[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Serpents (Basement) (《行尸走肉》电视剧插曲)]
[ar:Sharon Van Etten]
[al:The Walking Dead (AMC Original Soundtrack), Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Serpents (Basement) - Sharon Van Etten
[00:20.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.193]It was a close call
[00:24.611]险些酿成大错
[00:24.611]Sitting in the back of the room
[00:27.418]独自蜷缩在房间角落
[00:27.418]With a bowl I had thrown at you
[00:31.849]向你掷去的碗还在地上滚落
[00:31.849]And you didn't know
[00:38.988]你却浑然不觉
[00:38.988]Looking on my black eye
[00:41.922]盯着我乌青的眼眶
[00:41.922]I feel safe at times
[00:47.497]偶尔竟感到心安
[00:47.497]Certain emblems
[00:51.672]某些印记
[00:51.672]Tell me it's time
[00:58.050]提醒我该结束了
[00:58.050]Serpents in my mind
[01:04.457]心蛇盘踞
[01:04.457]Looking for your crimes
[01:10.995]搜寻你的罪证
[01:10.995]Everything changes
[01:17.322]万物皆变
[01:17.322]I don't want mine this time
[01:27.526]这次我不愿重蹈覆辙
[01:27.526]You enjoy sucking on dreams
[01:31.590]你沉溺于吞噬幻想
[01:31.590]And I'll finally belong to someone other than you
[01:35.634]而我将终归他人怀抱
[01:35.634]I had a thought you would take me
[01:40.048]曾妄想你会认真待我
[01:40.048]Seriously and listen on
[01:46.761]侧耳倾听我的心声
[01:46.761]Serpents in my mind
[01:53.344]心蛇盘踞
[01:53.344]I am searching for your crimes
[02:05.657]我正搜寻你的罪证
[02:05.657]Everything changes
[02:11.968]万物皆变
[02:11.968]In time
[02:15.602]随时间流转
[02:15.602]I was lost in the world
[02:17.526]我曾迷失于世
[02:17.526]Better stay yet I was looking for my 'ttention
[02:23.854]本该停留却仍在寻觅那份关注
[02:23.854]Here we are and everytime I'd say can you run better run
[02:32.596]此刻相对 我总想说"你能否逃得更远"
[02:32.596]Serpents in my mind
[02:38.923]心蛇盘踞
[02:38.923]Looking for your crimes
[02:45.106]搜寻你的罪证
[02:45.106]When everything changes
[02:51.233]当万物更迭时
[02:51.233]There's no more time
[02:57.361]已无转圜余地
[02:57.361]Possibly my nights days
[03:09.512]或许我的昼夜
[03:09.512]Walking on my street at night
[03:12.623]深夜独行旧街道
[03:12.623]I feel a little safe a little in fear
[03:16.972]三分安心七分惧
[03:16.972]It's time lying and your crimes
[03:21.763]谎言与罪终将审判
[03:21.763]You've got a knife well I've got a gun and
[03:26.619]你手握利刃 而我持枪相向
[03:26.619]Serpents in my mind
[03:32.827]心蛇盘踞
[03:32.827]Looking for your crimes
[03:39.237]搜寻你的罪证
[03:39.237]Everything changes
[03:45.372]万物皆变
[03:45.372]Looking for my crimes
[03:50.604]反观自己的罪愆
[03:50.604]Changes this time
[03:54.100]这次终将改变
[03:54.100]