[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:戒指哭泣了]
[ar:恰克与飞鸟]
[al:ASIAN COMMUNICATIONS BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]戒指哭泣了 - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
[00:09.430]
[00:09.430]詞：飛鳥涼
[00:18.860]
[00:18.860]曲：飛鳥涼
[00:28.302]
[00:28.302]指がちぎれてしまうほど強く
[00:34.572]手指好似被切成万段般强烈
[00:34.572]無理に外し
[00:37.542]的错位
[00:37.542]投げた指環
[00:40.871]扔出去的戒指
[00:40.871]あなたの
[00:41.771]你的
[00:41.771]頬をかすめて消えた
[00:47.091]面庞在我脑中掠过又消失
[00:47.091]恋の終わり
[00:49.981]恋情的终结
[00:49.981]手短かに響き渡った
[00:57.081]简短的回响
[00:57.081]真綿にくるまった
[01:00.131]笑里藏刀
[01:00.131]嘘がもつれて
[01:03.251]谎言纠缠
[01:03.251]思わず口先が
[01:06.401]不经意间 谈吐
[01:06.401]鍵を壊した
[01:08.851]将关键破坏
[01:08.851]耳を確かめてる
[01:15.971]确认听到的话语
[01:15.971]あなたの言葉から
[01:19.271]从你说的话里
[01:19.271]あなたの言葉から
[01:22.651]从你说的话里
[01:22.651]思いがけぬ
[01:23.841]意料不到
[01:23.841]Oh
[01:24.451]
[01:24.451]ジェラシー
[01:28.261]嫉妒
[01:28.261]心の傷があなたの胸に
[01:32.180]内心的伤痛 在你的心里
[01:32.180]赤くただ赤く
[01:34.630]变红 只是变红
[01:34.630]残るように
[01:37.529]就像是残留一般
[01:37.529]演じつづけてた
[02:18.792]继续上演
[02:18.792]転がるように響いた名前
[02:25.052]为了能够回转 响彻的名字
[02:25.052]風も迷う部屋の片隅
[02:31.302]在风也迷路的屋子的一隅
[02:31.302]時間を変えるのが時間なら
[02:37.562]如果能够改变时间的是时间
[02:37.562]恋は恋で
[02:40.702]那么只有恋爱能
[02:40.702]変えられるしかなかった
[02:47.621]改变恋爱
[02:47.621]目を見つめた時に
[02:50.550]在凝视的时候
[02:50.550]嘘がわかって
[02:53.800]懂得了谎言
[02:53.800]目をそらしたときに
[02:56.810]在侧目的时候
[02:56.810]距離がわかった
[02:59.260]懂得了距离
[02:59.260]赤い石が泣いた
[03:06.720]红色的石头在哭泣
[03:06.720]あなたの言葉から
[03:09.660]从你的语言中
[03:09.660]あなたの言葉から
[03:13.150]从你的语言中
[03:13.150]思いがけぬ
[03:14.400]意想不到
[03:14.400]Oh
[03:14.940]
[03:14.940]ジェラシー
[03:18.719]嫉妒
[03:18.719]投げた指環がやけに輝く
[03:22.589]被扔掉的戒指越发闪耀光辉
[03:22.589]赤くただ赤く
[03:24.999]变红 只是变红
[03:24.999]ガラス窓を
[03:28.468]一直凝视着
[03:28.468]見つめつづけてた
[03:41.307]窗玻璃
[03:41.307]あなたの言葉から
[03:44.467]从你的语言中
[03:44.467]あなたの言葉から
[03:47.867]从你的语言中
[03:47.867]思いがけぬ
[03:49.037]意料不到
[03:49.037]Oh
[03:49.627]
[03:49.627]ジェラシー
[03:53.447]嫉妒
[03:53.447]心の傷があなたの胸に
[03:57.207]内心的伤痛在你心里
[03:57.207]赤くただ赤く
[03:59.727]变红 只是变红
[03:59.727]残るように
[04:02.817]像是残留般
[04:02.817]演じつづけてた
[04:08.517]继续上演
[04:08.517]