[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Falling Star]
[ar:The Horrors]
[al:Luminous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Falling Star - The Horrors
[00:14.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.240]Written by：Paul Epworth/Faris Badwan/Thomas Cowan/Joshua Hayward/Joseph Spurgeon/Rhys Webb
[00:28.488]
[00:28.488]We look above on a silent sea
[00:32.974]我们仰望寂静的海面星空
[00:32.974]We are the ones that the light shines down upon
[00:37.684]我们是那束光倾泻而下的存在
[00:37.684]But every star is just a wish in the rain
[00:46.910]但每颗星辰都只是雨中的祈愿
[00:46.910]The wait is long
[00:48.347]等待漫长
[00:48.347]Then the night has changed
[00:51.415]转眼夜色已改
[00:51.415]I can see the promise you've been dreaming of
[00:56.248]我看见你魂牵梦萦的承诺
[00:56.248]But every promise is just a word on the wind
[01:03.463]但每个誓言都似风中的絮语
[01:03.463]Now you know we're together
[01:06.160]此刻你终知我们相守相依
[01:06.160]Falling like stars
[01:08.397]如星辰般坠落
[01:08.397]Again and again
[01:12.742]一次又一次
[01:12.742]Because we can't live forever
[01:15.523]因为我们无法永恒
[01:15.523]Falling like stars
[01:17.580]如星辰般坠落
[01:17.580]Fading away
[01:28.519]渐渐消逝
[01:28.519]Another day now
[01:30.554]又一个白昼
[01:30.554]Has glided by
[01:32.990]悄然流逝
[01:32.990]And though it's over you don't have time to care
[01:37.523]尽管一切已结束 你却无暇感伤
[01:37.523]Because every sign is just a wish in the rain
[01:46.974]因为每个征兆都只是雨中的祈愿
[01:46.974]Across the morning mist
[01:49.194]穿越晨间薄雾
[01:49.194]The light is pale
[01:51.422]光芒如此黯淡
[01:51.422]Every stranger in the strange parade of love
[01:56.071]每个陌生人都在这场爱的奇异游行中
[01:56.071]Where every promise is just a word on the wind
[02:03.508]每个承诺都只是风中的絮语
[02:03.508]Now you know we're together
[02:06.051]此刻你终知我们相守相依
[02:06.051]Falling like stars
[02:08.398]如星辰般坠落
[02:08.398]Again and again
[02:12.446]一次又一次
[02:12.446]Because we can't live forever
[02:15.231]因为我们无法永恒
[02:15.231]Falling like stars
[02:17.554]如星辰般坠落
[02:17.554]Fading away
[02:26.480]渐渐消逝
[02:26.480]Right 'till the end
[02:35.725]直到最后一刻
[02:35.725]Driffting on the wind
[02:44.910]随风飘散
[02:44.910]Right 'till the end
[02:47.881]直到最后一刻
[02:47.881]