫步在我的梦中
[04:18.507]In the middle of the
[04:19.788]在深夜的中央
[04:19.788]I go walking in my
[04:21.160]我漫步在我的梦中
[04:21.160]In the middle of the
[04:22.480]在深夜的中央
[04:22.480]I go walking in my
[04:23.786]我漫步在我的梦中
[04:23.786]In the middle of the
[04:25.162]在深夜的中央
[04:25.162]I go walking in my
[04:26.544]我漫步在我的梦中
[04:26.544]In the middle of the
[04:27.937]在深夜的中央
[04:27.937]I go walking in my
[04:29.283]我漫步在我的梦中
[04:29.283]In the middle of the
[04:30.650]在深夜的中央
[04:30.650]I go walking in my
[04:31.963]我漫步在我的梦中
[04:31.963]In the middle of the
[04:33.267]在深夜的中央
[04:33.267]I go walking in my
[04:34.738]我漫步在我的梦中
[04:34.738]In the middle of the
[04:35.979]在深夜的中央
[04:35.979]I go walking in my
[04:37.546]我漫步在我的梦中
[04:37.546]In the middle of the
[04:38.762]在深夜的中央
[04:38.762]I go walking in my
[04:40.179]我漫步在我的梦中
[04:40.179]In the middle of the
[04:41.554]在深夜的中央
[04:41.554]I go walking in my
[04:42.890]我漫步在我的梦中
[04:42.890]In the middle of the
[04:44.170]在深夜的中央
[04:44.170]I go walking in my
[04:45.594]我漫步在我的梦中
[04:45.594]In the middle of the
[04:46.970]在深夜的中央
[04:46.970]I go walking in my
[04:48.347]我漫步在我的梦中
[04:48.347]In the middle of the
[04:49.740]在深夜的中央
[04:49.740]I go walking in my
[04:51.051]我漫步在我的梦中
[04:51.051]In the middle of the middle of the night
[04:56.020]在深夜的深处
[04:56.020]Walking in my sleep
[04:58.692]在梦中漫步
[04:58.692]Mountains of faith
[05:01.403]信仰的山峰
[05:01.403]River so deep
[05:04.115]深邃的河流
[05:04.115]Middle of the night
[05:06.747]深夜的中心
[05:06.747]Walking in my sleep
[05:09.667]在梦中漫步
[05:09.667]Mountains of faith
[05:10.323]信仰的山峰
[05:10.323]