[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Scenery Going By]
[ar:Reverend Horton Heat]
[al:Rev]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scenery Going By - Reverend Horton Heat
[00:01.859]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.859]Oh yeah
[00:03.689]
[00:03.689]Going down the road
[00:05.379]沿着道路前行
[00:05.379]And breath
[00:07.339]深呼吸
[00:07.339]Lookin' out my window
[00:08.479]望向窗外
[00:08.479]There's a world going by
[00:10.818]世界匆匆掠过
[00:10.818]Out here on this highway
[00:12.347]在这条高速公路上
[00:12.347]Is probably how I'll die
[00:14.227]或许就是我生命的终点
[00:14.227]I've been everywhere
[00:15.877]我已走遍天涯
[00:15.877]Haven't seen a thing
[00:17.617]窗外风景匆匆掠过
[00:17.617]But that's what you get
[00:19.076]却什么也没看清
[00:19.076]When you play guitar and sing
[00:25.044]这就是抱着吉他歌唱的宿命
[00:25.044]Hey yah oh
[00:35.151]
[00:35.151]All the things
[00:35.811]沿途所有
[00:35.811]I've missed with scenery going by
[00:38.331]随飞逝风景错过的时光
[00:38.331]Now I'm really pissed
[00:39.621]此刻让我绝望窒息
[00:39.621]And I think that I might die
[00:44.619]或许这就是我的终点
[00:44.619]Yeah I might die
[00:47.398]或许我会就此逝去
[00:47.398]With scenery going by
[00:51.496]窗外风景不断掠过
[00:51.496]All the towns I've hit
[00:53.136]途经的每个小镇
[00:53.136]Nothin' more to give
[00:54.796]都已耗尽我的热情
[00:54.796]Little girls cry
[00:56.105]小女孩在哭泣
[00:56.105]This is no way to live
[00:57.652]这不该是生活的方式
[00:57.652]Live and die
[01:00.680]活着然后死去
[01:00.680]Live and die
[01:03.810]活着然后死去
[01:03.810]With scenery going by
[01:07.959]窗外风景不断掠过
[01:07.959]And it's no way to die
[01:11.288]这不该是生命的终章
[01:11.288]And it makes the little girls cry
[01:14.778]惹得少女们泪眼婆娑
[01:14.778]It's no use to try
[01:18.178]徒劳挣扎又有何用
[01:18.178]No time to stop
[01:19.148]永无停歇之时
[01:19.148]And be the scenery going by
[01:28.132]终沦为转瞬即逝的风景
[01:28.132]Everyone thinks it must be fun
[01:31.272]人人都以为光鲜快活
[01:31.272]The nightlife style
[01:32.742]夜夜笙歌的浮华生活
[01:32.742]You never see the sun
[01:34.131]你从未见过阳光
[01:34.131]See the sun
[01:37.495]见过阳光
[01:37.495]For years and miles
[01:40.435]年复一年 千里奔波
[01:40.435]The nightlife style
[01:44.765]夜夜笙歌的浮华生活
[01:44.765]Can't call in sick never once late
[01:47.965]无法请假 从不迟到
[01:47.965]No way of stoppin' out
[01:49.604]无法停下脚步
[01:49.604]On the Interstate
[01:50.944]在这无尽的高速路上
[01:50.944]Say bye bye
[01:54.313]挥手告别
[01:54.313]Bye bye
[01:56.933]再见 再见
[01:56.933]With scenery going by
[02:01.163]窗外风景不断掠过
[02:01.163]And it's no way to die
[02:04.483]这不该是生命的终章
[02:04.483]And it makes the little girls cry
[02:08.083]惹得少女们泪眼婆娑
[02:08.083]It's no use to try
[02:11.483]徒劳挣扎又有何用
[02:11.483]No time to stop
[02:12.493]永无停歇之时
[02:12.493]And be the scenery going by
[03:27.057]终沦为转瞬即逝的风景
[03:27.057]Wow look at that
[03:28.577]哇 快看那边
[03:28.577]Someday I'll come back
[03:30.347]总有一天我会回来
[03:30.347]Ride a box car
[03:31.767]搭上一节货车车厢
[03:31.767]On a lonesome railroad track
[03:36.536]沿着孤寂的铁轨前行
[03:36.536]And not look back
[03:39.935]不再回头张望
[03:39.935]With my napsack
[03:42.755]背着我的行囊
[03:42.755]I'll jump into the black
[03:47.055]纵身跃入黑暗
[03:47.055]And it's no way to die
[03:50.045]这不该是生命的终章
[03:50.045]And it makes the little girls cry
[03:53.684]惹得少女们泪眼婆娑
[03:53.684]It's no use to try
[03:57.034]徒劳挣扎又有何用
[03:57.034]No time to stop
[03:57.993]永无停歇之时
[03:57.993]And be the scenery going by
[04:06.513]终沦为转瞬即逝的风景
[04:06.513]No time to stop
[04:09.403]永无停歇之时
[04:09.403]No time to stop
[04:13.063]永无停歇之时
[04:13.063]No time to stop
[04:15.732]永无停歇之时
[04:15.732]Be the scenery going by
[04:19.312]成为窗外掠过的风景
[04:19.312]The scenery going by
[04:20.972]那转瞬即逝的风景
[04:20.972]