[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Imitation]
[ar:榊原ゆい (さかきばら ゆい)]
[al:JOKER]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Imitation - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
[00:10.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.460]词：榊原ゆい
[00:20.930]
[00:20.930]曲：榊原ゆい
[00:31.407]
[00:31.407]誰だって怖がってる
[00:33.182]无论是谁都会感到恐惧
[00:33.182]そうやって疑ってる
[00:35.076]总是这样怀着猜疑
[00:35.076]本当は違うって言うけど
[00:38.829]嘴上说着"事实并非如此"
[00:38.829]どうして傷つけ合う事を
[00:43.843]为何我们总要畏惧
[00:43.843]恐れてるんだろう
[00:46.637]互相伤害这件事呢
[00:46.637]心にも無い事
[00:48.432]将违心的言语
[00:48.432]ウインドウ綺麗に
[00:50.371]与名为"窗口"的装饰
[00:50.371]空っぽな殻を並べて
[00:54.137]整齐排列成空洞的躯壳
[00:54.137]キミさえいればいい
[00:57.954]只要能有你在就足够
[00:57.954]そんなワケないよね
[01:00.135]可这终究只是空谈
[01:00.135]Only externals
[01:01.680]徒有其表
[01:01.680]「好きなように
[01:03.757]「若能随心所欲
[01:03.757]選んでいけたらいい」
[01:06.581]选择自己的道路该多好」
[01:06.581]そんな人程
[01:09.533]越是说着这种话的人
[01:09.533]好きなものさえも解らない
[01:15.232]越是不明白真正所爱
[01:15.232]そうでしょ?
[01:18.914]对吧？
[01:18.914]いつかの未来に
[01:21.037]在某个未来的日子里
[01:21.037]そんな日もあったね
[01:23.131]也曾有过那样的时光
[01:23.131]なんて笑えたら
[01:26.761]若能笑着说出这句话
[01:26.761]孤独さえ愛おしく
[01:30.648]就连孤独也会变得可爱
[01:30.648]感じれる気がする
[01:34.497]我似乎感受到了这份心情
[01:34.497]嘘までもきっと
[01:36.375]即便是谎言也终会
[01:36.375]本当に変わる
[01:38.372]化作真实的改变
[01:38.372]そんな時が来るのならば
[01:42.112]若那样的时刻终将来临
[01:42.112]このままを重ねて
[01:46.007]就让我们继续累积当下
[01:46.007]僕らは繋がってく
[02:05.470]彼此紧紧相连
[02:05.470]らしくないからって
[02:07.288]因为「不像自己」
[02:07.288]そんな事できないって
[02:09.185]便说着「做不到这种事」
[02:09.185]面倒なフリしてるよね
[02:12.857]佯装出麻烦的姿态
[02:12.857]どうして後から
[02:16.679]为何总是在事后
[02:16.679]半端な気持ちになるんだろう
[02:20.691]残留着半吊子的心情
[02:20.691]誤解されてるだけ
[02:22.714]不过是单方面被误解
[02:22.714]何も知らないクセに
[02:24.567]明明什么都不懂
[02:24.567]なんだって一人でイイワケ
[02:28.255]却说着「一个人也没关系」的借口
[02:28.255]弱さを隠して
[02:32.051]隐藏起软弱
[02:32.051]痛みはいつだって
[02:34.290]伤痛总是被
[02:34.290]Laugh it off
[02:35.760]一笑置之
[02:35.760]「答えなんて
[02:37.530]「其实并不想要
[02:37.530]欲しいわけじゃないんだ」
[02:40.682]什么答案啊」
[02:40.682]でも不安になるのは
[02:45.586]可之所以感到不安
[02:45.586]答えが欲しいからなんでしょ?
[03:06.835]不正是因为渴望答案吗？
[03:06.835]キミの言葉から
[03:08.509]从你的话语中
[03:08.509]こぼれる優しさ
[03:10.525]流露出的温柔
[03:10.525]迷い続けている
[03:14.390]令人持续迷惘
[03:14.390]誰もがそうあるはず
[03:18.165]每个人都理应拥有
[03:18.165]心のimitation
[03:22.127]心中的仿制品
[03:22.127]そして今日もまた
[03:23.853]于是今天依然
[03:23.853]探し続けてる
[03:25.759]持续追寻着
[03:25.759]それでも踏み出せるんだね
[03:29.635]即便如此也能迈出步伐
[03:29.635]このままを重ねて
[03:33.510]让我们继续累积当下
[03:33.510]僕らは繋がる
[03:37.318]彼此紧紧相连
[03:37.318]いつかの未来に
[03:39.124]在某个未来的日子里
[03:39.124]そんな日もあったね
[03:41.356]也曾有过那样的时光
[03:41.356]なんて笑えたら
[03:44.744]若能笑着说出这句话
[03:44.744]孤独さえ愛おしく
[03:48.878]就连孤独也会变得可爱
[03:48.878]感じれる気がする
[03:52.847]我似乎感受到了这份心情
[03:52.847]嘘までもきっと
[03:54.574]即便是谎言也终会
[03:54.574]本当に変わる
[03:56.481]化作真实的改变
[03:56.481]そんな時もあるはずだから
[04:00.515]因为定会有那样的时刻
[04:00.515]このままを重ねて
[04:04.250]就让我们继续累积当下
[04:04.250]僕らは歩いていく
[04:11.937]并肩前行
[04:11.937]僕らは
[04:15.707]我们终将
[04:15.707]