[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:message!]
[ar:榊原ゆい (さかきばら ゆい)]
[al:JOKER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]message! - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
[00:12.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.580]词：榊原ゆい
[00:25.160]
[00:25.160]曲：榊原ゆい
[00:37.747]
[00:37.747]君はわかっているかな
[00:41.538]你是否已经明白
[00:41.538]その笑顔 眼差し
[00:45.072]那个笑容与眼神
[00:45.072]言葉では伝えきれない
[00:48.532]用话语无法完全传达的
[00:48.532]嬉しさなんだって
[00:52.396]那份欣喜之情
[00:52.396]少し距離があったって
[00:56.270]就算稍有些距离
[00:56.270]そんなの気にしないで
[00:59.905]也请不要为此在意
[00:59.905]いつだって一人一人
[01:03.214]无论何时我都始终
[01:03.214]ちゃんと見ているからね
[01:07.488]默默关注着每个人
[01:07.488]ここまで来た道は
[01:10.446]我们共同走过的道路
[01:10.446]決して簡単じゃなかったけど
[01:14.803]虽然绝非轻松平坦
[01:14.803]負けたくない そんな時
[01:18.210]但每当不甘心认输时
[01:18.210]君がいてくれたんだ
[01:23.840]你总会陪伴在我身旁
[01:23.840]ありがとう の気持ちを
[01:27.470]这份想要传达给大家的
[01:27.470]みんなへと届けたい
[01:31.136]感谢之情啊
[01:31.136]こんなにありのままを
[01:34.135]能如此包容接纳
[01:34.135]受け止めてくれる
[01:38.466]我们真实模样的你们
[01:38.466]確かに感じれる
[01:42.109]让我真切感受到
[01:42.109]強い絆があるよ
[01:45.909]这份坚实的羁绊存在
[01:45.909]君たちは僕の誇り
[01:48.930]你们始终是我永恒的骄傲
[01:48.930]いつまでも
[01:57.114]永远都是
[01:57.114]君を色んな形で
[02:00.976]想要用各种不同的方式
[02:00.976]あっ と驚かせたい
[02:04.512]给你惊喜让你惊叹
[02:04.512]アレコレと めぐらせては
[02:07.869]天马行空地想象着
[02:07.869]楽しんじゃったりしてる
[02:11.795]和你一起享受快乐
[02:11.795]僕の守るべきものは
[02:15.756]我始终清楚地明白
[02:15.756]わかっているつもり
[02:19.086]自己应当守护的事物
[02:19.086]変わらずに一つ一つ
[02:22.588]脚踏实地一步步前行
[02:22.588]それが僕の生き方
[02:26.887]这就是我的生存之道
[02:26.887]君に負けないくらいの
[02:30.238]怀着不输给你的
[02:30.238]大きさで想ってるよって
[02:34.174]强烈心意想要告诉你
[02:34.174]嘘なんてつけない
[02:36.948]绝不会有任何谎言
[02:36.948]真っ直ぐに 君に伝えたい
[02:43.134]只想直率地传达给你
[02:43.134]ありがとう の気持ちを
[02:46.663]这份想要再次传递的
[02:46.663]もう一度届けたい
[02:50.533]感谢之情啊
[02:50.533]ありったけのパワーで
[02:53.594]用尽所有的力量
[02:53.594]響かせていくから
[02:57.877]让心声持续回响吧
[02:57.877]手を振って答えて
[03:01.576]挥动双手回应我吧
[03:01.576]これが僕のmessage
[03:05.267]这就是我的message
[03:05.267]君たちは僕の光 これからも
[03:16.516]你们是我永远的光芒
[03:16.516]ありがとう この歌を
[03:19.982]想要将这份感谢之歌
[03:19.982]何度でも届けたい
[03:23.748]无数次地传递下去
[03:23.748]同じ瞬間を一緒に
[03:26.800]只为与你共同闪耀在
[03:26.800]輝かせたいから
[03:33.075]同一片璀璨的瞬间
[03:33.075]確かに感じれる
[03:36.592]让我真切感受到
[03:36.592]強い絆があるよ
[03:40.393]这份坚实的羁绊存在
[03:40.393]君たちは僕の誇り
[03:43.396]你们始终是我永恒的骄傲
[03:43.396]いつまでも いつまでも
[03:53.406]直到永远 直到永远
[03:53.406]La la la la la la la la la
[03:56.984]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[03:56.984]La la la la la la la la la la
[04:00.693]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:00.693]La la la la la la la la la la
[04:03.696]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:03.696]La la la la la la la la la
[04:08.019]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:08.019]La la la la la la la la la
[04:11.729]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:11.729]La la la la la la la la la la
[04:15.471]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:15.471]La la la la la la la la la la la
[04:18.478]啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
[04:18.478]La la la la la
[04:20.788]啦 啦 啦 啦 啦
[04:20.788]