[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:ANDANTE]
[ar:지인 (JeaːN)]
[al:옥탑방 왕세자 O.S.T Part.2 (屋塔房王世子 O.S.T Part.2)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Andante - 지인 (JeaːN)
[00:11.683]
[00:11.683]서두르지 말고 바라만 보면서
[00:17.003]不要着急 互相凝望着
[00:17.003]그대와 함께 걸어가
[00:21.355]和你一起走过
[00:21.355]나의 마음 속에 그 진실을
[00:26.316]直到你明白
[00:26.316]그대가 알아줄때까지
[00:33.012]我内心的想法
[00:33.012]고백하지말고 애원하지말고
[00:38.308]不要表白 不要哀怨
[00:38.308]그냥 바라만보면서
[00:42.650]只是互相凝望
[00:42.650]그래 그대가 내 맘을 알아줄때까지
[00:53.450]是的 直到你明白我的心
[00:53.450]너를 다시 다시 바라보면
[00:58.640]再一次看着你
[00:58.640]너는 내 눈빛 피하려하지마
[01:04.031]你不要逃避我的眼神
[01:04.031]너 없인 모든거
[01:06.358]直到你知道
[01:06.358]의미 없음을 알아 줄 때까지
[01:14.646]如果没有你 没有任何意义
[01:14.646]말하지 않고서 내 맘을
[01:20.030]就算不说 把我的心
[01:20.030]너만을 향한 나의 진실을
[01:25.368]对你的我真实想法
[01:25.368]눈빛 하나로 모두 다 표현하면서
[01:30.957]只用一个表达所有
[01:30.957]니가 알아줄때까지
[01:39.783]니가 알아줄때까지
[01:39.783]고백하지말고 애원하지말고
[01:45.025]直到你能明白
[01:45.025]그냥 바라만보면서
[01:49.375]只是互相凝望
[01:49.375]그래 그대가 내 맘을 이해할때까지
[01:58.352]是的 直到你明白我的心
[01:58.352]한걸음 두걸음 더 다가갈게
[02:00.968]一步两步地靠近
[02:00.968]미안해 사랑한다는 말 아직
[02:03.337]对不起 我爱你这些话
[02:03.337]서툴러서 아끼는거라고
[02:05.264]还说不出口
[02:05.264]입술을 깨물지 나
[02:06.504]我咬着嘴唇
[02:06.504]내 눈썹의 떨림과
[02:08.322]还有我眉宇间的颤抖
[02:08.322]집에 가는게 혼자가기 무섭단
[02:10.293]假装说着
[02:10.293]새빨간 거짓말
[02:11.949]怕独自回家谎言
[02:11.949]너랑 발맞추고 싶어서 노력하는
[02:14.189]为了和你齐步前行
[02:14.189]어색해보이는 걸음걸이까지다
[02:16.885]不自然地适应你走路的步伐
[02:16.885]아직도 모르는걸까
[02:18.178]你还不知道吗
[02:18.178]넌 사실은 알면서도
[02:19.778]还是明明知道
[02:19.778]모르는척 하고 있는건 아닐까
[02:21.481]却只是假装不懂
[02:21.481]말하지 않고서 내맘을
[02:26.699]就算不说 把我的心
[02:26.699]너만을 향한 나의 진실을
[02:31.947]对你的我真实想法
[02:31.947]눈빛하나로 모두 다 표현하면서
[02:37.633]只用一个表达所有
[02:37.633]니가 알아줄때까지
[02:46.313]直到你能明白
[02:46.313]고백하지말고 애원하지말고
[02:51.617]不要表白 不要哀怨
[02:51.617]그냥 바라만보면서
[02:56.025]只是互相凝望
[02:56.025]그래 그대가 내 맘을 이해할때까지
[03:07.617]是的 直到你明白我的心
[03:07.617]서두르지말고 바라만보면서
[03:12.945]不要着急 互相凝望着
[03:12.945]그대와 함께 걸어갈
[03:17.409]和你一起走过
[03:17.409]나의 마음속에 그 진실을
[03:22.363]直到你明白
[03:22.363]그대가 알아줄때까지
[03:28.955]我内心的想法
[03:28.955]고백하지말고 애원하지말고
[03:34.235]不要表白 不要哀怨
[03:34.235]그냥 바라만보면서
[03:38.731]只是互相凝望
[03:38.731]그래 그대가 내 맘을 이해할때까지
[03:47.883]是的 直到你明白我的心
[03:47.883]