[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Crying]
[ar:TV on The Radio]
[al:Dear Science,]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crying - TV on The Radio
[00:04.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.580]Written by：David Sitek/Gerard A. Smith/Jaleel Bunton/Kyp Malone/Tunde Adebimpe
[00:09.166]
[00:09.166]Laugh
[00:10.517]笑吧
[00:10.517]In the face
[00:11.861]直面
[00:11.861]Of death under masthead
[00:14.738]死亡在头条之下
[00:14.738]Hold your breath through late breaking disasters
[00:19.941]屏息穿过突发的灾难
[00:19.941]Next to news of the trite
[00:25.767]紧邻着陈词滥调的新闻
[00:25.767]Homes
[00:27.735]家园
[00:27.735]Feelings that meant to be noble
[00:31.779]本该崇高的情感
[00:31.779]Like coke in the nose of the nobles
[00:37.351]却像贵族鼻尖的***
[00:37.351]Keeps it alight
[00:42.067]火光不熄
[00:42.067]And the wrath
[00:44.258]愤怒蔓延
[00:44.258]And the riots
[00:46.343]暴乱四起
[00:46.343]And the races on fire
[00:50.507]种族在烈焰中撕裂
[00:50.507]And the music for tanks
[00:52.971]战车轰鸣的乐章
[00:52.971]With no red lights in sight
[00:58.593]不见警示的红光
[00:58.593]Got you
[00:59.655]让你
[00:59.655]Cryin'
[01:03.666]泪流不止
[01:03.666]Cryin'
[01:07.472]泪流不止
[01:07.472]Oh whyin'
[01:11.644]为何叹息
[01:11.644]Oh my
[01:13.638]天啊
[01:13.638]My my
[01:20.515]我的天
[01:20.515]Gold
[01:22.069]黄金
[01:22.069]Is another word for culture
[01:26.311]不过是文明的代名词
[01:26.311]Leads to fattening
[01:28.364]滋养着
[01:28.364]Of the vultures
[01:31.555]贪婪的秃鹫
[01:31.555]'Til this bird can barely fly
[01:37.386]直到这鸟儿几乎无力飞翔
[01:37.386]And Mary and david smoke dung in the trenches
[01:41.406]玛丽和大卫在战壕里吸食秽物
[01:41.406]While zion's behaviour never gets mentioned
[01:45.484]而锡安的行径从未被提及
[01:45.484]The writings
[01:48.993]那些字迹
[01:48.993]On your wall
[01:53.681]刻在你墙上
[01:53.681]And the blood
[01:55.789]还有鲜血
[01:55.789]On the cradle
[01:57.910]染红摇篮
[01:57.910]And the ashes
[02:00.241]与灰烬
[02:00.241]You wade through
[02:02.074]你艰难跋涉
[02:02.074]Got you callin' god's name in vain
[02:04.657]让你亵渎神明地呼喊
[02:04.657]Leaved the d**ned to d**n it all
[02:10.011]任凭一切堕入深渊
[02:10.011]And got you
[02:11.151]让你
[02:11.151]Cryin'
[02:15.327]泪流不止
[02:15.327]Cryin'
[02:19.050]泪流不止
[02:19.050]Oh whyin'
[02:23.111]为何叹息
[02:23.111]Oh my
[02:25.222]天啊
[02:25.222]My my
[02:31.526]我的天
[02:31.526]Broken nose
[02:33.667]鼻梁断裂
[02:33.667]Coloured glasses
[02:35.787]彩色镜片
[02:35.787]Can't see for the thorns
[02:37.824]荆棘遮蔽视线
[02:37.824]And you just can't stand no more
[02:42.045]你已无法继续忍受
[02:42.045]What a clumsy kind of low
[02:47.038]何等笨拙的沉沦
[02:47.038]Time to take the wheel and the road
[02:50.615]是时候掌控方向与道路
[02:50.615]From the masters
[02:52.707]挣脱主宰者的枷锁
[02:52.707]Take this car
[02:55.802]驾着这辆车
[02:55.802]Drive it straight into the wall
[03:00.214]径直冲向高墙
[03:00.214]Build it back up from the floor
[03:04.732]再从残垣中重建希望
[03:04.732]And stop our
[03:05.955]止住我们的
[03:05.955]Cryin'
[03:09.432]泪流不止
[03:09.432]Oh cryin'
[03:13.663]那声声啜泣
[03:13.663]Oh whyin'
[03:17.891]为何叹息
[03:17.891]Oh my my my
[03:22.180]哦 我的天啊
[03:22.180]Our cryin'
[03:26.310]我们的哭泣
[03:26.310]Our cryin'
[03:30.460]我们的哭泣
[03:30.460]Our cryin'
[03:34.725]我们的哭泣
[03:34.725]But I'm try try try
[03:38.635]但我仍在尝试 尝试 尝试
[03:38.635]