[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ふるふるっ☆ (摇曳☆)]
[ar:榊原ゆい (さかきばら ゆい)]
[al:榊原ゆい×Angel Note COLLABORATION vol.4]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ふるふるっ☆ - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
[00:06.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.280]词：榊原ゆい
[00:12.570]
[00:12.570]曲：榊原ゆい
[00:18.862]
[00:18.862]どうして女の子は
[00:21.245]为什么女孩子总是
[00:21.245]こんなに大変なのでしょう?
[00:24.688]要面对这么多烦恼呢？
[00:24.688]キミのコトを想うと
[00:26.972]每当思念起你的时候
[00:26.972]コントロールできません
[00:30.811]心跳就完全无法自控
[00:30.811]ついついツンツン
[00:32.908]不经意间变得傲娇
[00:32.908]拗ねてみちゃったりして
[00:36.662]故意赌气说些反话
[00:36.662]だけど優しくされると
[00:40.536]可你一旦温柔相待
[00:40.536]ほらねデレデレしちゃうの
[00:44.144]你看我又羞红了脸庞
[00:44.144]大好き
[00:45.838]最喜欢你
[00:45.838]ふるふるっな想い叶えたい
[00:49.563]扑通扑通的心愿想要实现
[00:49.563]こんなにね
[00:51.275]因为这样的你
[00:51.275]可愛いキミだから
[00:53.575]是如此令人心动
[00:53.575]独り占めしたいよ
[00:57.669]好想独占全部温柔
[00:57.669]ふるふるっまじかる
[00:59.705]扑通扑通的魔法
[00:59.705]恋の魔法
[01:01.662]是恋爱咒语
[01:01.662]キミとならね
[01:03.601]只要和你在一起
[01:03.601]あのお月様まで
[01:05.880]就连遥远的那轮明月
[01:05.880]飛んで行きたいなっ
[01:21.841]也想要牵手飞往呀
[01:21.841]やっぱり女の子は
[01:24.298]果然女孩子总是
[01:24.298]こんなに大変なんです
[01:27.646]会有这样的烦恼呢
[01:27.646]キミの笑顔を見ると
[01:30.299]每当看到你的笑容
[01:30.299]無駄な抵抗できません
[01:33.916]所有抵抗都失去意义
[01:33.916]ほわほわ時々
[01:36.432]轻飘飘的日常里
[01:36.432]ドジしちゃったりして
[01:39.669]偶尔也会冒失犯错
[01:39.669]だけど抱きしめられると
[01:43.807]可被你紧紧拥抱时
[01:43.807]すごくドキドキしちゃうの
[01:47.239]胸口小鹿又乱撞不停
[01:47.239]大好き
[01:48.820]最喜欢你
[01:48.820]ふるふるっな気持ち
[01:50.785]扑通扑通的心跳
[01:50.785]伝えたい
[01:52.653]想要传达
[01:52.653]まだまだね
[01:54.302]尽管现在
[01:54.302]足りないトコだらけだけど
[01:57.151]还有许多不成熟的地方
[01:57.151]気がついてよ
[02:00.738]也请察觉心意啊
[02:00.738]ふるふるっみらくる
[02:02.516]扑通扑通的奇迹
[02:02.516]起こしたい
[02:04.788]即将发生
[02:04.788]キミとならね
[02:06.605]只要和你在一起
[02:06.605]あのお月様まで
[02:08.831]或许真的能够抵达
[02:08.831]飛んで行けるかなっ
[02:29.383]那轮明月的方向吧
[02:29.383]ふるふるっな想い
[02:31.121]扑通扑通的心愿
[02:31.121]叶えたい
[02:32.968]想要实现
[02:32.968]こんなにね
[02:34.767]因为这样的你
[02:34.767]可愛いキミだから
[02:36.994]是如此令人心动
[02:36.994]独り占めしたいよ
[02:41.182]好想独占全部温柔
[02:41.182]ふるふるっまじかる
[02:42.983]扑通扑通的魔法
[02:42.983]恋の魔法
[02:45.155]是恋爱咒语
[02:45.155]キミとならね
[02:47.074]只要和你在一起
[02:47.074]あのお月様まで
[02:49.286]就连遥远的那轮明月
[02:49.286]飛んで行きたいなっ
[02:53.152]也想要牵手飞往呀
[02:53.152]ふるふるっな気持ち
[02:55.056]扑通扑通的心跳
[02:55.056]伝えたい
[02:56.981]想要传达
[02:56.981]まだまだね
[02:58.797]尽管现在
[02:58.797]足りないトコだらけだけど
[03:01.604]还有许多不成熟的地方
[03:01.604]気がついてよ
[03:05.267]也请察觉心意啊
[03:05.267]ふるふるっみらくる
[03:07.059]扑通扑通的奇迹
[03:07.059]起こしたい
[03:09.143]即将发生
[03:09.143]キミと二人お月様までも
[03:12.984]想与你携手穿越星河
[03:12.984]飛びこえて行きたいなっ
[03:17.652]奔向那轮皎洁的明月呀
[03:17.652]