[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:want you DARLING]
[ar:阿部真央]
[al:ふりぃ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]want you DARLING - 阿部真央 (あべ まお)
[00:08.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.550]詞：阿部真央
[00:17.100]
[00:17.100]曲：阿部真央
[00:25.650]
[00:25.650]貴方が選んだ私に
[00:27.510]对于你所选择的我
[00:27.510]胸を張っていたいだけさ
[00:31.290]只想要挺起胸膛自豪
[00:31.290]理由を勘ぐるなんて
[00:33.780]别去揣测其中缘由
[00:33.780]野暮な真似はしないよ
[00:37.000]才不会做那种扫兴的事
[00:37.000]呪文のようだ!と信じていなかった
[00:40.410]像是咒语般从未相信过的
[00:40.410]“アイシテル”のコトバを
[00:42.440]那句"我爱你"的誓言
[00:42.440]1度だけ
[00:43.580]仅此一次
[00:43.580]使ってもいいかなとか思ったんだ
[00:47.670]想着是不是可以说出口呢
[00:47.670]ねぇ
[00:53.430]呐
[00:53.430]なんで貴方はそんな簡単に
[00:58.170]为何你能如此轻易地
[00:58.170]私の心溶かしたの?
[01:03.950]让我的心渐渐融化
[01:03.950]ひとりだって平気だったのにもう
[01:10.239]明明独自一人也没问题的 如今
[01:10.239]離れられそうにないよ
[01:17.098]却似乎再也无法离开你了
[01:17.098]ダーリンI want you
[01:19.098]亲爱的 我需要你
[01:19.098]わがまま言わないよ
[01:22.828]不会任性撒娇哦
[01:22.828]ダーリンI want you
[01:24.918]亲爱的 我需要你
[01:24.918]だから側に置いててよ
[01:27.658]所以请待在我身边吧
[01:27.658]貴方じゃなきゃヤだよ
[01:29.848]除了你我谁都不要
[01:29.848]ねぇ
[01:56.660]呐
[01:56.660]貴方にしか見せない私
[01:58.909]只向你展现真实的我
[01:58.909]貴方しか知らない私
[02:01.799]只有你知晓真实的我
[02:01.799]見つけられる度嬉しくなる
[02:04.629]每次发现这点就雀跃不已
[02:04.629]どんどん自由になってく
[02:12.508]变得越来越自由奔放
[02:12.508]ねぇ「帰ろうか」なんて言わないで
[02:17.837]呐别说"该回去了"这种话
[02:17.837]まだ一緒に居たいの
[02:23.487]还想和你多待一会儿
[02:23.487]“会いたいよ”なんて
[02:25.917]"好想见你"这种话
[02:25.917]歌わせないでよねぇ
[02:29.586]别让我说出口啊 呐
[02:29.586]私だけなんてイヤよ
[02:36.704]才不要专属一人的约定
[02:36.704]ダーリンI want you
[02:38.644]亲爱的 我需要你
[02:38.644]困らせたりしないよ
[02:42.283]不会让你为难的
[02:42.283]ダーリンI want you
[02:44.413]亲爱的 我需要你
[02:44.413]ただ横で笑っててよ
[02:47.593]只要在我身边微笑就好
[02:47.593]「子供みたいだ」って一切の
[02:51.123]"好像小孩子一样"说着
[02:51.123]曇りもなく笑って
[02:53.403]毫无阴霾地笑着
[02:53.403]離れられないのだから
[02:56.233]已经无法分离了 所以
[02:56.233]側に置いててよ
[02:58.353]请留在我的身边
[02:58.353]貴方の横は私のものよ
[03:25.494]你身旁的位置是属于我的
[03:25.494]ダーリンI want you
[03:27.504]亲爱的 我需要你
[03:27.504]わがまま言わないよ
[03:31.143]不会任性撒娇哦
[03:31.143]ダーリンI want you
[03:33.263]亲爱的 我需要你
[03:33.263]だから側に置いててよ
[03:36.063]所以请待在我身边吧
[03:36.063]私じゃなきゃダメだと言ってよ
[03:39.213]快说除了我谁都不可以
[03:39.213]貴方じゃなきゃヤだよねぇ
[03:42.373]除了你我谁都不要 呐
[03:42.373]