[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ar:M-Flo (陨-浮流)]
[ti:1NCE AGA1N]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]1NCE AGA1N - m-flo (陨-浮流)
[00:13.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.860]词：m-flo
[00:27.730]
[00:27.730]曲：m-flo
[00:41.596]
[00:41.596]You know the heat is on
[00:43.228]你知道热情已被点燃
[00:43.228]You know the heat is on
[00:44.820]你知道热情已被点燃
[00:44.820]クラブ入れば
[00:46.341]踏入俱乐部
[00:46.341]みんながユニゾン
[00:48.302]众人齐声高歌
[00:48.302]Glass of inchmurry on
[00:49.966]举杯痛饮之时
[00:49.966]Got my pump fury's on
[00:51.705]内心躁动难耐
[00:51.705]今日も羽ばたく体ゆらして
[00:53.566]今夜让身体随羽翼摇曳
[00:53.566]Let's get dirty ah
[00:55.500]尽情放纵吧
[00:55.500]こんな暗くて
[00:56.416]即便身处昏暗
[00:56.416]人ごみの中なのに
[00:57.737]拥挤人潮之中
[00:57.737]You shining
[00:59.029]你仍闪耀
[00:59.029]どんなに周りが
[01:00.160]无论周遭如何喧嚣
[01:00.160]うるさくても何故か
[01:00.993]为何此刻如此
[01:00.993]So quiet shhhh
[01:03.144]寂静无声 嘘——
[01:03.144]Wa wa wanna take you home
[01:04.714]我渴望带你回家
[01:04.714]なんて心の叫びが
[01:07.010]心底的呐喊即将
[01:07.010]口に出そうI said
[01:08.631]脱口而出 我说
[01:08.631]Wanna take you home
[01:10.001]渴望带你回家
[01:10.001]Wa wa wanna take you home
[01:11.651]我渴望带你回家
[01:11.651]今からどうしますか?
[01:13.617]此刻该如何抉择？
[01:13.617]We on we on
[01:15.533]我们蓄势待发
[01:15.533]Wanna take you home
[01:16.888]渴望带你回家
[01:16.888]Wa wa wanna take you home
[01:18.536]我渴望带你回家
[01:18.536]これからどうしますか?
[01:20.546]接下来该去往何方？
[01:20.546]We on we on
[01:21.835]我们蓄势待发
[01:21.835]People say people say people say
[01:25.223]人们说 人们说 人们说
[01:25.223]Wanna stay wanna stay
[01:26.913]想要停留 想要停留
[01:26.913]このあとはどこへ?
[01:29.487]今夜之后去向何处？
[01:29.487]どこへ?どこへ?
[01:31.154]去向何方？去向何方？
[01:31.154]二人の行方?行方?
[01:33.675]两人的归宿？归宿？
[01:33.675]Let's get out of here
[01:35.335]一起离开这里吧
[01:35.335]People say people say people say
[01:38.976]人们说 人们说 人们说
[01:38.976]Wanna stay wanna stay wanna stay
[01:42.309]想要停留 想要停留 想要停留
[01:42.309]どこへ?どこへ?
[01:44.000]去向何方？去向何方？
[01:44.000]どこへ?
[01:45.640]去向何方？
[01:45.640]Wanna stay wanna stay wanna stay
[01:49.706]想要停留 想要停留 想要停留
[01:49.706]Where we going
[01:50.412]我们将去往何处
[01:50.412]Where we going
[01:51.509]我们将去往何处
[01:51.509]Let's get the hell out
[01:53.055]逃离这纷扰之地
[01:53.055]Tell me where I'll take you there
[01:54.978]告诉我 我会带你去往彼方
[01:54.978]どこでもいい
[01:56.012]无论何处都好
[01:56.012]とにかくどこかで飲み直そう
[01:57.708]暂且换个地方继续畅饮
[01:57.708]飲み明かそう番号交わそう
[01:59.028]彻夜共醉交换号码
[01:59.028]自然と寄り添う寄り添う
[02:01.754]自然依偎靠近 靠近
[02:01.754]Come on baby light my fire Jim morrisson
[02:05.348]来吧宝贝点燃我的激情 吉姆·莫里森
[02:05.348]Work that body
[02:06.191]尽情舞动身躯
[02:06.191]昼まで踊ってられそう
[02:08.550]仿佛能跳至天明
[02:08.550]眠けりゃ寝て
[02:09.910]若困倦便相拥入眠
[02:09.910]またやり直そう
[02:12.020]明日重新来过
[02:12.020]Girl
[02:12.577]女孩
[02:12.577]今更だけど名前おしえて
[02:15.915]此刻才想起问你的名字
[02:15.915]もう一度
[02:17.573]再一次
[02:17.573]もう一度会いたいから
[02:20.993]因为渴望与你重逢
[02:20.993]もう一度
[02:22.244]再一次
[02:22.244]すべて忘れたいから
[02:24.387]因为想要忘却一切
[02:24.387]もう一度
[02:25.933]再一次
[02:25.933]次会った時は
[02:27.776]下次相遇之时
[02:27.776]もう一度もう一度
[02:44.868]再一次 再一次
[02:44.868]もう一度踊りたいから
[02:48.379]因为想与你共舞到天明
[02:48.379]もう一度
[02:49.651]再一次
[02:49.651]かけてあの曲をまた
[02:51.866]请播放那首旋律
[02:51.866]もう一度
[02:53.247]再一次
[02:53.247]乾杯したいから
[02:55.231]因为想与你碰杯
[02:55.231]もう一度
[02:56.431]再一次
[02:56.431]すべて忘れたいから
[02:58.662]因为想要忘却一切
[02:58.662]もう一度
[03:00.348]再一次
[03:00.348]If you feel me say
[03:01.943]若你心有共鸣就回应
[03:01.943]もう一度
[03:03.708]再一次
[03:03.708]Uh uh you know I wanna
[03:05.676]你知我渴望
[03:05.676]もう一度
[03:07.243]再一次
[03:07.243]次会った時は
[03:08.996]下次相遇之时
[03:08.996]もう一度もう一度
[03:11.736]再一次 再一次
[03:11.736]People say people say people say
[03:14.914]人们说 人们说 人们说
[03:14.914]Wanna stay wanna stay
[03:16.551]想要停留 想要停留
[03:16.551]このあとはどこへ?
[03:19.079]今夜之后去向何处？
[03:19.079]どこへ?どこへ?
[03:20.884]去向何方？去向何方？
[03:20.884]二人の行方?行方?
[03:23.322]两人的归宿？归宿？
[03:23.322]Let's get out of here
[03:25.075]一起离开这里吧
[03:25.075]People say people say people say
[03:28.679]人们说 人们说 人们说
[03:28.679]Wanna stay wanna stay wanna stay
[03:31.897]想要停留 想要停留 想要停留
[03:31.897]どこへ?どこへ?どこへ?
[03:35.373]去向何方？去向何方？去向何方？
[03:35.373]Wanna stay wanna stay wanna stay
[03:39.320]想要停留 想要停留 想要停留
[03:39.320]