[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:情けない男の呗]
[ar:阿部真央]
[al:ふりぃ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]情けない男の唄 - 阿部真央 (あべ まお)
[00:09.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.050]詞：阿部真央
[00:18.100]
[00:18.100]曲：阿部真央
[00:27.160]
[00:27.160]好きなものだけ食べて
[00:34.010]只吃爱吃的东西
[00:34.010]好きなだけ笑って
[00:40.760]尽情放声大笑吧
[00:40.760]好きな唄だけ歌って
[00:47.360]只唱喜欢的歌谣
[00:47.360]好きなだけ寝よう
[00:54.260]随心所欲睡大觉
[00:54.260]好きな人だけ愛して
[01:00.670]只爱想爱的人啊
[01:00.670]好きなだけキスして
[01:07.370]尽情亲吻到满足
[01:07.370]そんな感じで生きられたら
[01:14.100]若能这般随心所欲地活着
[01:14.100]どれだけ素敵なことでしょう
[01:20.790]该会是多么美妙的事情呢
[01:20.790]何をしてても考えてるんだ
[01:27.430]无论做什么都忍不住想着
[01:27.430]あなたのこと
[01:34.120]关于你的事
[01:34.120]何にででも当てはめちゃうんだ
[01:40.730]无论看什么都会不由自主代入
[01:40.730]あなたのこと
[01:50.300]关于你的事
[01:50.300]大好きさ
[01:53.060]最喜欢你了啊
[01:53.060]こんなに愛しているよ
[01:56.050]我竟是如此深爱着你
[01:56.050]こんなに本気な俺って、
[01:59.700]像这般认真的我啊
[01:59.700]すげぇ久しぶりだよ
[02:03.490]真是好久没有过了
[02:03.490]どうしてさ?
[02:06.430]为什么啊？
[02:06.430]こっち見てくんないの?
[02:09.810]你不肯看向我这边吗？
[02:09.810]どうか気づいとくれよ
[02:13.050]求求你察觉到吧
[02:13.050]情けない男の唄に
[02:51.312]将心意寄托在这首没出息男人的歌里
[02:51.312]何をやってもダメなんだ
[02:57.412]无论做什么都不顺利
[02:57.412]つまづいちゃうよ
[03:04.152]总是磕磕绊绊啊
[03:04.152]何をやっても上手くいかないんだ
[03:10.812]无论怎样努力都徒劳无功
[03:10.812]貴方のせいだ
[03:20.272]全都是你的错
[03:20.272]大好きさ
[03:23.072]最喜欢你了啊
[03:23.072]こんなに愛しているよ
[03:25.882]我竟是如此深爱着你
[03:25.882]こんなに本気な俺って、
[03:29.882]像这般认真的我啊
[03:29.882]すげぇ久しぶりだよ
[03:33.482]真是好久没有过了
[03:33.482]なんでかな?
[03:36.452]为什么呢？
[03:36.452]うまく伝わらないよ
[03:39.792]总是无法好好传达啊
[03:39.792]だから唄にのせるよ
[03:43.232]所以寄托在歌声里吧
[03:43.232]情けない男の唄に
[03:54.231]将心意融进这首没出息男人的歌里
[03:54.231]ハッピーエンドのラブソング
[04:00.790]幸福结局的情歌
[04:00.790]貴方とこんな風に
[04:07.520]多想与你像这样
[04:07.520]恋がしたいんだよあぁ
[04:26.999]谈一场恋爱啊啊啊
[04:26.999]大好きさ
[04:29.769]最喜欢你了啊
[04:29.769]こんなに愛しているよ
[04:32.589]我竟是如此深爱着你
[04:32.589]こんなに本気な俺って、
[04:36.529]像这般认真的我啊
[04:36.529]すげぇ久しぶりだよ
[04:40.169]真是好久没有过了
[04:40.169]どうしてさ?
[04:42.999]为什么啊？
[04:42.999]こっち見てくんないの?
[04:46.579]你不肯看向我这边吗？
[04:46.579]どうか気づいとくれよ
[04:49.609]求求你察觉到吧
[04:49.609]情けない男の唄に
[04:56.408]将心意寄托在这首没出息男人的歌里
[04:56.408]