[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Girl meets Boy]
[ar:榊原ゆい]
[al:JOKER]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Girl meets Boy - 榊原由依 (さかきばら ゆい)
[00:08.220]
[00:08.220]作詞:榊原ゆい
[00:16.450]
[00:16.450]作曲:榊原ゆい
[00:24.680]
[00:24.680]At any time 出逢い求めて
[00:28.350]无论何时 都寻求着邂逅
[00:28.350]触れ合いたい 感じたい
[00:32.380]想相互触碰 相互感受
[00:32.380]それがきっと この世界に存在てる証拠
[00:39.860]那一定是这个世界存在的证明
[00:39.860]自分を磨くコトも tremendously 大切
[00:47.330]打扮自己也非常重要
[00:47.330]だって素直になれなくちゃ
[00:51.070]因为做人必须要坦率
[00:51.070]もったいないじゃない!
[00:54.740]绝对不是浪费时间
[00:54.740]街角にいるあの子 「いつも気になってた」って
[01:02.470]对于站在街角的那个人 总是很在意
[01:02.470]勇気をだしてごらん キミならね きっと大丈夫☆
[01:11.959]拿出勇气 你的话一定没问题
[01:11.959]She opens up the new world
[01:13.469]她打开了新世界
[01:13.469]By La-tale and a girl meets boy.
[01:15.899]彩虹岛 女孩见到男孩
[01:15.899]新しい扉を開こう!
[01:19.789]新的一扇门打开吧
[01:19.789]Many friends are waiting.
[01:21.369]很多朋友在等待着
[01:21.369]I will go together!
[01:23.519]我会和你们一起出发
[01:23.519]なりたい自分になろう!
[01:27.179]变成想要变成的自己
[01:27.179]She opens up the new world
[01:28.779]她打开了新世界
[01:28.779]By La-tale and a girl meets boy.
[01:30.979]彩虹岛 女孩见到男孩
[01:30.979]鮮やかな世界が見えたら ようこそ!
[01:36.169]看见了鲜活的世界 欢迎光临
[01:36.169]Wonderlandへ☆
[01:38.549]完美
[01:38.549]キミの笑顔に会いたい
[02:00.897]好想看到你的笑容
[02:00.897]So anyone 仲間探して
[02:04.727]每个人都去找寻伙伴
[02:04.727]分かち合い 騒ぎたい
[02:08.947]相互分享 一起嬉戏
[02:08.947]朝まで語り明かす 眠い目をこすり
[02:16.247]一起聊通宵 擦脸惺忪睡眼
[02:16.247]本音を言えるコトも significance なのかもね
[02:23.817]也许说出自己的心声很重要
[02:23.817]もっと楽しまなくちゃ 意味がないんじゃない!
[02:31.257]若不更加快乐 那不是没有意义了么
[02:31.257]いつか出会う 不思議の鍵を開ける時はきっと
[02:38.907]总有一天会开启你我相遇的开关
[02:38.907]キミと一緒だったら 大きな感動が生まれるね☆
[02:48.727]若是和你一起 总会得到大大的感动
[02:48.727]She opens up the new world
[02:50.167]她打开了新世界
[02:50.167]By La-tale and a girl meets boy.
[02:52.257]彩虹岛 女孩见到男孩
[02:52.257]輝く冒険に出かけよう!
[02:56.287]去加入那闪耀的冒险
[02:56.287]Many friends are waiting.
[02:57.807]很多朋友在等待着
[02:57.807]I will go together!
[02:59.757]我会和你们一起出发
[02:59.757]なりたい自分になれる!
[03:03.537]变成想要变成的自己
[03:03.537]She opens up the new world
[03:05.057]她打开了新世界
[03:05.057]By La-tale and a girl meets boy.
[03:07.277]彩虹岛 女孩见到男孩
[03:07.277]信じる仲間が集まったら 行こうよ!
[03:12.557]相互信任的朋友聚集在一起 出发吧
[03:12.557]Unknown worldへ☆
[03:14.737]向着未知的世界
[03:14.737]キミと笑顔になりたい
[03:35.930]想要和你一起微笑
[03:35.930]勇気をだしてごらん キミならね
[03:41.050]拿出勇气 你的话
[03:41.050]きっと大丈夫☆
[03:47.379]一定没问题
[03:47.379]She opens up the new world
[03:48.539]她打开了新世界
[03:48.539]By La-tale and a girl meets boy.
[03:50.819]彩虹岛 女孩见到男孩
[03:50.819]新しい扉を開こう!
[03:54.869]新的一扇门打开吧
[03:54.869]Many friends are waiting.
[03:56.399]很多朋友在等待着
[03:56.399]I will go together!
[03:58.439]我会和你们一起出发
[03:58.439]なりたい自分になろう!
[04:02.129]变成想要变成的自己
[04:02.129]She opens up the new world
[04:03.769]她打开了新世界
[04:03.769]By La-tale and a girl meets boy.
[04:06.009]彩虹岛 女孩见到男孩
[04:06.009]鮮やかな世界が見えたら ようこそ!
[04:11.229]看见了鲜活的世界 欢迎光临
[04:11.229]Wonderlandへ☆
[04:13.249]完美
[04:13.249]キミの笑顔に会いたい
[04:17.849]好想看到你的笑容
[04:17.849]She opens up the new world
[04:18.969]她打开了新世界
[04:18.969]By La-tale and a girl meets boy.
[04:21.039]彩虹岛 女孩见到男孩
[04:21.039]輝く冒険に出かけよう!
[04:24.879]去加入那闪耀的冒险
[04:24.879]Many friends are waiting.
[04:26.479]很多朋友在等待着
[04:26.479]I will go together!
[04:28.609]我会和你们一起出发
[04:28.609]なりたい自分になれる!
[04:32.369]变成想要变成的自己
[04:32.369]She opens up the new world by
[04:33.879]她打开了新世界
[04:33.879]La-tale and a girl meets boy.
[04:36.169]彩虹岛 女孩见到男孩
[04:36.169]信じる仲間が集まったら 行こうよ!
[04:41.319]相互信任的朋友聚集在一起 出发吧
[04:41.319]Unknown worldへ☆
[04:43.509]向着未知的世界
[04:43.509]キミと笑顔になりたい
[04:49.859]想要和你一起微笑
[04:49.859]