[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:눈물이 되는 시간 -아야 眼泪变成的时间]
[ar:那年夏天]
[al:那年夏天]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]별 - 尤美 (유미)
[00:18.047]
[00:18.047]바람결이 창을 흔들고
[00:23.977]风吹得窗棂晃动
[00:23.977]내 키만한 작은 나의 방 위로
[00:30.987]与我身高齐平的矮小房屋
[00:30.987]아름답게 별빛들이
[00:37.087]仰望上空 缀满了
[00:37.087]가득 채워 주네요
[00:41.446]美丽的星光点点
[00:41.446]셀수 없이 많은 별들이
[00:47.236]数不胜数的繁星安抚着
[00:47.236]지쳐 있는 나를 어루만지는
[00:54.506]精疲力竭的我
[00:54.506]내맘속에 가득 담은
[01:00.516]为我擦去那心中
[01:00.516]눈물 닦아 주네요
[01:04.756]遍地流淌的眼泪
[01:04.756]많이 아파하지마 날 꼭 안은채
[01:13.516]不要太难过 紧紧抱着我
[01:13.516]다독여주며 잘자라 위로해주네요
[01:24.976]轻拍我的脊背安慰我说 你做的很好
[01:24.976]걷지 못할만큼
[01:28.365]就算累到寸步难移
[01:28.365]힘에 겨워 아파 와도
[01:33.505]就算痛苦侵袭
[01:33.505]눈물이 앞을 가려와도
[01:39.085]就算泪水模糊了视线
[01:39.085]갖지 못한 내사랑
[01:42.925]就算在无法拥有的爱面前
[01:42.925]앞에도 나 웃을래요
[01:48.575]我也会微笑
[01:48.575]잠시라도 곁에 행복했던
[01:53.235]哪怕片刻 曾在身边的那些幸福记忆
[01:53.235]기억들을 가슴에 간직할게요
[02:03.845]我会珍藏在心中
[02:03.845]두 눈에 수 놓아진
[02:06.545]如同缀满在
[02:06.545]저 별들처럼 영원히
[02:26.278]双眸中的繁星般永恒
[02:26.278]꿈을 꾸듯 다가오네요
[02:31.838]像是做梦 靠近我
[02:31.838]유난히도 밝은 나의 별 하나
[02:39.068]我那颗格外明亮的星星
[02:39.068]눈 부시게 반짝이며
[02:45.308]闪烁夺目的亮光
[02:45.308]어깨위로 내려와
[02:49.638]降落在肩头
[02:49.638]자꾸 슬퍼하지마
[02:53.678]不要总是悲伤
[02:53.678]손 꼭 잡은채 날 만져주며
[03:01.408]双手紧握 抚摸着我
[03:01.408]따스히 날 감싸 주네요
[03:09.708]给予我温暖怀抱
[03:09.708]걷지 못할만큼
[03:13.168]就算累到寸步难移
[03:13.168]힘에 겨워 아파 와도
[03:18.108]就算痛苦侵袭
[03:18.108]눈물이 앞을 가려와도 갖지 못한
[03:25.867]就算泪水模糊了视线 就算在
[03:25.867]내사랑 앞에도 나 웃을래요
[03:33.207]无法拥有的爱面前 我也会微笑
[03:33.207]잠시라도 곁에
[03:36.567]哪怕片刻
[03:36.567]행복했던 기억들을
[03:41.617]曾在身边的那些幸福记忆
[03:41.617]가슴속에 간직할게요
[03:47.117]我会珍藏在心中
[03:47.117]두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 아
[03:56.177]如同缀满在双眸中的繁星 啊
[03:56.177]나 오늘만은 안울어요
[04:01.967]就今天 我不会哭
[04:01.967]눈물이 가득 차와도
[04:07.936]就算泪水盈满眼眶
[04:07.936]저기 저별들처럼 나 웃을래요
[04:17.276]也要像那繁星绽放笑容
[04:17.276]워허
[04:20.376]Wohoo
[04:20.376]행복했던 기억 모두
[04:25.536]所有曾幸福的记忆
[04:25.536]가슴에 간직 할게요
[04:32.426]我都会在心中珍藏
[04:32.426]두 눈에 수 놓아진
[04:35.025]如同缀满在
[04:35.025]저 별들처럼 영원히
[04:42.945]双眸中的繁星般永恒
[04:42.945]