[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:46.290]The lazy way they turned your head
[00:52.370]他们慵懒地扭曲了你的思想
[00:52.370]Into a rest stop for the dead
[01:31.290]将你的头颅化作亡者的驿站
[01:31.290]And did it all in gold and blue and grey
[01:47.880]用金色、蓝色与灰暗交织完成这一切
[01:47.880]The efforts to allay your dread
[01:59.410]为平息你的恐惧所做的努力
[01:59.410]In spite of all you knew and said
[02:04.400]尽管你早已知晓并坦言
[02:04.400]Were hard to see and harder still to say
[02:23.050]却仍难以察觉 更难宣之于口
[02:23.050]A comfort plush all laced in lead
[02:28.530]那镶着铅边的柔软慰藉
[02:28.530]Was sent to quell your sentiment
[02:41.930]被送来镇压你翻涌的心绪
[02:41.930]And keep your trembling sentinel hand at bay
[02:46.610]让你颤抖的守卫之手远离我身
[02:46.610]And when a sudden silhouette
[02:49.480]当某个突然的剪影
[02:49.480]Escaped the top-side of your bed
[02:53.750]从你床边悄然逃离
[02:53.750]I knew you'd never ever be the same
[02:56.690]我便知你已永远改变
[02:56.690]Is it not me
[02:57.420]难道不是我吗
[02:57.420]Am I not folded by your touch
[03:05.860]难道你的触碰不再将我包裹
[03:05.860]The words you spoke
[03:06.770]你曾说过的那些话
[03:06.770]I know too much
[03:07.540]我知晓得太多
[03:07.540]It's over now
[03:08.800]一切都结束了
[03:08.800]And not enough
[03:10.220]却仍不够
[03:10.220]Is it not me
[03:11.860]难道不是我吗
[03:11.860]The damage you hold inside your blush
[03:16.410]你藏在红晕下的伤痕
[03:16.410]The load you towed
[03:18.960]你背负的重担
[03:18.960]You showed it up
[03:22.770]你已展现无遗
[03:22.770]It's over now
[03:31.330]一切都结束了
[03:31.330]And I'm insane
[03:39.220]而我已陷入疯狂
[03:39.220]Wild spirits winds from out your chest
[03:49.360]狂野灵魂之风从你胸膛呼啸而出
[03:49.360]Collides with world and wilderness
[04:00.850]与世间万物和荒野猛烈碰撞
[04:00.850]It needs a gentle hand to call it home
[04:06.390]需要温柔双手引它归巢
[04:06.390]Now surfs the sun and scales the moon
[04:17.070]此刻追逐烈日攀越月光
[04:17.070]And winds the waistband of her womb
[04:18.329]缠绕她子宫的束腰流淌
[04:18.329]All eyes ablaze the day you break your mold
[04:21.170]你挣脱枷锁时众生眼眸燃起火光
[04:21.170]Is it not me
[04:22.000]难道不是我吗
[04:22.000]Am I not culled into your clutch
[04:27.900]难道我不该被你紧握掌心
[04:27.900]The words you spoke
[04:29.120]你曾说过的那些话
[04:29.120]I know too much
[04:30.230]我知晓得太多
[04:30.230]We're closer now
[04:33.330]我们如今更亲近
[04:33.330]And said enough
[04:40.040]却已无话可说
[04:40.040]Is it not me
[04:41.620]难道不是我吗
[04:41.620]Am I not rolled into your crush
[04:43.640]我是否从未走进你心里
[04:43.640]The road you choose
[04:49.260]你选择的路
[04:49.260]Unloads control
[04:50.650]挣脱了所有束缚
[04:50.650]See it take me so
[04:52.240]看着它将我吞噬
[04:52.240]Go on throw this stone
[05:06.440]来吧 掷出这块石头
[05:06.440]Into this halfway home
[05:09.750]投入这半途之家
[05:09.750]