[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:그날까지 안녕]
[ar:感激时代：斗神的诞生]
[al:감격시대: 투신의 탄생 (KBS 수목드라마) OST - Part.6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그날까지 안녕 - Zia (지아)
[00:09.511]
[00:09.511]어디쯤 오고 있을까
[00:14.259]大约在哪里呢
[00:14.259]그대 걸음 걸음이 힘겨운 걸까
[00:22.258]你一步一步艰难的走着
[00:22.258]난 마음 편하게 울지 못해서
[00:28.662]我放心的没有哭
[00:28.662]널 찾지 못해서 하늘만 또 바라봐
[00:36.800]找不到你只是看着天空
[00:36.800]세상에서 가장 슬픈 이야기
[00:43.558]世界上最悲伤的故事
[00:43.558]그 끝에 서면 만나게 될까
[00:52.474]你最终见面说明
[00:52.474]꿈이라도 난 좋을 거 같아 날
[00:58.894]即使梦对我也是好的
[00:58.894]버릴 것 같아 그대와
[01:02.841]你好像抛弃我和那天
[01:02.841]함께 할 수 있다면
[01:05.781]如果能一起的话
[01:05.781]난 겁이 나지만 눈물이 나지만
[01:12.486]我在害怕眼泪在害怕
[01:12.486]내 작은 세상에 빛나고
[01:17.340]我小世界里的光彩
[01:17.340]있는 단 한 사람 그대니까
[01:24.981]只有你一个人
[01:24.981]다시 사랑할 테니 그날까지 안녕
[01:39.627]再见到重新相爱的那天为止
[01:39.627]어쩌면 선물 일지 몰라
[01:44.104]或许日志才是礼物
[01:44.104]그대 비밀스럽게 꺼내는 기억
[01:52.127]你自然流露的秘密记忆
[01:52.127]소란한 세상에 그조차 없다면,
[01:58.518]吵闹的世界连他也没有的话
[01:58.518]그대가 없다면 견딜 수가 있을까
[02:06.720]连他也没有的话能忍受吗
[02:06.720]기다림이 더디고 더 길어도
[02:13.414]慢慢的等待很久
[02:13.414]반짝거리는 기억 이 있어
[02:20.530]有闪亮的回忆
[02:20.530]꿈이라도 난 좋을 거 같아
[02:26.816]梦也是对我好的
[02:26.816]날 버릴 거 같아 그대와
[02:31.238]你好像抛弃我和那天
[02:31.238]함께 할 수 있다면
[02:34.026]如果能一起的话
[02:34.026]나 겁이 나지만 눈물이 나지만
[02:40.629]我在害怕眼泪在害怕
[02:40.629]내 작은 세상에 빛나고 있는 단
[02:46.881]我小世界里的光彩
[02:46.881]한 사람 그대니까
[02:51.793]只有你一个人
[02:51.793]오~~~
[03:03.759]
[03:03.759]얼마나 소리쳐야 그댄 돌아볼까
[03:09.986]多想呼喊你回头
[03:09.986]물들어가 니 사랑 그 속에
[03:16.179]你的爱浸入水中
[03:16.179]너란 아픔 속에
[03:19.643]你所谓的痛苦之中
[03:19.643]이젠 내 안에 난 없는듯해
[03:23.231]现在那里面似乎没有我
[03:23.231]더 멀어지지만
[03:26.650]但是更远了
[03:26.650]그저 그대로 있어줘
[03:29.918]还是那样吧
[03:29.918]내 느린 걸음이 곧 그대에게 닿을 거야
[03:38.158]我正缓慢的靠近
[03:38.158]언젠가는 다신 사랑할 테니
[03:44.813]总有一天会重新相爱
[03:44.813]그날까지 안녕
[03:53.577]直到那天 再见
[03:53.577]잠시일 거야 그날까지 안녕
[04:00.989]这只是暂时的，直到那天再见
[04:00.989]