[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:A Woman Half My Age]
[ar:Kitty Wells]
[al:The Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Woman Half My Age - Kitty Wells (凯蒂-威尔斯)
[00:08.314]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.314]You say I've lost you to
[00:11.386]你说你已离我远去
[00:11.386]A woman half my age
[00:17.489]投入一个比我年轻的女人怀里
[00:17.489]A lovely young acquaintance
[00:20.402]那个你新结识的
[00:20.402]That you've made
[00:25.363]年轻可爱的姑娘
[00:25.363]You say your love for me
[00:27.898]你说你对我的爱
[00:27.898]You've laid aside
[00:33.136]早已搁置一旁
[00:33.136]And she's rekindled flames
[00:35.919]她却重新点燃了
[00:35.919]You thought had died
[00:41.086]你以为熄灭的火焰
[00:41.086]But if your love affair
[00:43.658]但若你与她
[00:43.658]With her goes wrong
[00:48.828]情路生变
[00:48.828]And if you miss the love
[00:51.545]若你开始怀念
[00:51.545]You left at home
[00:56.274]家中那份温情
[00:56.274]Come back and we'll tear
[00:58.769]回来吧 我们一同
[00:58.769]Out this tarnished page
[01:04.451]撕去这泛黄篇章
[01:04.451]And we'll forget that
[01:06.486]将那个比我
[01:06.486]Woman half my age
[01:28.001]年轻的女人遗忘
[01:28.001]The lines that time has
[01:29.774]岁月留下的痕迹
[01:29.774]Etched upon my brows
[01:35.758]已刻在我的眉间
[01:35.758]A face grown too
[01:37.328]这张脸庞对你
[01:37.328]Familiar to you now
[01:43.447]已太过熟悉
[01:43.447]The look that often took
[01:46.012]那些无需言语
[01:46.012]The place of words
[01:51.305]便能读懂的眼神
[01:51.305]You're replacing now
[01:53.697]如今你正用她的目光
[01:53.697]With looks from her
[01:59.048]将其取代
[01:59.048]But if your love affair
[02:01.512]但若你与她
[02:01.512]With her goes wrong
[02:06.793]情路生变
[02:06.793]And if you miss the love
[02:09.355]若你开始怀念
[02:09.355]You left at home
[02:14.583]家中那份温情
[02:14.583]Come back and we'll tear
[02:16.721]回来吧 我们一同
[02:16.721]Out this tarnished page
[02:22.453]撕去这泛黄篇章
[02:22.453]And we'll forget that
[02:24.480]将那个比我
[02:24.480]Woman half my age
[02:29.904]年轻的女人遗忘
[02:29.904]Yes we'll forget that
[02:32.436]是的 我们可以忘记这一切
[02:32.436]Woman half my age
[02:37.122]年轻的女人遗忘
[02:37.122]