[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Golden Age]
[ar:TV on The Radio]
[al:Golden Age]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Golden Age - TV on The Radio
[00:04.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.770]Written by：David Sitek/Gerard A. Smith/Jaleel Bunton/Kyp Malone/Tunde Adebimpe
[00:09.543]
[00:09.543]Heart beat sounding
[00:11.152]心跳声回荡
[00:11.152]Ricocheting in their cage
[00:13.389]在牢笼中反复碰撞
[00:13.389]Thought I'd lose my balance
[00:15.521]我以为会失去平衡
[00:15.521]With the grounds bounce and sway
[00:17.937]当地面起伏摇晃
[00:17.937]And all this violence
[00:19.897]所有这般暴烈
[00:19.897]And all this goes away
[00:22.025]终将烟消云散
[00:22.025]And the vibes that rise like
[00:23.786]升腾的共鸣如
[00:23.786]Fireflies illuminate our play
[00:26.701]萤火般照亮我们的乐章
[00:26.701]Some light being
[00:28.689]一束微光
[00:28.689]Pulled you up from night's party
[00:30.876]将你从黑夜派对中托起
[00:30.876]Said clap your hands
[00:33.013]它说 若你灵魂自由
[00:33.013]If you think your soul is free
[00:35.198]就请拍手欢呼
[00:35.198]And the silence was astounding
[00:37.159]寂静如此震撼人心
[00:37.159]'Kept some oh Lord Mercy Me's
[00:39.653]留存着些许天赐慈悲
[00:39.653]And oh you can't stop what's coming up
[00:41.945]啊 你无法阻挡即将到来的
[00:41.945]You're never going to stop going to live it up
[00:44.208]你永远无法停止追寻生命的绽放
[00:44.208]And oh it's going to drop going to fill your cup
[00:46.361]它将倾泻而下 注满你的心杯
[00:46.361]And oh it's going to drop to the
[00:47.969]它将坠落直至
[00:47.969]The age of miracles
[00:52.279]奇迹降临的时代
[00:52.279]The age of sound
[00:56.629]声光交织的纪元
[00:56.629]Well there's a Golden Age
[01:01.397]看啊 黄金时代
[01:01.397]Coming round coming round coming round
[01:14.931]正盘旋而来 环绕不息
[01:14.931]Give it up
[01:16.567]放手释怀吧
[01:16.567]'Stead of grabbing for decay
[01:18.856]别再紧握腐朽残骸
[01:18.856]What we viewed as gold
[01:21.040]我们曾视为珍宝的一切
[01:21.040]I believe pollutes this space
[01:23.195]如今却玷污了这片净土
[01:23.195]And its grace ascending
[01:25.408]而它的恩典仍在攀升
[01:25.408]Like a snake up your tree
[01:27.662]如毒蛇缠绕你的生命之树
[01:27.662]Up your happy ending understanding
[01:30.079]侵蚀你美满结局的期许
[01:30.079]All your supposed to be
[01:31.976]吞噬你所有的命中注定
[01:31.976]Let it move right in
[01:34.540]就让它长驱直入吧
[01:34.540]Let it kiss your face
[01:36.324]任它轻吻你的脸庞
[01:36.324]Let it sow your skin
[01:38.500]让爱意沁入肌肤
[01:38.500]In perpetual embrace
[01:40.666]在永恒的拥抱中
[01:40.666]Like I said Love's Light is Laughter
[01:42.866]如我所言 爱之光即是欢笑
[01:42.866]Like the sun spitting happiness into the hereafter
[01:45.362]似太阳将欢愉洒向来世
[01:45.362]Oh here it comes like a natural disaster
[01:47.503]哦 它如天灾般降临
[01:47.503]Ah blowing up like a ghetto blaster
[01:49.657]啊 如街头音响般炸裂
[01:49.657]Ah here it comes bring it faster
[01:52.005]啊 它正加速奔来
[01:52.005]Ah here it comes
[01:53.300]啊 它已近在咫尺
[01:53.300]The age of miracles
[01:57.799]奇迹降临的时代
[01:57.799]The age of sound
[02:02.152]声光交织的纪元
[02:02.152]Well there's a Golden Age
[02:06.784]看啊 黄金时代
[02:06.784]Coming round coming round coming round
[02:11.824]正盘旋而来 环绕不息
[02:11.824]Love don't you falter
[02:19.394]爱啊 请不要动摇
[02:19.394]Burning hearts
[02:21.474]燃烧的心
[02:21.474]Dragged behind
[02:23.455]被拖曳在后
[02:23.455]The horses dancing on the altar
[02:27.753]马匹在祭坛上起舞
[02:27.753]Hooves breaking Gods
[02:32.152]铁蹄踏碎神祇
[02:32.152]To diamond dust and stars
[02:36.522]化作星尘与钻石
[02:36.522]And there you are
[02:39.570]而你就在那里
[02:39.570]Now we're all allowed to breathe
[02:41.984]此刻我们终得喘息
[02:41.984]Walls dissolve
[02:43.920]高墙消融
[02:43.920]With the hunger and the greed
[02:46.271]连同贪婪与欲望
[02:46.271]Move your body
[02:48.399]舞动身躯
[02:48.399]You've got all you need
[02:50.528]你已拥有所需
[02:50.528]And your arms in the air stir a sea of stars
[02:52.788]你挥舞的双臂搅动星河璀璨
[02:52.788]And oh here it comes and it's not so far
[02:55.101]看啊 希望将至 近在眼前
[02:55.101]All light beings
[02:57.423]所有光明的生灵啊
[02:57.423]Come on now make haste
[02:59.470]快来吧 莫迟疑
[02:59.470]Clap your hands
[03:01.390]尽情鼓掌吧
[03:01.390]If you think you're in the right place
[03:03.791]若你确信身处应许之地
[03:03.791]Thunder all surrounding
[03:05.987]惊雷正响彻寰宇
[03:05.987]Aw feel it quake with the joy resounding
[03:08.258]感受那震颤 欢声响彻云霄
[03:08.258]Palm to the palm you can feel it pounding
[03:10.573]掌心相贴 心跳如雷轰鸣
[03:10.573]Never give it up you can feel it mounting
[03:12.628]永不言弃 激情正在攀升
[03:12.628]Oh it's going to drop going to fill your cup and
[03:14.858]即将倾泻而下 注满你的心杯
[03:14.858]Oh it's going to drop going to fill your cup
[03:16.794]即将倾泻而下 注满你的心杯
[03:16.794]The age of miracles
[03:20.755]奇迹降临的时代
[03:20.755]The age of sound
[03:25.030]声光交织的纪元
[03:25.030]Well there's a Golden Age
[03:29.587]看啊 黄金时代
[03:29.587]Coming round coming round coming round
[03:33.995]正盘旋而来 环绕不息
[03:33.995]The age of miracles
[03:38.147]奇迹降临的时代
[03:38.147]The age of sound
[03:42.488]声光交织的纪元
[03:42.488]Well there's a Golden Age
[03:47.194]看啊 黄金时代
[03:47.194]Coming round coming round coming round
[03:52.053]正盘旋而来 环绕不息
[03:52.053]