[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Elevator]
[ar:the pussycat dolls]
[al:221160]
[by:]
[offset:0]
[00:07.874]If we can stop fighting each other
[00:09.820]如果我们能停止争吵
[00:09.820]Long enough for us to see that see that see that
[00:13.340]我们就有足够久的时间去明白了
[00:13.340]That we are stronger together than separate babe
[00:17.660]我们在一起比分开要强很多 宝贝
[00:17.660]You gotta believe that -lieve that -lieve that
[00:21.605]你要相信那一点
[00:21.605]But you love me today
[00:22.637]但今天你爱着我
[00:22.637]Don't want me around tomorrow
[00:23.541]明天就不想看见我
[00:23.541]Every time you change your mind
[00:25.073]每次你改变了主意
[00:25.073]I follow caught up all up in your maze and i'm so dizzy babe
[00:28.013]我就会跟随着你 进入你的迷宫 我如此眩晕 宝贝
[00:28.013]Can't keep going back and forth on these waves
[00:30.517]不能再在这些波浪上走来走去了
[00:30.517]I'm getting sea sick
[00:32.325]我有点晕船了
[00:32.325]Sea sick sea sick
[00:33.989]晕船了
[00:33.989]Like the way we were before and i wanna know
[00:36.581]就像我们之前那样 我想知道
[00:36.581]If we can go back to the days when we was close
[00:39.557]如果我们能回到那些还很亲近的日子
[00:39.557]Sometimes i think i'm so low
[00:41.285]有时我感觉自己很低落
[00:41.285]Think you don't want me no more
[00:43.092]觉得你不想要我了
[00:43.092]And i've gotta get up off this see-saw
[00:45.540]我要离开这跷跷板
[00:45.540]Like an elevator we go up and we go down
[00:50.308]就像电梯一样 我们上去又下来
[00:50.308]Down down like an elevator
[00:53.305]就像电梯一样下来了
[00:53.305]We touch the sky and touch the ground
[00:56.932]我们触摸天空然后又落回地面
[00:56.932]Ground ground like an elevator
[01:00.372]就像电梯一样落回地面
[01:00.372]You're stuck on one while i'm pressing three
[01:02.852]当我按了三楼的时候 你被困在了一楼
[01:02.852]Then we end up on the fourth floor
[01:04.596]然后我们就去了四楼
[01:04.596]And then we disagree
[01:06.200]然后我们就意见不统一了
[01:06.200]Then you keep on blamin' me
[01:07.628]然后你就开始责备我
[01:07.628]But i wish that you would see that
[01:09.458]但我希望你能明白
[01:09.458]I'm just trying to elevate you
[01:11.452]我只是想让你情绪振奋
[01:11.452]Like an elevator
[01:13.244]就像电梯上升一样
[01:13.244]Take you higher t- t- take you higher
[01:16.108]让你走得更高
[01:16.108]That i'm just trying to elevate you
[01:18.284]我只是想让你情绪振奋
[01:18.284]Like an elevator
[01:19.180]就像电梯上升一样
[01:19.180]Take you higher t- t- take you higher
[01:22.660]让你走得更高
[01:22.660]That i'm just trying to elevate you
[01:24.364]我只是想让你情绪振奋
[01:24.364]Like an elevator
[01:26.764]就像电梯上升一样
[01:26.764]And i feel like we're speaking two different languages
[01:30.154]我觉得我们好像说着两种不同的语言
[01:30.154]It's hard to read ya read ya read ya
[01:33.595]很难理解你的想法
[01:33.595]But i know if you at least try to make it half way
[01:37.106]但我知道 如果你在半途中至少努力做到
[01:37.106]I swear that i'll meet ya meet ya meet ya
[01:40.332]我发誓我就会遇到你的
[01:40.332]But we can't have a conversation without beefing
[01:43.096]但我们无法进行一次不发牢骚的谈话
[01:43.096]Yellin' back and forth for no good reason
[01:44.536]反反复复地喊着 有着充足的理由
[01:44.536]I won't let you leave and you keep asking me to stay
[01:46.995]我不会让你离开的 你也在让我留下来
[01:46.995]One of us better figure out what we want
[01:49.995]我们中的一个人最好能找出我们到底想要什么
[01:49.995]Cause i'm getting a headache
[01:51.460]因为我有点头痛
[01:51.460]Headache headache
[01:53.399]头痛
[01:53.399]Like the way we were before and i wanna know
[01:56.295]就像我们之前那样 我想知道
[01:56.295]If we can go back to the days when we was close
[01:58.919]如果我们能回到那些还很亲近的日子
[01:58.919]Sometimes i think i'm so low
[02:00.585]有时我感觉自己很低落
[02:00.585]Think you don't want me no more
[02:02.407]觉得你不想要我了
[02:02.407]And i've gotta get up off this see-saw
[02:04.337]我要离开这跷跷板
[02:04.337]Like an elevator we go up and we go down
[02:09.649]就像电梯一样 我们上去又下来
[02:09.649]Down down like an elevator
[02:12.290]就像电梯一样下来了
[02:12.290]We touch the sky and touch the ground
[02:15.969]我们触摸天空然后又落回地面
[02:15.969]Ground ground like an elevator
[02:18.545]就像电梯一样落回地面
[02:18.545]You're stuck on one while i'm pressing three
[02:22.147]当我按了三楼的时候 你被困在了一楼
[02:22.147]Then we end up on the fourth floor
[02:23.921]然后我们就去了四楼
[02:23.921]And then we disagree
[02:24.669]然后我们就意见不统一了
[02:24.669]Then you keep on blamin' me
[02:26.753]然后你就开始责备我
[02:26.753]But i wish that you would see that
[02:28.433]但我希望你能明白
[02:28.433]I'm just trying to elevate you
[02:29.985]我只是想让你情绪振奋
[02:29.985]Like an elevator
[02:32.864]就像电梯上升一样
[02:32.864]Oh if there's any man who understands what i'm saying
[02:35.888]如果有人能理解我说的话
[02:35.888]Won't you help me
[02:37.918]你能不能来帮帮我啊
[02:37.918]Say yeah yeah yeah
[02:39.616]答应吧
[02:39.616]Oh there's gotta be some women who feeling the way i'm feeling
[02:42.688]一定有人和我有同样的感受
[02:42.688]Say yeah yeah yeah
[02:45.872]答应吧
[02:45.872]I'll take the blame if it that'll make this go stop
[02:48.283]我会承担过错 如果那能让这走走又停停
[02:48.283]I'll hold for you if we can make it to the top
[02:51.599]如果我们能到达顶峰的话 我会为你而坚持着
[02:51.599]But we gotta find a way to break down these walls baby
[02:56.034]但我们必须找个办法来将这些阻碍全都打破
[02:56.034]I'm waitin' on you stop waitin' on me
[02:57.426]我在等着你 你不要再等我了
[02:57.426]Damn this elevator
[02:57.970]这该死的电梯
[02:57.970]Like an elevator we go up and we go down
[03:02.258]就像电梯一样 我们上去又下来
[03:02.258]Down down like an elevator
[03:05.054]就像电梯一样下来了
[03:05.054]We touch the sky and touch the ground
[03:08.745]我们触摸天空然后又落回地面
[03:08.745]Ground ground like an elevator
[03:11.618]就像电梯一样落回地面
[03:11.618]You're stuck on one while i'm pressing three
[03:14.722]当我按了三楼的时候 你被困在了一楼
[03:14.722]Then we end up on the fourth floor
[03:16.657]然后我们就去了四楼
[03:16.657]And then we disagree
[03:17.905]然后我们就意见不统一了
[03:17.905]Then you keep on blamin' me
[03:19.538]然后你就开始责备我
[03:19.538]But i wish that you would see that
[03:21.521]但我希望你能明白
[03:21.521]I'm just trying to elevate you
[03:23.601]我只是想让你情绪振奋
[03:23.601]Like an elevator
[03:25.157]就像电梯上升一样
[03:25.157]Take you higher t- t- take you higher
[03:28.237]让你走得更高
[03:28.237]That i'm just trying to elevate you
[03:29.677]我只是想让你情绪振奋
[03:29.677]Like an elevator
[03:31.177]就像电梯上升一样
[03:31.177]Take you higher t- t- take you higher
[03:34.785]让你走得更高
[03:34.785]That i'm just trying to elevate you
[03:36.209]我只是想让你情绪振奋
[03:36.209]Like an elevator
[03:37.509]就像电梯上升一样
[03:37.509]