[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:(I'll Always Be Your) Fraulein]
[ar:Kitty Wells]
[al:I Guess I'll Go on Dreaming]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](I'll Always Be Your) Fraulein (1957 Single Version) - Kitty Wells
[00:16.293]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.293]I'm that old german's daughter
[00:20.471]我是那位德国老人的女儿
[00:20.471]Far across deep blue water
[00:23.868]远隔重洋的蔚蓝水域
[00:23.868]I still live by the old river rhine
[00:31.626]我仍住在古老的莱茵河畔
[00:31.626]Where you loved me
[00:34.026]那里曾是你爱我的地方
[00:34.026]And told me that you love me only
[00:39.874]你向我倾诉此生唯爱我一人
[00:39.874]You called me
[00:41.874]你总是轻唤我
[00:41.874]Your pretty fraulein
[00:46.613]你美丽的小姐
[00:46.613]If there's a doubt in your mind
[00:51.563]若你心中仍有疑虑
[00:51.563]I'm still your fraulein
[00:55.022]我仍是你的少女
[00:55.022]And each night as the moon starts to shine
[01:02.771]每当月光开始流淌的夜晚
[01:02.771]Where you once held my hand
[01:07.111]在你曾牵我手的地方
[01:07.111]I'd go there and stand
[01:10.961]我仍会驻足凝望
[01:10.961]I'll always be your fraulein
[01:33.903]永远做你心爱的姑娘
[01:33.903]As the stars shine above me
[01:38.121]当繁星在头顶闪烁
[01:38.121]They tell me a story
[01:41.621]它们诉说着
[01:41.621]Of our love that was so divine
[01:49.269]我们那段神圣的过往
[01:49.269]As we walked by the river
[01:53.759]当我们漫步在河畔
[01:53.759]The two of us together
[01:57.569]你我相依相偎
[01:57.569]You called me your pretty fraulein
[02:04.449]你唤我美丽的姑娘
[02:04.449]If there's a doubt in your mind
[02:09.389]若你心中仍有疑虑
[02:09.389]I'm still your fraulein
[02:12.758]我仍是你的少女
[02:12.758]And each night as the moon starts to shine
[02:20.358]每当月光开始流淌的夜晚
[02:20.358]Where you once held my hand
[02:24.868]在你曾牵我手的地方
[02:24.868]I'd go there and stand
[02:28.708]我仍会驻足凝望
[02:28.708]I'll always be your fraulein
[02:35.548]永远做你心爱的姑娘
[02:35.548]