[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:별 (Original Dialog ver.) (《丑女大翻身》电影插曲)]
[ar:金亚中]
[al:미녀는 괴로워 OST (丑女大翻身 电影原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.892]별 (Original Dialog ver.) - 金亚中
[00:05.202]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.202]词：이재학
[00:06.435]
[00:06.435]曲：이재학
[00:08.155]
[00:08.155]编曲：이재학/이상훈
[00:18.443]
[00:18.443]바람결이 창을 흔들고
[00:24.066]风吹动摇着窗
[00:24.066]내 키만한 작은 나의 방 위로
[00:31.133]在我个子一样矮的房间之上
[00:31.133]아름답게 별빛들을
[00:37.162]美丽地用星光
[00:37.162]가득 채워주네요
[00:41.621]充斥着
[00:41.621]많이 아파하지만 날 꼭 안은채
[00:50.051]虽然历经着痛苦 但还是紧紧抱住我
[00:50.051]다독여주며 잘자라 위로해주네요
[01:01.867]轻轻拍打并安慰着我入睡
[01:01.867]걷지 못할만큼
[01:05.075]就算累得疼得
[01:05.075]힘에 겨워 아파와도
[01:10.123]寸步难行
[01:10.123]눈물이 앞을 가려와도
[01:15.724]哪怕眼泪遮住了视线
[01:15.724]갖지 못한 내 사랑앞에도
[01:20.738]在我不能拥有的爱情面前
[01:20.738]나 웃을래요
[01:25.276]我也会洋溢着微笑
[01:25.276]잠시라도 곁에
[01:28.410]哪怕在身旁只是瞬间
[01:28.410]행복했던 기억들을
[01:33.564]曾经幸福的记忆
[01:33.564]가슴에 간직할게요
[01:40.380]会珍藏在心里
[01:40.380]두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
[01:47.013]像在双眼上被点缀的星星一样
[01:47.013]영원히
[01:50.843]永永远远
[01:50.843]